马西亚斯为辩护策略发生争执，马西亚斯不相信伯根纳能真正为他服务，但之后竟然出手伤人，确属蛮横之至。 虽然事后伯根纳表示他不介意继续为马西亚斯辩护，但法官认为两人之间已有利害冲突，不同意他再度介入此案。法庭表示，现时没有一名律师愿意接手马西亚斯的案子，这名被告下次可能要自己为自己辩护。 圣地牙哥县警局警官潘尼亚（Daniel Pena）对媒体记者说，在押犯人出庭时都会受到严格的人身搜查，连头髮、嘴巴...

「新官上任三把火」，去年11月接棒伍国庆的加州众议会第49选区议员周本立（Ed Chau），上任后首会期开始发力，8日公布一揽子立法提案构想，包括为非英语民众提供法庭翻译、提升网路隐私保护、加强学生贷款先期参考信息、加大防范老人虐待的法律力度等。 周本立担任律师执业近20年，及曾担任洛县义务法官经验指出，加州近700万母语非英语民众在法庭上需要翻译，但目前除刑事案件须有翻译，与民众日常生活更息息相...

靠厨房有电苦撑了近一个月。她也表示大楼管理员透露，房东嫌其房租太低，其他房客一个月租金为1800元。 律师陈恆表示，既然房东已委託律师向杨太太寄信，要求其十天内将公寓恢復原状，那之后有可能将其告上房屋法庭，他建议杨太太可凭双方租约、311投诉纪录等文件，到房屋法庭投诉其房东。 陈恆还指出，虽然该房东没有说明要驱赶房客，但其行为已构成有意驱赶，而房东如果要想要房客搬离，应该通过法律途径，由法院来判决...

艾尔蒙地高中联合学区教委、前罗斯密市长陈奕泉（John Tran)，因涉嫌收贿受到指控，23日在联邦法庭认罪，他承认接受开发商贿赂，希望法官顾念他对社区的贡献从轻发落。 23日下午3时，陈奕泉身着灰色西装，在律师陪同下出现在联邦法庭。他态度十分配合，对法官指控供认不讳，承认在2005年至2006年间接受开发商7000元贿款，及该开发商伙伴也于2007年给他3200元现金，两年内总计受贿逾万元。 陈...

河滨县法拍屋前屋主潜回霸占旧宅离奇案件，被告郑姓男子（Victor Cheng）兼任自己辩护律师，全程以广东话发言，有传译员替他翻译。不过他大多只宣读声明，几乎否认一切，包括自己姓名。 郑姓男子以律师身分，未做任何开场陈述，未传唤任何证人，也不对检方证人做任何交叉质询。河滨县高等法院法官唐纳（Michael B. Donner）每次问他，他都以广东话宣读声明，并由译员翻译说：「我对今天所有一切提出...

旧金山地方检察长贾斯康18日晚间在日本城推出第一个邻舍法庭（Neighborhood Court），他指出，这个法庭以各地区为基础，以审理非暴力的轻罪案件，一方面可让被告有更多机会改过重回社会，另一方面可为市府省下大额金钱和许多时间。 今年初由警察局长转任地方检察长的贾斯康，邻舍法庭是他构思的主要计画之一，以代替传统的刑事法庭。 贾斯康选择在北区分局管辖区内推出第一个邻舍法庭，18日晚在日本城日本...

工友反映，拖欠薪资和支票跳票的事情也不是第一次发生。 黎保利律师事务所案件经理宋大维指出，通常支票跳票，银行都会出示一封信件通知当事人，而傅先生可凭此作为证据，向劳工局投诉餐馆负责人；傅先生还可到小额法庭求偿。而根据康州法律，一旦原告提讼，被告人的财产会被冻结，所以对傅先生和工友们比较有利。...

民众小额法庭追讨欠款，要注意案件是由法官还是仲裁官处理，如果是仲裁官处理，将不能再上诉。有民众14日至美国福建同乡会寻求法律咨询，指出日前为追讨欠薪，将前雇主告上法庭，不想仲裁官判定前雇主赢，并将案件撤销。 该华男表示，他日前在长岛一户家庭担任管家，雇主许诺薪资为120元一天，并表示家中少人居住，工作并不多，然而上工两周后，包括开车、洗衣、做饭、剪草全部都要做，每天从早上一直工作到晚上，工时长达1...

约南区联邦法院登记代表侯佳。 据报导，若干律师认为这项换将动作似乎显示侯佳准备要和刘醇逸团队「保持距离」，刘醇逸多次表示，都是团队的人在负责日常竞选事务。 报导称，侯佳的新律师来头不小，都是经验丰富的法庭辩将，莱福科曾任全美刑事律师协会会长，曾代理过明星罗素克洛(Russell Crowe)、着名民权人士艾比霍夫曼(Abbie Hoffman)等复杂案件。 侯佳原来的竞选团队律师艾德曼(Marti...

法移民，特别是青少年和无犯罪纪录者，但纽约移民联盟6日表示，全美范围内被审核符合延缓条件的案件比率只有7.5%，在纽约市2万个案件中只有207件被认定符合条件，比率才1%。从今(7)日开始，纽约市移民法庭将罕见地有限度关闭，由移民及海关执法局(ICE)对相关案件进行为期两周的密集审核。 纽约的移民法庭于7日至18日关闭部分法庭，旧金山的部分法庭则将于6月4日至15日关闭，以审核延缓递解案件。巴尔的...