台湾最近被洪仲丘命案，上自总统府、立法院，下至老百姓；从洪家姊舅、1985联盟，到真相龙捲风，名嘴大放厥辞，搞得似乎全台湾都乱了章法；而军法审判改移司法管辖，更是世纪大笑话。 公民1985行动联盟，成功号召数十万人参与，被媒体誉为臺版「茉莉花革命」，总统府也被他们的声势吓到了。其实，他们的要求「真相」与「制度改革」，都是虚无空洞言词，配合洪家要求从军法审判改为司法调查，以找出真相，这更是不分黑白的...

新州一名法官19日被裁定不可兼职做单口相声喜剧演员(stand-up comedian)后，立即辞职。法官西卡瑞 (Vince A. Sicari)说，州最高法院一致判决后，他递交了辞呈。法院裁决，他的演戏生涯与司法行为规范「不相容」，要他两者选择其一。44岁的西卡瑞是律师，他说：「我对裁决结果不感到惊讶，但十分失望。担任法官令我非常自豪，要放弃实在令人沮丧。」西卡瑞的艺名是文斯．奥古斯特 (Vi...

近年好莱坞超人电影当道，蝙蝠侠三部曲落幕后，今年暑假档仍有钢铁人和超人接连上阵吸票房，夹在两者中间的「星舰迷航」（Star Trek）系列新电影，上映近两周未达成电影公司预期的亿元票房目标。「星舰」新系列因为突出的人物描写受到影评广泛的肯定，惟独英国演员康柏巴奇（Benedict Cumberbatch）饰演的大反派引来争议。不过这不是因为他演得不好，而是许多人不满这个原本是亚裔的角色用了白人来演...

马政府日前任命台北市议员陈玉梅出任侨务委员会副委员长，引起南加州部分传统侨社反弹，原因不是因为陈玉梅个人，而是侨委会首度出现没有任何广东籍的副委员长。中华会馆顾问张自豪说，海外广东籍、母语为粤语的华侨占很大一部分，若副委员长为广东籍、粤语表达能力好，彼此感情上更能交流。 侨界虽有反弹，但坦白说，马政府一来不可能收回成命，再换一位广东籍的副委员长；二来马政府「国事如麻」，缺乏延续经营海外侨社的用心。...

洛杉矶华埠（Chinatown）是外地游客访问南加必到之地，其中有些老美曾学过中文，对华人文化一知半解，在华埠游览也常闹出笑话，让当地华人居民忍俊不禁，感受到不同文化背景人士表现的幽默。近来华裔篮球运动员林书豪大出风头，不少老美粉丝希望在华埠起中文名要有「豪」字。 中国传统写字工具毛笔常让老美游客感到好奇，尤其是用来写巨块字的毛笔，更让一些人看不懂。在金龙酒家附近经营文物字画的业者郑先生表示，店内...

随着留学生和新移民来美人数增多，留学生年龄越来越小。无论在国内是否有英文基础，刚来美国的华人短期内对「美式」英语都还摸不着头绪，由此闹出不少笑话。再加上中国式的英语教育，很多留学生只会将在英语课上学的内容硬生生套到生活对话里，让美国人不禁发笑，有时还造成不小的误会。 一名来自浙江的张女士持旅游探亲签证（B1/B2)来美探望儿子时带了浙江金华的特产「金华火腿」，下飞机入境时被海关人员翻箱检查，看到巨...

联邦最高法院28日就欧巴马的健改法案作出历史性裁决，维持全民健保核心规定，美国人都必须购买健保，如不购买将会被罚。 欧巴马提出健改法案时，联邦众院民主党领袖波洛西正担任联邦众院议长，法案得以在国会过关，她居功最大。她全力推动健改，招致保守派的攻击，更导致她在2010年的选举后失去了议长宝座。 波洛西28日发表声明说：「这项裁决是美国人的胜利，因为民众可从法案得到投保的保护。中产阶层可降低保费，保险...

现年72岁的加州州长可能有点过时了，但他肯定在某些方面，远远超过现年50岁的纽泽西州州长克里斯蒂（Chris Christie），例如三哩长跑或伏地挺身。 布朗本周稍早无视克里斯蒂在加州共和党大会上对他的讽刺，但他对严重肥胖的克里斯蒂，提出一系列体能挑战。 布朗说：「有点过时无可厚非，就是头髮没那么多了。虽然动作有点慢了，但我得告诉你，前两天我跑了三哩只用了29分钟。我在此挑战克里斯蒂州长三哩长跑...

为迎合逐渐增多的华人顾客，一些主流商家把英文商品名翻译成中文，但有些翻译时会闹出笑话，让消费者不明所以。 亚凯迪亚一家韩资面包店内，货架上摆放着各式精美面包，且每个面包前都摆放着标籤，上面写着面包的中英文名字和价格。看似贴心的标籤服务，但仔细看这些面包的中文译名实在微妙。比如Cheese Souffle Set被翻译成「奶酪杂音集」，这个英文短语即使用电脑翻译器翻译最多是「奶酪泡芙集」，让人奇怪这...

彭博市长31日在WOR电台的每周例行节目上，称药用大麻是一个骗局(scam)。 在谈及全国各地致力推行大麻合法化的事情时，彭博说：「根本没有医疗价值，这是历来最大的骗局之一(the great hoaxes of all time)。」 他接下去提出另一个令人惊讶的言论，称大麻合法化后，将会引起其他问题。 彭博说：「毒贩也要养家，如果他们不能卖大麻，就会卖别的东西。」 他说，「别的东西」将比大麻为...