加州公路巡警局（CHP）9月11日起将开放招聘双语人才，鼓励能讲流利国语、广东话、越南语或其他少数族裔语言及英语的双语人才应徵。 负责招聘的CHP南加总部公共资讯官员Jose Barrios表示，年龄20到35岁、高中毕业以上学历、无重罪犯罪纪录、视力在20：40以上的美国公民或入籍程序正在进行中的绿卡持有者均可报名。 Barrios表示，CHP只接受网上投档（www.chpcareers.com...

华裔保全业者吴宏昌（Tony Wu）2日下午2时，在天普市Baldwin与Lower Azusa 十字路口，与对向闯红灯左转Lower Azusa的西裔休旅车相撞。拨打911报警后，警车、救护车抵达现场，肇事西裔女驾驶陪同身旁受伤乘客乘救护车赴医院。警察对另一车祸当事人吴宏昌表示，他们是艾尔蒙地警局员警，事故现场并非该局辖区，草草问话即离去，留下一头雾水的吴宏昌在现场苦候辖区洛杉矶县警局天普分局警...

六名阿罕布拉警员将于5月在华盛顿特区进行骑车游行活动（Police Unity Tour），以纪念在2011年7月殉职的警员Ryan Stringer，该活动的筹款将于9日在阿罕布拉举行。 为了筹集骑车游行活动的资金，这些警员将于9日11时30分至晚上10时在西缅因街100号的38度Ale House and Grill进行筹资。当日所有在该场所的收入都将用于此次活动。 今年5月，这些警员将在三天...

洛杉矶县警局为纪念因公殉职警员18日上午9时举办为期三天的火炬接力传递活动，经过路线长达339哩。洛县殉职警员纪念碑的火种也将于23日被点燃。 接力活动起点在蒙特利公园市的洛县警局总部，将经过洛县所有警局。参加今年接力长跑的共有59人，每人跑四至十哩不等。今年火炬接力活动将表彰1924年殉职的洛县警局警官Ed Brown、1985年殉职的信号山警局警员Anthony A.Giniewicz、201...

蒙市31日晚8时25分发生警察涉及的枪击案，该市一名警员在接到报警，赶往现场后，开枪打伤一名男子，但警方尚未公布该警员开枪的原因及详细状况。 蒙市警局警官Eric Kim 表示，枪击发生在西Brightwood街1000号街区，当时警方接到当地居民报警，该住户两兄弟发生争执，随后一名警察开枪将一名男子击伤上身，送往医院治疗。当时共两名警察赶往现场，但警方并未公布一名警察或两名警察开了枪。目前案情具...

洛杉矶市前警员唐诺（Christopher Jordan Dorner）已把洛市警员搞成惊弓之鸟，连汽车引擎放屁都会吓到他们。 洛杉矶市一名警员2月7日深夜紧急通报，在威尼斯高中（Venice High School）外面遭到不明嫌犯放冷枪，请求支援。结果同仁火速赶到现场不禁啼笑皆非，原来只是一辆汽车引擎逆火（backfire）。 洛杉矶市警局（LAPD）如临大敌另一例证在西洛杉矶分局，不但门口停...

三名驻守旧金山米慎分局的警员，1日凌晨驾车赶往处理一宗事故时，途中在Potrero街近旧金山总医院处撞上电灯柱，三名警员全受伤，其中一人伤势严重。 旧金山警方没有公布受伤警员姓名，据了解，三人中无亚裔。车祸后三人被送到邻近的旧金山总医院急救，一人已出院，两人仍在医院留医。留院两人中，一人伤势稳定，另一人伤势严重，但无生命危险。 车祸发生于1日凌晨1时30分左右，警方接到有人报案，投诉在米慎区第24...

上星期对着戴维斯加大（UC Davis）校园内示威群众喷辣椒剂的校警是退役陆战队中士，曾因担任校警表现优异受表扬，但也使戴维斯加大遭到歧视诉讼。 过去十年，派克巡官 (Lt. John Pike，戴维斯加大日报)在戴维斯加大校警局快速窜升。现年39岁、体重245磅的派克是戴维斯加大校警四名巡官之一，监督三分之一以上的校警，包括调查小组。 派克因表现优异两度受到校方表扬。其中一次是2006年一名医院...

市长彭博和市警总局局长凯利10日在纽约市立大学皇后学院为898名新进警员主持宣誓仪式，感谢他们为了纽约的安全选择从事警察这一行业。新警员中亚裔来自中国大陆、香港、南韩、印度、巴基斯坦等地，包括25岁的冯晓勇和麦国忠。他们将于明日(12日)正式进入警校学习，7月毕业。 这批新入警校的警员分别出生在44个国家，其中58人有参军经验，当中又有28人曾经在伊拉克或阿富汗服役。39%的新警员拥有本科学历，其...

哈瑞斯县检察官表示，一名休士顿警员向地下赌场老闆提供便衣探员调查情报以此索贿，被判处四年徒刑。 休士顿警局获线报展开一连串调查后，将43岁的警员梅森（Edward Mason）移送法办。 调查人员称，梅森分别在三次不同的时间与地点，向便衣探员套取情报，以此交换大笔贿赂金。检察官安图（Maritza Antu）说，梅森将便衣探员的祕密情报提供给从事非法活动的人，可能危及参与调查警员的生命安全。 曾担...