随着留学生和新移民来美人数增多，留学生年龄越来越小。无论在国内是否有英文基础，刚来美国的华人短期内对「美式」英语都还摸不着头绪，由此闹出不少笑话。再加上中国式的英语教育，很多留学生只会将在英语课上学的内容硬生生套到生活对话里，让美国人不禁发笑，有时还造成不小的误会。 一名来自浙江的张女士持旅游探亲签证（B1/B2)来美探望儿子时带了浙江金华的特产「金华火腿」，下飞机入境时被海关人员翻箱检查，看到巨...

旧金山市议员马兆光、亚洲法律联谊会韩裔行政主任卢炫周以及民权组织代表，19日在金山市府前召开记者会并展示5000份请愿书，唿吁州长布朗尽快签署SB1233法案，该法案规定：为提案收集签名的表格须译成多种语言。马兆光说，数百万选民，因语言限制无法参与支持提案的签名，SB1233法案能够改善现况。 SB1233法案由南加州选出的州参议员巴迪拉（Alex Padilla）提出，规定州府必须将1965年联...

北加州联邦检察长哈格（Melinda Haag）3日宣布，两名国防部员工已于圣荷西联邦法庭供认非法申请公民身分，以及试图非法取得入籍资格等罪名。这两名国防部员工是一对夫妇，两人都有阿拉伯裔的姓氏。 被告之一苏塔纳（Adela Sultana）供认在申请不同移民身分时使用假名字、假公民资料，并向移民局谎称她的丈夫已遭杀害，也谎称她进入美国国境的方式。美国移民局于2008年批准苏塔纳的移民申请，在申请...

●位于法拉盛，今年首度招生、沿用曼哈坦双文高中概念採中英双语教学的皇后语言研究高中(Queens High School for Language Studies)目前仍持续招收新移民学生，11月2日(周六)上午10时至11时将举行中文说明会并开放参观；下一场中文说明会时间为11月14日(周四)晚7时至8时，学生家长可当面与能说华语的校长及教职员沟通，活动地点在法拉盛高中礼堂，地址为友联街35-0...

为湾区民众提供交通资讯的511系统（511.org），从19日起进行一项新网页的测试，测试完毕后，有关的新网页，将取代现有的网页。 自2004年起启用的511网站，会不断更新湾区的最新交通情况，包括开车前往目的地所需时间，使用者可以在网页上存储自己使用的功能，例如开车路线和公车班次等。 由周一起进行测试的新网页，使用者只要在现有网页点击进入就可以看到，新网页的设计比现有网页有所改善，将所有功能集中...

世界日报的世界图百购物网，除以丰富的网路购物服务取胜，在今年蒙市的迎春年节展也摆设摊位，现场贩售多样功能家电产品，吸引不少民众争相询价。 世界图百购物网提供琳瑯满目的商品供驻美华人选购。在迎春年节展上，也出售诸多丰富商品，其中备受瞩目的是全自动豆浆机，不少人对该机器具自动清洗的功能颇为好奇。 在摊位负责展销的金小姐说，华人多有晨起喝新鲜豆浆的习惯，这款机器询问度很高，因此作为本次迎春年节展的主打商...

大都会运输署(MTA)废弃的地铁板凳，民众可以购买作为收藏品。 「纽约邮报」报导，MTA正逐步在地铁站使用不銹钢长凳，计画在其网站上售卖那些旧板凳，每张600元。 MTA发言人奥提兹说：「地铁纪念品的需求总是存在。」 随着MTA改善地善地铁站，这些板凳将逐渐被淘汰。...

警方已逮捕涉嫌于20日在瓦勒市（Waller）家中杀害父亲、母亲和弟弟的男子。 这对夫妻和儿子于下午1时，被发现在Farr街2400号路段的家里中枪身亡。瓦勒市警官雷海克（Phil Rehak）表示，警方将这对夫妻的长子、22岁的席斯勒（Trey Sesler）列为嫌犯发出拘捕令，并于20日傍晚在Magnolia附近的Barnett街26000号路段的一处民宅内将他逮捕。警方在这栋民宅前发现席斯勒...

洛杉矶加大（UCLA）华裔女生Tiffany丁因性格不合，向交往一年的西裔男友Joe提出分手。岂料，前男友「阴魂不散」，频传简讯、电话、电邮约Tiffany外出，以挽回芳心。眼见女儿饱受精神折磨，Tiffany母亲金娜日前无奈，向警方求助。 金娜表示，女儿一年前与同校西裔男友恋爱。前些日子两人分手后，女儿向男友清楚传达「分手后老死不相往来」信息，却无法得到男友认同。 「男友Joe开始纠缠不休，每天...

英文「nobody」意指「没人」，但「no body 」却是「没尸」。橙市（Orange）警方目前就面临一件命案缺尸体的挑战，但仍锲而不捨，积极办案。 本案有关31岁男子李马斯 (Shazer Fernando Limas,见图，橙市警局提供)涉嫌杀害31岁同居人康特瑞拉斯 (Arlet Hernandez Contreras,见图，橙市警局提供)和两个儿子（两岁和三个月大）。 李马斯在杀人后若无...