非营利「亚太法律服务中心」橙县办事处与橙县亚美律师协会，订8日（周六）上午9时至中午12时，在西敏市越文报纸Nguoi Viet Daily News举办免费法律咨询活动，有中文翻译，欢迎参加。若有疑问，可电：213-977-7500，转分机522。 该项活动针对中低收入亚太裔家庭，举凡家事法、移民法、住屋纠纷、消费者权益等议题，都可在会上询问。除中文，尚有韩文、越文等其他亚洲语言翻译。 地址：1...

尔湾市政府的年长居民咨询委员会将开放市民申请，该委员会每月开会一次，代表全市年长居民对市府提出建言。 尔湾市年长居民咨询委员会由七人组成，其中五人由现任市议员及市长任命，另外两个空缺则开放给55岁以上的居民提出申请。申请时间自9月3日起至9月20日，申请表可在市府或老人活动中心领取，或上市府网站www.irvineseniors.org下载。年长居民委员会任期两年，为无给职，目前该委员会由华裔黄秉...

●民权中心及纽约亚裔律师协会(简称AABANY)订于26日(周六)上午11时至下午4时，举办免费法律咨询活动。咨询范围为移民、房屋、法拍屋、商业合约、借贷合同及劳资纠纷，欢迎有兴趣的民众前往参加。民权中心地址是法拉盛136-19号41大道3楼。...

每年10月为家庭暴力意识月(Domestic Violence Awareness Month)，全市多个机构均举办活动，以提高民众对家暴问题的关注，曼哈坦下东城显利街社区中心(Henry Street Settlement)20日举行反家暴研讨会，邀请多名受害者讲述经历，希望能鼓励更多受害者走出阴霾，该研讨会吸引了逾300人参加，当中多数为女性。 主题为「说出来」(Speak Out)的反家暴研...

非营利亚太法律服务中心、橙县亚美律师协会订25日（周日）下午1至4时，在西敏市一家越南文报社大楼合办免费法律日，欢迎中低收入华裔参加。 该项活动不需预约，举凡家事法、移民法、租屋纠纷、雇佣或消费纠纷，都欢迎与会接受专家咨询。 活动地址：Nguoi Viet Daily News,14771 Moran Street,Westminster, CA 92683。...

非营利「亚美法律服务中心」及橙县亚美律师协会订29日（周日）下午1至4时，在橙县华侨文教服务中心举办一场免费法律咨询活动，欢迎华人利用。 该项活动不需预约，将替中低收入亚裔提供家庭法、移民法、住屋和租房法、消费者权益、就业和商务法等咨询，将有中、英双语律师和翻译协助。详情可电：1-800-520-2356或714-705-4522。 橙县华侨文教服务中心地址：2901 W. MacArthur B...

「暂缓遣返」15日开始施行，有专办移民案件的律师建议，华人无证学生如想申请「暂缓遣返」而留在美国，最好先向律师咨询。 华人律师、前佛利蒙华人权益服务社会长沈建飞（David Sheen）表示，最近他接到一些咨询「暂缓遣返」政策的电话，但基本都是西裔，没有华人。 他表示，一方面华人无证学生的比例本来就比较少。另一方面，华人通常都比较谨慎。由于「暂缓遣返」只有两年，两年之后可能还会变化。因此华人无证学...

纽约市议长柯魁英(Christine C. Quinn)3日与纽约市议会移民委员会主席卓姆(Daniel Dromm)、市议会财务委员会主席瑞奇亚(Domenic M. Recchia, Jr.）共同宣布与纽约市立大学(CUNY)「现在入籍」(CUNY Citizenship NOW!)合作，于今年10月1日在全市30个地方，定期提供免费移民法律咨询服务，帮助移民家庭寻求正确管道入籍美国公民。 柯...

福乐敦罗省基督教会将为社区人士提供免费报税及咨询，欢迎事先电话预约服务。时间为上午10时至下午4时，地址：2121 East Wilshire Ave., Fullerton, CA 92831，预约电话：562-865-8444。...

近三、四年专责房产继承的律师常常接到华裔移民的求助，想将房产转给与他们无直接血缘关系的乡亲，但在法律上碰到许多难题。亚裔健康及社会服务联会18日在纽约探访护士服务华埠社区中心举行例会，邀请律师讲解。 曼哈坦法律服务处律师吕活粮表示，许多在华人保持家乡的风俗，其中一个就是将自己的房产在适当时间，转移给与他们同住的干子女，但美国法律不承认这些「子女」，在处理有关手续时就遇着不少问题。 吕活粮说，许多移...