暑假向来是旅游旺季，据旅游业者表示，目前中美往返机票已经直线攀升至2000多元，比去年同期上涨了10%至15%，相比淡季的机票价格更是整整翻了一倍，预计9月初机票价格将会回落至900至1000多元。 欧美假期旅行社于小姐表示，今年暑假机票平均高达2000多元，暑假搭机往来美国和中国的乘客中学生占一半，因为很多来自中国的留学生暑假都会回国，而旅美的中国家庭也会趁暑假带孩子回国探亲旅游，中国不少学生放...

5月下旬，美国大学相继开始放暑假，很多中国留学生都选择暑期回国探亲。纽约的机票代理公司和乘客均表示，今年国际机票的价格有大幅度上涨，往年暑期旺季中美往返票价1700元左右可以买到，今年2000多元是基本价位，能买到就已经很幸运了。然而民众并未因高票价而却步，旅行社指购票者络绎不绝。 法拉盛亚美旅行社负责机票代理的赵先生介绍，今年国航、东航等中国航空公司的国际机票价格比往年上涨很多，主要原因是需求量...

纽约非营利机构「清新空气基金会」 (The Fresh Air Fund)针对低收入户或接受社会福利援助的学童，所提供的免费暑期计画，除了安排游泳和露营等活动外，近年也安排接待家庭生活的项目，让不少移民社区的学童增加「美国化」的体验。 华尔街日报28日报导，布碌崙落日公园的华裔母亲林慧文 (Hui Wen Lin，以下均音译)，是在10年前由中国移民来美，她与许多华裔家长一样，现在也被「清新空气基...

暑假到了，如何安排孩子们的暑期生活，是所有家长们都十分关心的问题。 在华策会课后班计画工作了41年的课后班计画主任陈宝莲，针对家有中、小学生的新移民家长给了一些实用的建议，史岱文森高中学业辅导员王稚鹤也针对高中生给出提议。两人均强调了网路对孩子的影响，并建议家长不要把电脑放在孩子的房间。 陈宝莲表示，今年的暑期比较长，从7月5日开始至9月7日，9月8日才正式开学，多数免费的课后班计画都在8月19日...

NBA总冠军今年由热火和马刺争霸，鹿死谁手，就在这三、四场即可揭晓；其余球队则开始重整旗鼓，换教练、找大牌，各显神通。至于球员方面，有人开始放暑假了，有人主持训练营，有人为广告代言奔波，但是如果想要下季会更好，职业球员没有放暑假可言，必须利用球季空档痛下苦功，才能更上层楼。 最近有一个电视广告非常传神，由两大王牌杜兰特和魏德演出，一人上篮时被对方封住而吓醒，醒来后立刻苦练，角色对换，这次是灌篮成功...

州议会经过上周赶工，州议员本周开始放暑假。 州议会下月将会短暂重返州议会，但到了8月31日，就会结束今年会期，直到11月6日选出新一届州议员后，才会重开会期。 占了州参众两会多数的民主党议员，在今年的会期中收获不错，上周在共和党议员反对的情况下，通过了高铁中谷路段施工和保护查封屋主两项重要法案。另外，民主党人支持的布朗加税计画，将于11月6日接受选民公投，这将是11月大选的重头戏。 在共和党方面，...

主持「邓月薇华人康乐中心」设计的华裔市府建筑师黄桂显24日说，预定今年暑假重建完成启用的全新康乐中心，将是一座充分环保的建筑物，并将不仅为多用途体育馆，也是发生应难时的灾民庇护中心。 位于华埠华盛顿街与美臣街交界的华埠康乐中心，已有逾50年历史。因日久失修破旧，获市府公债案拨款2100万元，重建该中心。工程顺利，预定暑假启用。 旧金山市长李孟贤于去年九一一恐怖攻击事件10周年之际，宣布将重建中的华...

市长彭博转向重组24所公立高中的决定，29日因被法院认定违反校长及教师工会的合约而遭驳回。这表示包含众多华人学生的法拉盛高中、新城高中等原定关闭的学校不需更改校名，老师也可留任，9月照常开学。虽然已放暑假，几所高中校园内外昨日仍洋溢着庆祝之声。而许多之前没人敢透露的消息，也因此得以公开。 「市长现在应该知道，权力不代表一切！」法拉盛高中教师工会代表Erin Flanagan接到记者电话时兴奋地尖叫...

「在每一段经历中，在每一种关系里，我们都要竭尽全力、漂亮收尾。不断向前，直到人生的过山车停在最后一站，永远铭记、并且坚定地把事情做到最好！」这是纽约市立大学葛罗夫工学院（Grove School of Engineering）第一名毕业生何宣君在日前的毕业典礼上与广大师生分享的心声。带着「finish well」的信念，他将在生物医疗工程（biomedical engineering）的学术领域继...

华人家庭一向重视教育，不少家长愿意在暑假期间给孩子报个补习班，针对学期中孩子掌握不足的学科进行重点辅导、以在新学年开始时让孩子跟上进度。 还有的家长望子成龙、望女成凤心切，希望孩子能在相关的大学入学考试中取得好成绩，向知名学府进军。针对这类人群的心里，很多夏令营专门按学业辅导班的方向设计内容，在主攻学业的同时搭配一些课外活动，帮学生在暑假集中充电。 一些补习学校专门针对英文、数学、SAT考试等提供...