海关及边境保护局（CBP）8日表示，近日在洛杉矶／长堤港等各大海空港陆续查获邮寄包裹内装「健达出奇蛋」（Kinder Chocolate Eggs），CBP重申美国严禁进口健达出奇蛋，不论入境旅客夹带行李中、或透过包裹邮寄美国，统统不准。 健达出奇蛋由义大利食品商费列罗（Ferrero）生产，该食品商最为人所知产品就是金莎巧克力。健达出奇蛋是中空的蛋型牛奶巧克力，以鲜艳铝箔纸包装，内藏有未组装小玩...

港口官员15日称，中国新年期间亚州国家生产减少，连带使洛杉矶港今年3月货柜量较去年3月减少22.6%。 以20呎货柜材积为单位 (TEU)，洛杉矶港今年3月进口量较去年同期减少28%，只有23万1397个单位。出口量下降18%，为15万4428个单位。2月货运量则较去年同期增加17%。 隔邻的长堤港进口量减少0.5%，共有22万4913个单位，出口则成长7.9%，共有15万6212单位。整体而言长...

来自中国重庆市民营企业「高博商务有限责任公司」的代表团一行五人，圣诞节前夕到访圣地牙哥。当地侨界人士在「富临」酒家设晚宴，欢迎重庆客人。 「高博公司」是重庆民营企业中较有实力的一家，在招商策画、项目融资、职业培训、国际会展、广告媒体等领域享有声誉。2006年更收购原「龙门出租车公司」，现已具有120多辆出租车的规模。该公司与圣地牙哥世界贸易中心建立长期合作关系。 这次来访的高博公司代表团由副总裁李...

南湾库比蒂诺市一家海鲜进口商表示，已自行召回与2、3月间116人感染沙门氏菌相关的六万磅黄鳍鲔鱼生碎肉。 联邦食品暨药物管理局（FDA）表示，望月有限公司（Moon Marine USA Corp.，亦称MMI ）的冷冻鲔鱼中腹碎肉（Nakaochi Scrape）供应全国各地的零售商与分销商。该产品在抵达餐馆与超商前经过多层经销商转手。产品包装与标籤可能出现变动，有时并非标有望月公司的内容。 包...

工业市的Athens垃圾回收公司2日发生火灾，洛县消防局派出约50名消防员灭火。火灾无伤亡报导。...

圣费南度谷湖景坪（Lake View Terrace）一栋专门从水中抽取氢气的替代能源公司9日下午发生大爆炸，屋顶被炸飞。两名男子被炸飞至街上身受重伤，另一名男子受轻伤，消防局正调查爆炸原因。 洛市消防局指出，爆炸案发生于下午4时20分左右，占地7400呎的这栋一层楼建筑发出巨大爆炸声。不仅把这座建筑物的屋顶炸飞，碎片散落于街上，还把附近商家的玻璃窗震破，连一哩之外的商家都听得到爆炸声。附近商家有...

南加瓦斯公司（Southern California Gas Co.）针对洛县参与「加州能源升级计画」（Energy Upgrade California）的居民提高奖励金，涵盖范围包括：阿苏萨（Azusa）、布班克（Burbank）、格兰岱（Glendale）、洛杉矶市与巴沙迪那等地。 民众可透过更新家中的节能计画年省8000元。从现在至9月1日，自宅安装防止冷气外洩的绝缘体，补助金从过去的32...

罗斯密市议会近日决定与垃圾清运公司续签订十年合约，自2013年8月1日开始生效。 市长阿门塔（Sandraf Armenta）表示，如果部分商业公司的垃圾清运费不调降，市议会将拒绝续约，并将选择其它公司。...

暑期国际机票价格居高不下，但也有航空公司推各种促销活动，如商务舱升头等舱，限时低价票等。洛杉矶飞台湾机票10月初才会下降，而飞中国大陆要等10月中旬后才完全进入淡季，但票价高于去年同期。 中华航空推出30日前购买洛杉矶、旧金山的全额单程或往返商务舱（J/J02）机票，在12月31前出发，就可在国际航段享受头等舱服务。 机票业者李小姐说，华航这个促销活动不包括普通商务舱，这一促销活动主要适合头等舱客...

伦敦奥运还未开始，但5000哩外的湾区已经感到伦奥带动经济的威力，位于圣荷西市中心的La Pastaia餐厅，已因为美国奥运体操队的选拔赛在这里举行而生意大增。 餐厅的经理瓦斯奎兹（Rashauna Vasquez）说，在选拔赛举行的四天里，生意比平时增加了五成。 伦奥7月27日才开始，但是由它带动的以数十亿元计的生意热潮已在世界各地掀起，从中国的农村到圣荷西都如此。纽约大学体育商业教授波兰德（R...