布碌崙8大道刘女士问：我想把在中国的孩子接到美国来上学，但孩子在中国长大，现在已上三年级，英文并不好，请问来美后能否直接註册上公校？很担心孩子英语不行，跟不上美国学校课程。纽约市教育局英语学习生(ELL)办公室答：所有新生的家长或监护人在带孩子到公立学校註册时，都需填写一份家庭语言调查表(HLIS)。该调查表让学校教职员了解您家中所使用的语言。若HLIS表明您的子女在家中使用的不是英语，他/她就要...

正在长堤州大攻读经济管理系的李美琴日前获得亚洲女性企业家协会（AWE）颁发的1000元奖学金。金额不多，但对这位34岁才进入校园、如今依然半工半读的大陆新移民来说却来之不易。 李小姐表示，2006年移民美国后已经30出头，曾经在中国成人专科学校学习外贸的她当时英语只有高中水平。「没有选择继续打工挣钱是因为要入乡随俗，有朋友来美多年英文一句不会、还在社会底层打拼深深触动了我，因此进入大学继续深造、学...

蒙市议会6月6日通过禁菸令二读，该法令即正式通过，但因媒体日前以头条报导称，7月18日市议会例会才正式通过禁菸令，引起部分华人民众误解。市府相关纪录及官员确认，禁菸令已于6月正式通过，而18日通过的是有关准许在室外禁菸区画出特定吸菸区的修正草案一读。 据市议会例会纪录及18日议程文件显示，禁菸令已于6月6日例会正式通过生效，但当时市议员赵谭美生、吴学儒，均要求法案考虑允许在户外禁菸区划出特定区域，...

国务卿喜莱莉（Hillary Rodham Clinton）的母亲、前总统柯林顿的岳母桃乐丝．罗丹（Dorothy　Howell Rodham）1日在华府过世，享年92岁。她早年被双亲弃养，投奔祖父母，就读阿罕布拉高中（Alhambra High School），有段艰苦且孤独的童年。 罗丹1919年生于芝加哥，父亲为芝市消防员。喜莱莉在她自传「活历史」（Living History）中称母亲的童...

由圣他克拉拉县图书馆、圣县教育局、圣荷西公共图书馆基金会、库比蒂诺图书馆基金会及派森斯基金会（Michael and Alyce Parsons Foundation）联合审订的「2013硅谷悦读」（Silicon Reads 2013）日前公布主题及书籍。各项相关活动将于2013年1月到4月之间举行。 2013年硅谷悦读主题为「战争的隐性伤痕」（Invisible Wounds of War），...

加州众议会10日通过AB2109号法案如完成立法，选择不让公校子女接受疫苗注射的家长将须取得医师豁免单。 AB2109号法案规定，公立学校学生如不接受疫苗注射，家长须取得医师豁免单，说明家长瞭解疫苗注射的好处和风险，以及不接受注射对公众健康造成的后果。 提出法案的民主党州众议员潘恩 (Richard Pan)表示，不让子女注射疫苗的家长须瞭解，这不仅关系自己子女，也影响整个社区。本身为小儿科医师的...

桑尼维尔图书馆与紫藤书友会（Wisteria Book club）3日举办「南京安魂曲」中文读书会，吸引多位爱好历史的人士参加。 已故作家张纯如的母亲张盈盈也参加当日读书会。张盈盈透露，她曾与「南京安魂曲」作者哈金联繫，非常景仰他，无奈哈金实在太忙，无法亲自参加读书会。她希望有更多的文学与艺术作品重现南京大屠杀史实，让人记住教训。 书友会创会会长周芬娜指出，哈金以生动的小说故事描写战争的悲哀与无奈...

自2014年9月起，每一个有子女想要入读纽约市幼稚园的家庭，都可通过网路递交报名申请啦！教育总监沃科特12日宣布推出「Kindergarten Connect」网路工具，从明年秋季开始，全市幼稚园申请皆可通过「Kindergarten Connect」进行，减轻了家长的路途辗转和报名时间，推动纽约市教育体系进一步现代化。沃科特表示，「Kindergarten Connect」2012至2013学年...

中国总理温家宝日前访问沙乌地阿拉伯等四个中东国家时，公开发言表示，任何动盪都有其内因和外因，但「内因还是主要的」。 温家宝在茉莉花革命发源地附近说的这些话，读后不禁令人微微一笑。今年1月1日，中国「求是」杂志发表中共总书记胡锦涛去年10月在中共17届六中全会上的发言，指「国际敌对势力正在加紧对我国实施西化、分化战略图谋」。 读温家宝上述发言，会觉得中国每年数万起「群体性抗议事件」，主要原因来自中国...

清大校友李伟德19日捐款5万元给母校台湾清华大学，作为赞助美国高中学生赴台就读清华大学的奖助学金。捐款将由圣他克拉拉县新竹县姐妹县委员会转交给清大。姐妹县委员会主席徐雅琴表示，清华大学将于近日订出海外高中学生回台就读办法以及配套措施。 李伟德表示，他代表他父亲名下的「李存敏纪念基金会」捐助这笔奖助学金。李伟德说，父亲李存敏是山东烟台人，长年默默捐助教育事业，不愿张扬让人知。这次听到母校清华大学要向...