布碌崙班森贺9日将举办第二届食品回收活动，回收食品将捐赠给社区内有需要的困难人士和家庭。欢迎华人民众参与社区活动，献出爱心，帮助困难群体度过难关。 本次活动由纽约州议员高顿主办，回收食品包括未过期的罐头食品等，无论是罐头肉、鱼、蔬菜、酱料、汤、饮料，民众都可以带到现场进行捐赠，为社区生活困难的人献出一份关心。捐出食品的参与者还将在活动现场获得「圣代冰淇淋」作为奖赏。而当天所有的捐赠食物都将转赠给布...

南加州侨界庆祝中华人民共和国成立63周年正紧锣密鼓安排各种庆祝活动，目前已有部分侨团组委会公开活动计画，也有一些侨团正筹备中，各有特点，但都声称有包容性。 活动组委会由15人组成。据成员、美华联主席鹿强表示，欢迎南加州各界人士、各族裔、各社团、老侨新侨、中资企业、学生踊跃参加。 美华联理事长张素久表示，9月15日举行国庆晚宴、16日举行升旗典礼。 美华商联会主席李甫田表示，与南华总共同举办的庆祝活...

妇女是否可以既有事业，也可兼顾家庭？无证移民母亲不惜抛家弃子，留在美国当家庭佣工，为家乡的亲人提供更好的生活，但她们付出的代价，究竟值不值得？ 一群从事家庭保母的无证移民母亲，为了工作，很多都付出骨肉分离的代价。 不少职业妇女可能都会感到内疚。但鲜为人知的是，这些无证妈妈离乡背井，在异国照顾别人的子女，与自己的子女却只能靠电话联繫。 43岁的墨西哥母亲加西亚（Gloria Garcia）为逃离贫穷...

海关及边境保护局（CBP）的国际邮件局（International Mail Facility，IMF）大隐于市，全年无休地检查每一封、每一个从国外寄到美国的邮件或包裹，CBP在此代40个美国政府机关执行超过4000条邮务相关法令，肩负反恐、打假、缉私三大任务。 这一切都发生在托伦斯一个住宅区的静巷中，IMF大洛杉矶分局大隐于市，外表看来毫不起眼，其地点不对外公开，CBP在此地的工作也不为社会大众...

布碌崙班森贺过去一周传出多起汽车破窗盗窃案件，由于受害车主多是因疏忽将皮包、电器物品留在车内，才成为歹徒锁定对象。辖区市警62分局6日特地印制传单，在辖区街道派发，提醒车主务必留意财物安全。 62分局在3日凌晨1时接获报案，一名32岁车主在2日晚将汽车停在华裔居民密集的20大道交62街附近，凌晨1时前往取车时，却发现其2005年的Pontiac汽车车窗被打破，车内皮夹装有400元现款、现金卡、提款...

图与文记者禾苗...

中华民国101岁生日快乐！10日是中华民国101年国庆日，在纽约中华公所的带领下，侨胞们举行一连串庆祝活动，由升旗典礼揭开序幕，当参加的侨胞们注视着青天白日满地红国旗冉冉升起时，不少人激动大喊「中华民国生日快乐！祝中华民国国泰民安、国运昌隆」。 升旗仪式后，一行人前往哥伦布公园向立于当地的国父铜像献花，再返回中华公所参加国庆庆祝会。下午的双十游行是系列庆祝活动的高潮，晚间各界人士及侨胞假华埠举行联...

飓风「珊迪」过后，许多车辆泡水，辖区62分局接到多起汽车遭窃的报案，警员表示部分报案者疑有诈欺保险金之嫌，唿吁车主勿以身试法，在警方与保险公司调查后若是谎报行为，将遭司法起诉。 辖管班森贺的62分局在飓风横扫纽约市的30日收到多起汽车遭窃案件，其中包括35岁华人车主表示自己在29日飓风来临前，将2011年的福特厢型车停在16大道交66街上，但30日下午发现车子不见，调阅监视摄影画面则发现窃贼在30...

「动感与静寂—贺国光新水墨作品展」订于22日在纽约红墙空间画廊开幕，展出贺国光近年来创作的21幅抽象水墨作品，也展示其在中国水墨新概念探索道路上的创作结晶。 这次画展由美国中国文化艺术促进协会和纽约红墙空间画廊共同主办，协会共同主席谢家叶表示，希望通过举办这类展览，让大家对艺术家和艺术创作动态有全方位和多角度的了解。 贺国光出生于上海，毕业于上海大学美术学院，是上海美术家协会会员。他曾师从张桂铭、...

布碌崙班森贺18大道与79街交口25日下午6时30分左右发生一起车祸，一辆日产休旅车撞上一名9岁华裔女孩，据目击者称，发生事故时肇事车辆内一共坐了两男一女，均为白人。撞车后，小女孩仍然能够行走，但是双手扶着头部，表现出头痛状。62分局警方接到报案通知后立马赶往现场，并将小女孩送往医院进行检查，但表示具体伤势还有待检查。随后对肇事司机询问了事情经过，直至7时离去。...