圣地牙哥加州大学（UCSD）华裔学人管坤良博士率领的科研团队，最近成功破解调控「细胞自噬」分子机制的密码。他们发现一种被称为「AMPK」的酵素，不但涉及传感与调节细胞中的能源使用，且也能对细胞自噬产生调节作用。通俗地说，他们首次瞭解细胞什么时候会「吃掉自己」。 这项重大发现已由管坤良及其同事写成论文，发表在今年1月17日「细胞」（Cell）杂志的网路版。 「自噬」一词，即Autophagy，源自古...

彭博市长上任后，一连实施多项健康措施，首先是禁止在公共场所吸菸、接着是禁止反式脂肪(trans-fats)、然后是提倡减盐及开徵含糖饮料税。 「纽约邮报」报导，市长曾认真考虑限制酒精销售，以遏制醉酒。但彭博11日改口，否认会实施这项具争议性的计画。 当被问及市长是否支持限制酒馆的数目时，市长的发言人陆瑟否认。 但他说，市长支持透过公共服务广告和其他措施，以减少暴饮和非法售酒给未成年人的整体目标。 ...

关心中国大陆政情者都知，薄熙来在重庆「唱红打黑」，是项庄舞剑，意在沛公，真实目的非「红」非「黑」，是要挟民意公开搏大位，挑战中共现有遴选最高领导接班人的黑箱作业规则。老薄可能想：「你习近平是开国元老的儿子，我亦是开国元老后人。我薄熙来那一点不如你？我做一定比你做得更好。为何是你不是我？」 薄熙来「败者为寇」显示，这个游戏，他还是不会玩。原来至少可能进入中共最高领导层政治局常委会，现在成为阶下囚，余...

搭乘游船出海游览时将七岁儿子丢下海的父亲14日被控虐待儿童，危及儿童生命，及拒捕罪名。 检察官指出，35岁家住尔湾市的布瑞尔斯 (Sloan Steven Briles)搭乘游船出海游览途中不断打儿子耳光，然后又将儿子丢入海里。当时布瑞尔斯有酒意。 检察官称，男孩最后由另一艘船上的乘客救起。布瑞尔因拒绝自行下船而被橙县警方逮捕。 在男孩落海事件发生的两天后，布瑞尔斯接受电视台访问时表示，他没有打小...

一名华裔妇女19日下午在法拉盛缅街上一华人超市内疑遭一名非洲裔男子偷窃现金，当事人离开现场后一度返回超市欲报警但最终放弃。尽管此事未在警局立案，辖区警方昨日仍唿吁知情者举报，以免更多人受害。警方并提醒，一些歹徒知道华人在春节期间随身携带红包和现金，请民众上街购物时务必注意自身钱财，遭窃后务必要报警。 王小姐表示，昨日下午2时40分左右，她和友人进入缅街近枫树大道(Maple Ave.)上的一间超市...

圣荷西20日上午10时40分发生银行抢案，三名劫匪持枪闯进位于圣荷西San Felipe路3300号街区的一家富国银行分行，抢走一袋现款后，开着银色吉普车驶上101高速公路，试图朝莫甘山与吉尔洛地区逃去。 警方获报派出大批警车追逐，并在南向101号公路吉尔洛地区接近第10街出口附近将三名劫匪逮捕归案。警方表示，劫匪发现大批警车紧追，立刻将从银行抢来一袋现款丢出窗外。 圣荷西警局发言人杜义尔警官（S...

对于层出不穷的身分窃盗案件，主管消费者保护业务的联邦贸易委员会（Federal Trade Commission）提醒民众将印有地址、生日、社安号码等资料的文件以碎纸机处理后再丢弃，切勿随手弃置于垃圾桶，以防个资外洩。万一不幸身分被窃，必须向相关单位举报，并检视信用报告与可能被盗的银行帐户。 一旦发现身分被窃，受害者必须先通知信用评估公司（例如「TransUnion」），请他们在自己的信用资料上註...

旧金山警方4日报告说，上周末，警方的一支AR-15自动步枪被人偷走，因此唿吁民众协助找寻。 这种AR-15的「攻击性武器」（assault weapon），每分钟最多可发射70发子弹。去年科罗拉多发生的戏院屠杀和康州发生的校园小学生被屠杀案，两兇手都曾使用这种大火力枪枝。 警佐安德拉查（Michael Andraychak）说，这把AR-15是从一辆警车的行李箱中被偷走的。周六晚警方将车停好且上锁...

枪枝管制法案在参院鎩羽，重挫推动限枪团体的声势，所有关键的条款诸如加强对购买枪者的背景调查等，距离通过所需的票数都有极大的差距，和康州新镇珊迪虎克小学枪击案发生后，风起云涌唿吁立法管制枪枝的声浪不可同日而语，而这项事实说明政治现实还是左右着华府运作的模式。 华盛顿邮报报导说，首先，新镇小学枪击案并未改变政治现实。新镇小学枪击案发生后数周，民主党和共和党都认为枪枝在社会中的地位已经改变，美国人民要求...

由于社交网站大行其道，不少雇主开始要求求职者公开他们的社交网站密码，以便进入网站查看求职者在网站里的个人资料。这种趋势已构成问题，在加州，华裔州参议员余胤良已在州议会提出禁止雇主要求求职者公开社交网站密码的法案，藉此达到保护隐私的目的。 余胤良的法案（SB1349）除保护求职者，也将雇员列为受保护对象。除了公司，公私立大学也在被禁之列。 洛杉矶时报周三的社论指出，雇主要求雇员或求职者公开个人的社交...