10月底一场罕见的雪灾，造成了破纪录的大停电，并可能使康州的电费调涨。忍受了多天黑暗和寒冷的康州居民，缴交的电费早已是美国大陆各州最贵。 康州照明电力公司 (CL&P)的12天抢修工作，包括由远至科罗拉多州和密西根州调派来的员工，为85万用户恢復供电，所花的费用预计达到1亿元。 CL&P的母公司东北电力公司 (Northeast Utilities，简称NU)，最近呈交财务报告，表示预望透过监管机...

康乃狄克州一名神父瓦纳库拉苏利亚(Edward Warnakulasuriya)因涉嫌以十字架性侵一名向他告解的男信徒，遭到警方逮捕 法庭文件显示，这名18岁男子第二次至瓦纳库拉位在康州辛斯伯利(Simsbury)的家中请求告解时，瓦纳库拉要求被害人至楼上的客房进行告解。 但进入房间后，瓦纳库拉竟然要求被害人解开裤子的拉鍊，再以十字架碰触其下体。 瓦纳库拉去年8月才被哈特福大主教曼塞尔(Henry...

康州四所公立大学和12所社区学院从今年秋天开始，将提高学杂费收费。州高等教育理事会19日并通过，州立高等学府还将冻结学校行政人员人事。 理事会说，学杂费的涨幅温和，在3.1%到3.8%之间，学生可以承担得起。提高学费是为了弥补招聘教师的费用。 对于社区学院的学生，学杂费提高3.1%意味着他们在2012到2013学年，将需多付108元左右，目前全职学生的费用将近3500元。 四所康州大学住校学生的学...

针对造成28死的康州小学枪击案，旧金山教育局长卡兰萨（Richard Carranza）14日对家长和市民信心喊话，表示各校都有安全措施与紧急应变计画，且会定期演练。学区已发出信函，建议家长应如何与孩子谈论枪击事件，并提供相关资源。他也与旧金山市长李孟贤发出共同声明，悼念康州小学校园枪击案的死者与家属，并强调市府与学区将加强合作，避免同样的悲剧再度发生。 卡兰萨以「极度悲伤」来形容14日的悲剧。他...

上月12日晚在康州邵庭顿(Southington)发生的一起车祸导致一死两伤，但肇事司机当场逃逸，求偿无门，突然的灾难让伤者和死者的家人遭受重创，经济更是陷入窘境。法律专业人士表示，事发时路旁应该负责清扫路面积雪的购物中心涉嫌失职，受害者可向购物中心索赔。 根据伤者回忆，12日晚她们从Gobi Mongolian Grill餐厅下班回家时，走到Queen St. 817号附近时因为行人道积雪无法行...

比邻纽约州的康州为促销旅游，已进军纽约市，向纽约市的公司会议和活动筹画人行销和介绍康州。 康州会议暨运动局主管帕斯(Michael Parys)表示，纽约州居民可能都知道康州，但却可能没去过康州的海岸、首府哈特福或神秘市(Mystic)等热门景点旅游。 该局行销小组因应企业界的要求，正向纽约市各大公司的会议筹画人推销康州。帕斯指出，会议筹画业是康州包括旅馆、餐馆、租车公司和热门景点在内的主办业者，...

●康州拥有武器的59岁男子蒙蒂斯科(John Montysko)因扬言要伤害州长马洛伊(Dannel P. Malloy)，已遭逮捕，被控以威胁罪及非法持有武器罪(包括一把AK-47冲锋枪)。 设籍巴克罕姆斯狄市(Barkhamsted)的蒙蒂斯科19日被捕并收押，保释金定为12万元。他预定22日出庭。 警方说，他们在蒙蒂斯科家中发现多种武器。康州一家电视台把他本月14日贴在网站的一篇评论送交当局...

康州史坦福市(Stamford)一栋房屋25日圣诞节清早5时发生火灾，两名成人和三名儿童不幸葬身火海，另外两人侥倖逃脱。 史坦福市市长帕维亚(Michael Pavia)在现场一个记者会上说：「这是史坦福市一个非常可怕的日子，可能是本市最悲惨的圣诞节。」 代理消防局长康堤(Antonio Conte)说，消防员试图拯救屋内的住客时，被烈焰和高热迫退。 他说，目前仍不知道起火原因，要等到消防官员能够...

华裔男子余华添(Huatian Yu)日前在康州金神大赌场的赌桌上赢得大笔赌金，不料因过度激动，当场突发心源性休克(cardiogenic shock)猝死，得年56岁，其家属2日在曼哈坦华埠举行追思仪式，定今(3)日出殡。 移民来自中国广东省台山附城桂水南乐村的余华添，和妻子育有一双儿女，居住在皇后区，成年的儿子在美国军队服役，女儿尚在大学就读。据余华添的友人表示，他常去赌场玩，但所下赌注不大，...

作为康州国会参议员参选人，汤伟麟(William Tong)的知名度不及两位民主党主要对手、现任康州国会众议员墨菲(Christopher Murphy)和前州务卿贝西维兹(Susan Bysiewicz)，但他是今年国会参院唯一的华裔参选者。汤伟麟与墨菲和贝西维兹3日晚进行辩论。 康州的亚裔人口只有3.8%，汤伟麟与亚裔社区建立的关系达到甚么程度，是否使他有机会胜选，目前尚不清楚。 这位38岁的...