金山消防大队长 执行勤务后暴毙

旧金山消防局大队长斯默德尔（Terry Smerdel）10日上午执行勤务后倒地身亡，死因在调查当中。

在金山消防局工作26年的斯默德尔当天执行火警任务回到办公室后不久即倒地不省人事，稍后当场死亡。

斯默德尔于1991年加入旧金山消防局，旧金山消防局局长怀特（Joanne Hayes-White）对他的过世发表声明表示，斯默德尔是重要的伙伴，受到大家的爱戴。旧金山市长李孟贤也发表声明悼念斯默德尔，他表示：「他是消防局勤奋的老将，他把旧金山市和居民的安全看得比自己的生活还重要。」