由于地理位置的隔离，全国主要输油管难以向加州炼油厂输送燃油，迫使当地驾驶人依赖昂贵的进口汽油，但这情况有望改变。 数据显示，加州居民2012年使用的原油，超过一半（50.7%）由海外进口。但分析师说，加州一般无铅汽油价将在未来数周下降至每加仑3.75元至4元。长远来说，全国铁路将运送更多原油来加州。服务西岸的铁路系统「BNSF」2008年输入130万桶原油，2012年大幅增至1亿桶。大部分原油来自...

第一代移民要融入美国社会，许多华人出于老美不会中文发音、方便人际交往等因素，都选择给自己取一个洋名。但洋名究竟是否为融入主流社会、增强文化认同的步骤？则见仁见智。 英文名、中文原名、姓，是如今华人新移民普遍使用的姓名格式。外贸业者罗先生在美生活十余年，起初是为与老美打交道方便，随意取英文名Tony。随着与教会接触，罗先生在教友建议下将英文名改成Daniel，这个出自圣经的名字已连续16年高居加州男...

洛杉矶县警察局喜瑞都分局、长堤市警局、橙县史坦顿市（Stanton）市警通力合作下，近期逮捕三名汽车、身分盗窃及支票伪造嫌犯，破案过程曲折。 近期喜瑞都一位女性市民，前往购物商场购物，粗心大意，停车后忘记锁车门，结果车内手提包遭窃，包内有支票簿、几件3C电子商品。当天立即至喜瑞都分局报案。 三天后，妇人从开户银行网站，查阅到有两张新开立支票，被不明人士存入长堤银行。妇人便从网上下载存入支票的影像档...

亚市一位白人老妇的西裔看护伪造其支票签名，偷取现金1900元。 这位受害人日去位于东Foothill路169号的银行，怀疑看护伪造假支票签名偷取她的钱财。银行报警后，警方已将这名看护逮捕。 警方调查，看护是22岁的西裔女孩，多次伪造签名，并使用受害人的支票支付给自己和其男友多笔款项，总计近1900元。 亚裔男子午夜酒驾被抓，亚市警方日前在凌晨3时，于Golden West街和Arcadia路地区发...

11月25日感恩节临近，现在订国内机票还不晚，虽票价会在假期前三周即11月初达到高峰，但依然有省钱办法。 据Farecast.com针对2000条热门航线研究，年末假期票价变化最大，期间超过15元的降价机会比夏季多出50%。因此，每日关注票价是好方法。 设置机票网站提醒是很重要的省钱方式，如Expedia、Bing和KayakSites可根据乘客设定的路线选择时刻追踪便宜机票，然后发邮件提醒，帮助...

暑假来临，出游者日增，国内游客过去依赖的洛杉矶、安大略机场已非首选，多家航空公司优惠均锁定长堤机场，擅长精打细算的民众不妨多加利用。 据联邦运输部最新季度报告，长堤机场的平均国内机票价格，仅次于纽泽西州的亚特兰大市，居全美第二低。长堤机场在2011年最后一季的国内来回机票价格是229元，比全国平均价格368元低。 长堤机场总监Mario Rodriguez表示，该机场靠服务提升竞争性，而低廉机票就...

大部分人认为使用手机传简讯缺少文学素养，在驾驶中传简讯更是高危险性行为。柏克莱加大教授近日却发表了一份研究，发现传收简讯对人有正面作用，尤其是对觉得压力大、孤独、不被关心的人有帮助。 柏大社会福利系暨临床心理学家阿奎莱拉（Adrian Aguilera）从2010年起所进行「简讯介入调查」，针对精神疾病病患每日的情绪状态、发送的简讯内容，以及对简讯的情绪反应进行调查与分析。 研究发现，患有忧郁症或...

每当大陆发生大小灾难，香港民众总是第一时间募款赈灾，但此次雅安地震，却出现不同情形，虽仍有机构和个人捐款，但同时亦有数项「不捐运动」。之所以不捐，是认为大陆现在有钱，国库满满，但更主要原因，是大陆官方统筹募款救灾的红十字会，已诚信尽失，人们担心官员一手接了捐款，转手装进自己腰包，善款变赃款，供郭美美们拿去买豪车与名牌包去了。这显然不是个别民众的疑虑，就连特首梁振英拟拨款1亿元帮助灾区重建的建议，也...

联邦环保署第九区行政官布鲁门菲（Jared Blumenfeld）13日在旧金山，示范使用环保材料去除涂鸦的新方法。 布鲁门菲指出：「去除涂鸦是全美的问题，每年要花120亿元。」旧金山公共交通局每年也要花1200万元去除涂鸦，更严重的是，以往使用的化学药剂常形成有毒烟雾，污染环境，并伤害清洁人员的健康。 联邦环保署花7万4500元的防治污染奖励金，委託洛杉矶「研究与技术协助学院」（IRTA）开发低...

日前在圣地牙哥加州大学（UCSD）校园，由加大方面与上海復旦大学合办一场研讨会，专题讨论美国大选与中共18大后的两国情势与双边关系。研讨会主题固然引人注目，在会中发言的几位美国学者个个有「汉风」十足的中文名，也让人耳目一新。洋人取汉名在上千年的中西交往史中屡见不鲜，当前美中关系，使这种旧风再次成为新时髦。 洋人取汉名与译名不同，前者出自本人或他人的创意，属于正式称谓，应予尊重及沿用；后者则是译者随...