南巴沙迪那警方4日凌晨2时在Orange Grove街拦截一辆违规车辆，车主为家住天普市的37岁亚裔男子。警方发现，该男子持有他人名字和照片的驾照，企图蒙混过关，真实身分被警方查出后将他逮捕。 警察巡逻时拦截这辆超速驾驶汽车，并让车主出示驾照。驾车者当时头戴棒球帽，出示驾照后他故意压低棒球帽。警察开始并没有怀疑，只是想例行核实身分，然后告诉车主拦下他的原因，开处超速罚单。但注意到与车主交谈过程中，...

准备与公民结婚的刘小姐问：我四年前持J-1交换访客(Exchange Visitor)签证，参加美国国务院的文化及教育事务局(Bureau of Educational and Cultural Affairs)的保母(Au Pair)计画，来美学习及工作。我在合法工作一年后，就逾期滞留在美国。现在和一名美国公民相恋一年多后，我们决定结婚，但是担心结婚后他为我申请移民时，在我的身分调整上会有麻烦，...

欧巴马政府开始实施非法移民「暂缓遣返」行政命令，引起全美民众关注，除了到底那些人最终能够取得暂缓遣返资格之外，还衍生出另三个敏感话题：非法移民能否取得驾驶执照、领取社会福利、享受如同本州学生一样的学费标准。 暂缓遣返只是欧巴马政府的权宜之计，是非得失尚待历史检验。暂时免遭遣送出境的非法移民，如果不能取得驾照，仍有许多生活与就业上的不便。因此取得暂缓遣返资格后，再领取驾照，一部分人士认为是顺理成章。...

多数华人家长都关切如何让子女入读资优学校，24日就是资优初中考试申请表（RTF ）递件截止日，布碌崙华人联合会21日特地邀请双文学校校长邱雅雯、纽约市高中理事会（CCHS）华裔理事伍溢文、20学区委员会华裔委员郑燕冰共同举行「申请资优初中计画讲座」，数十名华人家长出席挤满会场，并踊跃提问，显示华人家长对入学申请的重视。 邱雅雯与郑燕冰分别以国语及粤语为华人家长解说申请初中的程序，他们建议家长应在子...

纽约州的小学生和初中生的新州考，虽然成绩差强人意，只有少数学生达到标准，但如今州官员把注意力转向高中生。「华尔街日报」报导，今年秋季开始升读九年级的学生，规定要接受更艰深的高中毕业会考，目的是使高中毕业文凭名副其实。新的高中州考试题将于2014年6月开始实行，首先採用新试题的是「代数I」和英语这两科。如今，许多纽约高中毕业生未达到升读大学的程度，而商界领袖说，目前的高中毕业生前来应徵工作的素质，不...

大都会交通局主席安东诺维奇表示，洛杉矶县选务处证实J提案未能通过后，大都会交通局将再提出可行的区域交通系统，以连接洛杉矶国际机场以及鲍伯霍伯（Bob Hope）、安大略、棕榈谷（Palmdale）、长堤等机场和其他交通需求。 安东诺维奇强调与县内各城市和辖区合作沟通的必要性。他说，用圣费南度谷纳税人的税金建造捷运地铁和展览线（Expo Line），导致圣费南度谷民怨，自然应避免。 他表示，洛县88...

来自中国大陆的30名J-1学生今年暑期赴美工作兼旅游梦断，在美遭受不公待遇，少工时、无加班费、曝晒、钻「狗洞」，留学生权益组织唿吁劳工部展开调查，还这些学生一个公道。 律师邓洪说，J-1签证是交换访客签证，签发给属于「交流访问」（Exchange-Visitor Programs）的各类外籍人士。是美国政府让海外学生以交换学生身分在美国积累三个月工作经验和一个月的旅游经历所颁发的短期签证。美国每年...

位于布碌崙中木(Midwood)的J大道是繁华的商业街区，但街上的垃圾问题困扰着周边商户和居民，已影响到了社区商业发展。代表该区的市议员关福德(David Greenfield)13日在J大道交东15街处同社区民众、商户代表一道，力促清洁局重视该街区的卫生环境。关福德展示了前一天傍晚所拍摄的J大道照片，照片显示街旁公共垃圾桶溢出，垃圾四散满地的景象。关福德说，「社区民众受够了」，卫生局必须听到民众...

上网看纽约时报，再没空也爱读它的「每日一句（Quotation of the Day）」。许多日子以后，往往新闻事件淡忘了，那句话却留下来、记住了。 威斯康辛州锡克教寺庙发生滥射、六人身亡，当天纽时的「每日一句」是一位从巴基斯坦移民到威州的锡克教徒Ravi Chawla说的：「大部分人都无知，不懂宗教的差异，看到你戴头巾（turban）就以为你是塔利班（Taliban）。」 昨天本报南湾版一位母亲...

纽约州汽车监理厅 (DMV)已取消视力测验规定，以便驾驶人能在网上或以邮寄方式，申请更新驾照。 由28日开始，驾驶人续领驾照时可以「自我证明(self-certify)」视力达到规定要求，新驾照和商业驾照申请者仍需在DMV办事处或诊所检查视力。 DMV厅长费亚拉 (Barbara Fiala) 在一份声明中说，这项改变是顺应葛谟州长精简州政府架构的要求。 DMV发言人麦金尼斯 (Jackie Mc...