北加州联邦检察长哈格说，加州註册药品制造商「Myogenix」，涉嫌出售未经批准的新药，意图诈骗和误导消费者。该公司本周在圣荷西联邦法院认罪，罚款和刑事充公15万元。 Myogenix承认在2007年9月至2009年7月，出售含有「菌丝」（Spawn）的膳食补充剂。菌丝主要活性成分为合成类固醇缩酮／雌甾／特伦（Estradienedione/Estra/Tren），这些成分并未获联邦食品药品管理局...

暑假是以露营、健走、踏青等为主要功能的公园旺季，目前在橙县第二大县立公园「欧尼尔区域公园」（O'Neill Regional Park）担任养护维修管理部门主管的华裔陈河源唿吁，游客不要将公园的一石一木带回家做纪念品，或在公园树上涂鸦刻字留念，因为会破坏大自然风貌，且有时一个小恶作剧，会造成严重后果，结果仍是纳税人埋单。 位于南橙县Trabuco Canyon的欧尼尔公园，占地近5000英亩，是个...

联邦政府26日批准纽约州官员提出在超级风暴珊迪 (Sandy)侵袭后，协助沿海社区重建的17亿元计画。 这个计画中包括1亿7100万元购买低洼地区房屋的经费，这是州长葛谟因面对更频繁的极端气候，提出的野心勃勃的改造沿海土地的大计之一。 葛谟26日在奥伯尼的一项记者会中宣布此计画获得联邦批准，领导联邦珊迪飓风重建专案小组的联邦住宅与都市发展部长杜诺文，和1月时推动国会批准510亿元灾难补助款的纽约州...

布碌崙班森贺张先生问：家门口人行道上的一棵树枝叶过于繁茂，伸入前院且快顶到玻璃，起风时树上常有较粗树枝掉落，家有80多岁老母亲和幼童，担心树枝砸落伤人，请问是否可自行锯掉一些树干？市公园局答：任何个人或单位想要对公共道路上的树木进行修剪或在离树50呎范围内进行施工，都必须获得公园局的批准，并在施工过程中完全遵照公园局的「树木保护协定」(Tree Protection Protocol)。公园局鼓励...

加州法官20日确认加州大学五所最大医疗中心的部分员工，可以从21日起按计画进行两天罢工。 沙加缅度高等法院法官布朗（David Brown），驳回加大系统希望完全禁制工会罢工的请求，该工会代表1万3000名护士助理、扫瞄技术人员、手术室技术人员、药剂师和其他医疗人员。 但法官局部批准加大请求的禁制令，确保453名员工继续工作，以免影响公众安全。他指出，员工可以罢工，但儿童加护病房的唿吸治疗师、临床...

面对加州随时可发生的大地震，民众该怎么办？担任红十字会多年义工陈一铭提醒民众，地震来时切记「蹲下、掩护、稳住」三步骤，平日预先做好防灾计画，灾难来时保持沈着，透过管道瞭解新资讯。 当天活动是担任红十字会圣盖博谷／波莫那区分会理事，红十字会亲善大使杨华沙筹画，她希望透过专业解说，让民众瞭解「南加州居民：您准备好迎接大地震吗？」 陈一铭说，地震发生时，保护头部最为重要，若在室内，马上蹲下，找掩护，并抓...

郁慕明20多年前曾经罹患膀胱癌，泌尿科医师表示，膀胱癌跟其他癌症相比，治疗效果很不错。由于膀胱癌的初期症状就是血尿，医师强调，一般人只要曾发生血尿，即使只有一次就没再出现，也应该立刻就医检查。而且患者为避免復发，一定要戒菸。 台北书田诊所泌尿科主任洪峻泽表示，膀胱癌分为四期，90%的患者都是第一期，这时肿瘤长在表浅的膀胱内膜，只要经过内视镜手术刮除，可以保留膀胱，也不至于影响术后的排尿功能。 但如...

前旧金山市长并曾经在1970年代担任过州议会议长的勃朗（Willie Brown）说，民主党赢得州参众两会三分之二的席位，现在是改正第13号提案的时候了，因为限制房地产税的第13号提案中包含了一项加州税制中最不公平的规定。 加州选民在1978年通过历史性的第13号提案时，勃朗是州众议会的议长。勃朗回忆说，他当年曾参与该提案的撰写，所以深知有关的不公平规定。 他说，选民通过限制房地产税的第13号提案...

综合纽约21日电 皇后区艾姆赫斯特一个繁忙地铁站入口附近的商店Pronto Lotto，看来没有甚么特别，每天向途人售卖谷片、薯片和牛奶，就像一般杂货店一样。 但它的实际业务是在一个铺有地毯，安静的空间里，大多数忠实顾客一天又一天，经常在该处观看屏幕显示的乐透开奖结果。 这些赌客趁着午饭时间或下班后到来，当中大部分是男子，不论任何时刻总有十几人在场。该处的屏幕已设定好播出「快抽(Quick Dra...

雪城大学最新公布联邦政府资料研究所(TRAC)对全美48个城市移民法官2007年至2012年的拒批和核准率统计报告。统计数据表明，政庇申请案如果未能获得一位善意的移民法官审理，意味着有很大的可能被拒；反之，若是有幸被一位批准率超过九成的纽约移民法官审理，基本上就意味着是喜剧结局。 根据报告，纽约移民法官的拒批率从全美范围来看算是最为乐观的，约有82.5%的移民法官拒批率低于40%；全美批准率最高的...