屋崙亚洲图书馆之友和「投保加州」健保交易所将于本周六（28日）在屋崙亚洲图书馆举办联邦健保讲座，由健保交易所双语职员为民众讲解明年1月1日起正式实施的全民健保详情。 屋崙亚洲图书馆长张嘉汶表示，由于10月1日起民众可以登记加入全民健保，为协助没有保险、付太高保险费用的华裔居民了解更多健保详情，特别邀请加州健保交易所（Covered California）双语工作人员Florence Yeh和Koo...

蒙市警方加强年节犯罪防范措施，6日特邀世界日报独家随员警巡逻，直击警方日常处理偷窃、可疑人员、交通违规等案件的全部过程。警方提醒，岁尾年末往往是偷抢、酒驾等治安事件高发时期，除警方积极巡逻，威慑犯罪分子，民众亦需提高警惕，防范受害。 蒙市分为四个巡逻区，每区由一名员警负责，另有一名员警在整个市区内巡逻，市区全天候保持最少五名员警在外巡逻，此外还有负责交通执法的摩托车警、义警和市民巡防队，协助维持市...

南巴沙迪那19日发生一起鸳鸯大盗冒死进入正在进行白蚁熏蒸、有毒气体瀰漫的房屋内行窃案。不过两人偷鸡不成蚀把米，被警方围堵120分钟后束手就擒。 南巴沙迪那Orange Grove街和Prospect街一带，当天清晨7时许即开始警车大作，直升飞机来回在当地上空盘旋，引得不少准备上班的居民驻足。警方直升飞机不时从空中向地面喊话，要求民众注意陌生人出入。 警方表示，他们是在清晨7时15分左右接到911报...

现下社会有流行戏语「no money no honey」，不少男人相信，有钱「搞定」女人不难。不过洛杉矶最近却有多金的华人男士一掷千金，没想最后却落得「竹篮打水」，纷纷感慨「美国高人多，女人更难搞！」 马先生近年在大陆多头出击，事业有成。游历世界各地，感觉「千好万好不如美国好」，唯一的心结，是希望在自己的壮年期生个美国宝宝，快快在美国扎根。 几经洛城友人介绍，初来不久的马先生很快就在华人社区认识一...

在华人社区，因为不谙英文和不懂法律，时有华人家长因为对孩子照顾不周或是打骂而引起学校的警觉，进而报告市儿童服务管理局(ACS)，甚至导致检方的涉入。在美国福建同乡会26日的法律咨询服务上，一位华人家长求助，因为其女儿在作文中提到「讨厌」父亲和让父亲「不要碰我」(Don't touch Me)的字眼，导致ACS介入，目前两儿女不仅暂时寄养在亲戚家，夫妻两人还可能负上法律责任。 该华裔母亲表示，女儿今...

真正的心脏病发一般不像电影情节般，患者在毫无预警的情况下胸部突然出现剧痛，然后昏过去。但关键在于，越快接受治疗，痊癒的机率也越高。 小心以下症状： ●胸部不适，包括疼痛、压力、挤压等，不适情况可能会加剧或减少。 ●疼痛和不适延伸到手臂、背部、下巴或腹部。 ●在胸部没有感到不适的情况下突然出现唿吸短促。 ●冒冷汗、噁心或头晕。 虽然最常见的症状是胸部不适，但女性患者更可能出现其他症状。 处理方法： ...

（编註：「人到中年」专题共有上、中、下三篇文章，第一篇（上）刊出后，上一期本应续刊「中」篇，但因编辑作业疏忽，误刊下篇。本期补刊中篇。不便之处，请读者见谅，并向作者致歉。） 上次（第一篇）所提案例中的大为遭遇许多中年挑战，究竟人到中年有什么特别，和其他人生阶段的挑战有哪些不同？ 首先来看中年的年龄界定，大致可从35岁到60岁，所涵盖的年龄范围广泛，若再加上中年人特有的挑战，就更可以勾勒出中年人的生...

中华人民共和国建国64周年，驻旧金山总领事馆27日举行国庆酒会。以往每逢国庆庆祝会，都在总领事馆举行三场酒会，分别宴请传统侨社、新侨留学生和政界官员。今年首次合併举行，在旅馆宴会厅同场招请逾千名湾区嘉宾。旧金山市长李孟贤（左）与总领事袁南生敬酒。（图与文：记者关文杰）...

旧金山市长李孟贤将于13日率团访问中国，预计停留北京与上海两地，这是他上任后第二次出访中国，也是首次以市长身分访问上海。中国驻旧金山总领事袁南生特别于8日晚间设宴款待访问团成员。袁南生说，基于李市长上次成功的出访经验，此行成果将更为丰硕。 袁南生表示，五个月之前同样在官邸设宴，庆祝李市长首次出访中国获得成功，为两国合作与友好埋下种子。李市长再度出访中国，有两个最重要的任务，首先是加强旧金山与上海姊...

近来布碌崙华人社区出现一名俄裔白人男子佯装劳工部人员，对华人商家推销劳工权益条例海报，羊头湾社区委员会委员曾思阐17日特别唿吁华人商家千万不要受骗，劳工权益条例可在纽约州劳工部网站上免费下载。 同时也是羊头湾市议员尼尔森办公室华裔专员的曾思阐表示，日前尼尔森办公室接到投诉，一名在布莱顿海滩社区开设99分商店的华人业者致电，表示一名白人男子前往店内，声称自己是劳工部人员，表示店内必须张贴劳工权益条例...