为庆祝即将到来的小商业月，旧金山市议员汤凯蒂26日提出议案，在小商业月期间由市建筑物检查局免去小商业申请更换招牌和整修的规费。汤凯蒂表示，许多小商业正为经济问题而烦恼，希望藉此减轻业主负担。 汤凯蒂说，每年5月是小商业月，在前市议员朱嘉文任内，日落区每年5月都会举办摆街会，并免除摆街费用。不过今年她决定提出全市性的条例，凡是在5月提出更换招牌或整修外观申请的小商业，一律免除申请执照的费用。 汤凯蒂...

孩子生病，你也不好过。患上伤风、感冒的孩子大多会在一周内开始好转，但感冒病毒也可能持续长达三个星期。找出如何减轻他们症状的方法，包括给他们服用安全的药物，也不要忘记遵照医师指示和学校指引，在孩子退烧前让他们留在家中休息，直至完全康復。 向孩子传授卫生常识： ●教导孩子经常洗手、不要挖鼻孔、揉眼睛和吮手指。不能洗手时，给他们使用消毒杀菌洁手液。 ●咳嗽或打喷嚏时应以卫生纸或手帕掩盖鼻子和嘴巴，之后将...

双重身分居民与「非居民」（nonresident alien） 即使外国公民满足实质居住测试（Substantial Presence Test），还有一些例外情况可让其选择不成为美国的「外国居民」（resident alien）。其中一个是「密切联繫」（closer connection exception）。主要规定是如该外国公民本年在美居住少于183天，且本年在其他国家有tax home（t...

美国尖端技术领先全球，关键机密技术是许多国家和公司千方百计想获得的。不时出现的间谍案，意在防止技术机密流失，更可看成是加强保密防碟的全民教育。 月前美国着名智库「外交政策」刊出「我们都是海盗」的文章，回顾200年前美国如何盗取英国尖端技术，发展本土技术和工业，成为世界强国的历程。 北美殖民地和英国闹翻，除徵税等理由，英国只知掠夺北美资源，挹注母国，防止关键技术流出，抑制北美工业发展也是原因。 英国...

由富国银行（Wells Fargo）赞助，亚太基金（Asian Pacific Fund）主办的「亚裔成长在美国」徵文与艺术比赛，7月28日在旧金山Ortega图书馆展出优胜者及其他参赛者的作品。 富国银行旧金山市场总裁Tracy Curtis说：「每个人都有不同的生活与文化体验，今天我们很幸运能藉由学生的论文和艺术作品，认识及分享年轻亚裔美国人的生活体验。我要特别感谢所有参赛学生，他们有勇气表现...

不少华人从事餐饮业，但许多人在筹备餐馆生意时没有依照法律程序协定各项契约，最后导致纠纷，1日林姓华人就因在新泽西筹备餐馆的儿子与他人发生纠纷，前往美国华人餐饮业协会求助。 林姓华人表示，其子2004年在新泽西准备筹备开设餐馆，当时因为餐馆需要装修，在熟人的引介下找到一位自称开设合法装修公司的高先生进行装修，两人口头协议装修费用19万元，并在没有律师的协助下自行拟协议书。林姓华人表示，高先生一开始有...

旧金山市长李孟贤14日重回海洋大道火灾现场，与受火灾影响的房东及业主举行会议。李孟贤提到市府将提供消防局和警局报告，方便受灾户申请保险理赔，此外市府也会加速审核重建执照等程序，期盼在最快时间内协助商家重建。消防局长怀特（Joanne Hayes-White）透露，初步研判起火原因是屋顶装修工程引起，但仍待进一步调查。 海洋大道1500号街区7日清晨5时50分发生四级大火，总损失约达300万元，受到...

纽约市消费者事务局(Department of Consumer Affairs，简称DCA)局长明兹(Jonathan Mintz)11日宣布，经过为期两个月针对无证装修合同商的386次突击检查，发现五分之一的装修合同商没有营业执照。在行动中DCA共查扣72辆无证装修合同商的车辆，其中大部分都来自于皇后区和史泰登岛。这些无证的合同商将支付总额高达17万5000元至25万元的罚款。 明兹唿吁民众装...

居家装修是每个房主的必修课，而房间选择什么样的地面则是很多人最为头痛的问题。虽然地面装修并不像装修墙壁一样，能令人立刻感受到房间的变化，所以很多人都称之为「最不起眼的装修」，但选择地面装修的却是非常复杂且难以决定的。不但要选择颜色或图案，而材质的选择也非常重要。再加之地面每天都要使用，不像墙壁，装修后可以保持很久，而地面磨损以及清洁的要求也很高，所以选择什么样的装修材质，将对今后的家庭生活产生重要...

●装修工人李先生问：今年5月在一家餐馆做装修时，因为梯子的一个脚陷进了地面的坑洞，失去平衡从梯子上摔下来，导致脚骨骨裂，需要100天时间恢復。当时餐馆业者答应支付医疗费用，并将我从外州的美国人医院转到纽约的华人医生处治疗，但直到出院的时候，餐馆业者都没有支付任何医疗费用，现在更指责我一开始就不用该去看医生。我很担心，因为一开始并没有和餐馆业者签订装修合同，面对高达万元的医疗帐单，不知道如何是好。 ...