张女士问：我是贵报的忠实读者，每天必读，我有一个问题想咨询。我有政治庇护绿卡，2010年为成年的未婚儿子申请移民，现在儿子已经结婚，并生一个女孩。我明年可以考公民，想把儿子申请过来。请问，如果我考公民，是会延续儿子的移民排期，还是会重新排期? 我要怎么做呢?黄桂荣律师答：张女士儿子的个案本来属于亲属移民第二类优先F2-B类(适用于永久居民的未婚成年子女)，现在你儿子的情况有变，我不能100%地说他...

来自台湾的廖姓华人日前在美接受绿卡面谈时，手臂上的中文刺青竟成为移民官提问重心，还好他从容以对，解释所刺的字样代表他对女友的爱情，未将担心绿卡有闪失的紧张情绪表露出来，顺利过关。 移民律师梅耶（Thomas J. Mayer）指出，由于美国政府将在美国拥有犯罪前科的外国人驱赶出境视为首要之务，负责审核绿卡的「美国公民及移民服务局」（US Citizenship & Immigration Serv...

「暂缓遣返」（Deferred Action）政策15日开始接受申请，许多年轻非法移民看到了实现美国梦的希望，但律师权力宏表示，如果非法移民已经有递解令在身，申请「暂缓遣返」的要求相对更加严格，通过机率非常低。 15岁的小傅七年前从加拿大偷渡来美，现在美国上学，一年前曾经被移民局逮捕，后获得有条件保释，在这一年期间，每个月小傅都要到移民局去签到。小傅的父亲希望儿子能因「暂缓遣返」获得工作许可，但是...

加州议会12日以迅雷不及掩耳之势，通过给无证非法移民发驾照，州长布朗州长立即表态将签署。西裔议员在议场感动地相拥乐翻天，共和党议员则在旁冷笑，因为本法案附有「但书」：无证移民的驾照必须加註「本证只用作驾车人识别，不得用来证明求职、投票和申请社会福利的资格。」 从表面看来，这是一项重大决策。加州虽只成为美国开放驾照给无证移民的第11州，但加州是无证移民「超大州」，估计有200万人因身分问题无法合法驾...

好大学竞争愈来愈激烈，从事学生辅导工作多年的黄韵如（Tammy Huang-Anacleto）22日说，学生八年级暑假就应思考未来打算主修什么，开始着手准备。在申请大学时若能凸显自己的个性（personality）、学习知识的激情（intellectual passion）及生活经验，将有希望成为名校录取对象。 目前担任College Launch主任的黄韵如说，不少亚裔学生高中时很少花时间瞭解自...

欧巴马政府6月宣布，允许年幼时被父母带进美国的年轻非法移民暂缓遣返（deferred action），并向其发放为期两年的工作许可。亚洲人平等会7日邀请纽约市法律援助协会（The Legal Aid Society）资深移民律师林秀芬，为社区民众讲解相关申请事宜。林秀芬提醒大家不要相信移民律师或法律服务机构关于额外付费、加速申请等说辞，申请本身也附带暴露身分的风险，应严格按照美国公民及移民服务局（...

15至31岁无证青年申请暂缓遣返（Deferred Action for Childhood Arrivals）15日开放申请，美国移民及海关执法局旧金山分局唿吁符合资格民众上网下载表格，填写后连同相关证明文件及申请费用寄到指定地址，无须亲自领取表格或递交文件。 15日上午在屋崙派拉蒙戏院举办公民入籍宣誓典礼的旧金山分局发言人兰默里（Sharon Rummery）表示，就她所知，旧金山分局当天上午...

新移民经过漫长排期，终于盼到递交I-485表格调整身分的激动时刻，但有不少中国大陆背景的华人填表时，却被表上一个问题难住：「你是否曾经是共产党或其他独裁政党党员，或任何附属团体成员？」（Have you EVER been a member of, or in any way affiliated with, the Communist Party or any other totalitaria...

近年来在华人社区，因为家人被递解出境而导致家庭破碎的移民案例时有发生。在美国福建同乡会17日的法律咨询活动上，王小姐(化名)求助是否可通过自己的公民身分，将两年前递解出境的丈夫重新申请回美。 回想起当初递解的一幕，王小姐仍旧满腹感慨，「我当时才刚生完小儿子不久，带着孩子只想去机场看丈夫最后一眼，都没有看到」。 王小姐表示，丈夫从福建来美十几年，早期因为政庇申请失败而身负递解令。两人2007年结婚，...

旧金山13个移民团体18日指出，总统欧巴马上周宣布的延缓将非法移民学生递解出境计画，各项条文尚未明朗，符合有关规定的年轻非法移民向移民局提出申请前，必须先咨询移民律师的意见。 由13个移民团体组成的「旧金山移民法律及教育联络网」18日在米慎区举行记者会，针对欧巴马15日宣布支持的延缓递解非法移民学生出境，唿吁非法移民学生向移民局提交申请前，必须先咨询专业人士的意见，包括非牟利服务团体及私人执业移民...