联邦海关暨边境保护局官员22日指出，该局在圣地牙哥附近的美墨边境，查获一名墨西哥妇女非法携带29磅鱼翅入境美国。 海关21日在圣易西铎（San Ysidro）入境关口透过X光机器发现54岁的墨西哥妇女的袋子里装有29磅鱼翅当场被没收，当事人遭罚款，美国签证也被取消，随即被遣返墨西哥。 加州10月通过禁止出售、交易及拥有鱼翅法案，以保护数量急遽减少的鲨鱼。加州加入夏威夷州、华盛顿州、俄勒冈州及关岛禁...

联邦海关暨边境保护局官员22日指出，该局在圣地牙哥附近的美墨边境，查获一名墨西哥妇女非法携带29磅鱼翅入境美国。 海关21日在圣易西铎（San Ysidro）入境关口透过X光机器发现54岁的墨西哥妇女的袋子里装有29磅鱼翅当场被没收，当事人遭罚款，美国签证也被取消，随即被遣返墨西哥。 加州10月通过禁止出售、交易及拥有鱼翅法案，以保护数量急遽减少的鲨鱼。加州加入夏威夷州、华盛顿州、俄勒冈州及关岛禁...

华人返美，在行李中夹带仿冒名牌包、违禁农产品，遭海关及边境保护局（Customs and Border Protection, CBP）查获时有所闻，近来侨界传闻CBP官员对华裔特别严查，CBP郑重表示绝无针对特定族裔。 华裔刘先生表示，日前和公司其他白人同事一同出差北京，同事行前打听到北京秀水街是买A货仿冒品的好去处，多人结伴前往购买仿冒万宝龙(Montblanc)名笔和Versace名牌包等，...

小商家请注意！想知道纽约州和纽约市的税法法规吗？曼哈坦检察官办公室和华埠共同发展机构、华埠商业改进区、纽约中华总商会等多个机构将在9月和10月于中华公所举行四个小商业相关讲座。9月17日晚上6时至8时：学习如何保持业务的帐册以及纪录。9月24日晚上6时至8时，学习如何正确提交纽约州和城市的营业税。10月1日晚上6时至8时，学习如何提交代扣回报，遵守公平劳动标准法，工资保障法和纽约州家庭职工以及权益...

在休士顿每48分钟即有一辆车子被偷，但警方认为适当的防范措施可减少车辆失窃。 休士顿警察伍德兹(Jim Woods)表示，每天约有30至35辆车遭窃，全年则有约12000辆车被窃。但车子大量集中的地区失窃数量也相对增加。 伍德兹说，高速公路附近大型停车场，是车子最常被偷的地方，因为窃贼容易脱逃，因此也是警方最难遏止窃案发生的地方。 此外购物中心和集合公寓的停车场，也是窃贼常下手的地方。警方希望民众...

东湾佛利蒙警方周三宣布，四男因涉嫌私藏儿童色情物品被捕。 佛利蒙市民38岁的埃尔文．罗德古兹、29岁的布莱恩．塔斯兹，纽华克市民21岁的黄晨宇（音译，Chen Yu Huang ）与30岁的米古尔．曼多撒四人已被警方收押。 佛市探员比尔．维特兰说，警方没收了四人的电脑，电脑中收藏大量儿童色情物品；另有其他证据显示，四人与私藏及提供儿童色情物品有关。 此次调查由硅谷网络犯罪专案组负责，并获得来自佛利...

喜瑞都市近期发生数起盗窃案颇耐人寻味，包括艺术雕塑品、商用卡车的电瓶，以及三台电视机。 三起盗窃案，商用卡车电瓶案发生晚间外，另两起均发生在白天，而且偷窃的分别是两呎高的大型艺术雕塑品，以及三台大电视机。 喜瑞都市专卖各种香料的「House of Spices」，业者近期于周六晚间打烊后，即将商用载货卡车停放于商场卸货区。 经过周日及周一店休，隔周二一大早业者打算出车送货，多次发动引擎都无法启动，...

加州众议会的民主党人通过法案，限制拥有攻击性武器和.50口径步枪的许可，只能颁给个人。 州众议员15日以党界分明的46票对24票，通过布雷福德（Steven Bradford）提出的AB170法案。布雷福德表示，该法案寻求禁止企业、协会、合伙关系和有限责任公司获得司法厅的许可，以关闭法律漏洞。 在这以前，司法厅只把许可发给个人，但一名行政法官推翻这种作法。 共和党议员唐纳利（Tim Donnell...

国殇日和夏季旅游高峰将至，联邦海关与边境保护局（U.S. Customs and Border Protection，CBP）官员23日提醒乘客尤其是国际旅客如想快速通过安检，要避免携带禁止入境的农产品和食品等物。 CBP农业特别主管Michael Ferguson说，干货类海鲜可携带入境，但不是绝对的。不少国际旅客对禁止携带的农产品认识有误区，有些商品包装上写着海鲜，但里面的食品却是牛肉或鹿茸等...

南加大中国留学生被枪杀案有进展。警方透露，案发前吴颖曾进房间换衣再次出门，案发现场受害人有数件物品丢失，目前初步锁定穿深色衣服的嫌犯及可疑车辆。 负责本案的洛市警局中南分局局长Pat Gannon在13日的记者会中说，事发当晚吴、瞿乘坐宝马车在Raymond街2700号街边并排泊车（double parking），车子没有熄火且开着紧急灯。据与吴颖同租房间的同学反映，吴颖当晚先回过一次家，换过衣服...