旧金山由周二（9日）起开始让选民提早投票。欲提早投票的选民，可到市府大楼的选务处投票现场填写选票，时间是周一到周五上午8时至下午5时。 另外，选务处决定在11月6日投票日前的两个周末开放投票，时间是上午10时至下午4时。 还有，选务处已开始寄出邮寄选票，这次选举的邮寄选票超过20万张，希望以邮寄选票方式投票的选民，须在10月30日前向选务局提出要求。 如要查询邮寄选票或提早投票的资料，可上选务局的...

联邦海关暨边境保护局官员22日指出，该局在圣地牙哥附近的美墨边境，查获一名墨西哥妇女非法携带29磅鱼翅入境美国。 海关21日在圣易西铎（San Ysidro）入境关口透过X光机器发现54岁的墨西哥妇女的袋子里装有29磅鱼翅当场被没收，当事人遭罚款，美国签证也被取消，随即被遣返墨西哥。 加州10月通过禁止出售、交易及拥有鱼翅法案，以保护数量急遽减少的鲨鱼。加州加入夏威夷州、华盛顿州、俄勒冈州及关岛禁...

联邦海关暨边境保护局官员22日指出，该局在圣地牙哥附近的美墨边境，查获一名墨西哥妇女非法携带29磅鱼翅入境美国。 海关21日在圣易西铎（San Ysidro）入境关口透过X光机器发现54岁的墨西哥妇女的袋子里装有29磅鱼翅当场被没收，当事人遭罚款，美国签证也被取消，随即被遣返墨西哥。 加州10月通过禁止出售、交易及拥有鱼翅法案，以保护数量急遽减少的鲨鱼。加州加入夏威夷州、华盛顿州、俄勒冈州及关岛禁...

华人返美，在行李中夹带仿冒名牌包、违禁农产品，遭海关及边境保护局（Customs and Border Protection, CBP）查获时有所闻，近来侨界传闻CBP官员对华裔特别严查，CBP郑重表示绝无针对特定族裔。 华裔刘先生表示，日前和公司其他白人同事一同出差北京，同事行前打听到北京秀水街是买A货仿冒品的好去处，多人结伴前往购买仿冒万宝龙(Montblanc)名笔和Versace名牌包等，...

布碌崙的郑小姐问：日前我看到贵报的移民信箱，好像说有些在按摩院做工的人，因为是被逼，所以可以申请一种叫受害人的签证，有些乡亲也是申请这种签证。其实我也算是被逼偷渡过来在按摩院做工，请问我也可以申请这种签证拿绿卡吗?王君宇律师答：受害人签证有两种—U签证及T签证。首先让我说明上期我在移民信箱有关T签证的解答。申请T签证的人须要是人口贩卖的受害者，需要有受伤，不限于精神或肉体受的伤，还需要与警方合作。...

11月选举的提早投票（Early Voting）11日正式展开，旧金山华裔选民教育委员会行政主任李志威鼓励华裔选民踊跃投票，他预料将有更多华裔选择以提早或邮寄的方式投票，鑑于旧金山有可能历史性地选出第一位民选华裔市长，华裔选民的投票率将高于全市的平均比例，达到60％。 11月8日为选举日，选民可透过邮寄方式进行缺席投票、又或提早到选务处投票等两种方式，提早投票。提早投票及邮寄投票将于11日展开，直...

虽然飓风季尚未正式开始，但因为今年第一个热带暴风雨艾伯多 (Alberto)在大西洋沿岸提早形成，21日为纽约地区带来雷阵雨。 华尔街日报报导，艾伯多未来两天将沿着卡罗莱纳州海岸向北缓慢移动，目前不可能直接侵袭三州地区。 21日气温的变化不脱华氏60多度的范围，高湿度将使本区笼罩在云雨带中。 艾伯多从墨西哥湾区获得大量的暖气流，在周末迅速形成暴风雨带。虽然纽约市直接遭艾伯多侵袭的机会只有3%，但未...

自从2011年10月开始执行州长布朗签署的公共安全重新整治法(Public Safety Realignment Act)，截至今年4月，有3万8000名罪犯从州立监狱转到各县监狱，其中2万3000名犯人提前假释。 这些假释犯重回社区无疑成为安全隐患，为此独立城市联盟（the Independent Cities Association）和洛县警察局长协会（Los Angeles County P...

桑尼维尔市选民将于5日投票表决三项公投法案，并选出三位市议员。一般预料桑尼维尔这次选战投票率将相当高。圣他克拉拉县选务处特在桑尼维尔图书馆（665 West Olive Avenue）设提早投票处。该市选民可利用周六、周日（2日、3日）前往投票。 县选务处总部（1555 Berger Drive, San Jose）2日与3日也开放提前投票。 桑尼维尔图书馆两日提早投票时间为中午到下午5时。选务处...

国殇日和夏季旅游高峰将至，联邦海关与边境保护局（U.S. Customs and Border Protection，CBP）官员23日提醒乘客尤其是国际旅客如想快速通过安检，要避免携带禁止入境的农产品和食品等物。 CBP农业特别主管Michael Ferguson说，干货类海鲜可携带入境，但不是绝对的。不少国际旅客对禁止携带的农产品认识有误区，有些商品包装上写着海鲜，但里面的食品却是牛肉或鹿茸等...