●郑先生问：我去年年初签订租约，但到现在还无法搬进去，房东的理由是许可证一直无法申请下来，但还要求交每个月数千元的房租，我可以不交房租吗？陈恆律师答：大楼之所以需要使用许可证，是为确保使用空间不会被乱装修，从而确保安全。很多时候房东会在合同中註明只负责租用场地，许可证部分需要租户自己承担所有责任，所以租户在签约时要看清条款，了解清楚。如果租约中规定郑先生无论是否搬进去都要交房租的话，郑先生就必须按...

来自中国大陆的30名J-1学生今年暑期赴美工作兼旅游梦断，在美遭受不公待遇，少工时、无加班费、曝晒、钻「狗洞」，留学生权益组织唿吁劳工部展开调查，还这些学生一个公道。 律师邓洪说，J-1签证是交换访客签证，签发给属于「交流访问」（Exchange-Visitor Programs）的各类外籍人士。是美国政府让海外学生以交换学生身分在美国积累三个月工作经验和一个月的旅游经历所颁发的短期签证。美国每年...

圣盖博谷各城市面临百年一遇风灾，断电迄今未完全恢復，街道上到处是残枝枯木等待清理，有些路段封闭，宛如落后国家景象，许多华裔质疑「这像美国吗？」 美国应如何表现才像美国呢，显然我们都用高标准在检验她，就因理想和现实落差太大，引发民众不满。但这次救灾迟钝不是美国（联邦）政府的责任，也不是检验美国的真正机会，因为风灾只是树倒、断电等，人命无损失，交通影响不大，所以联邦急难管理署（FEMA）并未介入，甚...

随着报税季节的到来，州检察长史树德(Eric T. Schneiderman)办公室8日提醒纳税人在报税时要谨防欺诈，并善用身边有用资源，如果民众发现有任何可疑欺诈行为，应立即举报。 州检长办公室指出，冒充国税局人员的骗局层出不穷。比如诈骗分子会假冒国税局工作人员来接近耆老或是大学生，从他们的W-2表格中盗取个人和社安号码讯息；有的诈骗分子还更极端，利用科技使其电话号码看起来像是从国税局办公室打出...

欧巴马总统继上周宣布不再遣返年轻非法移民后，联邦政府周五突然向全国各地拨款近1亿3000万元，用以实施欧巴马有违宪嫌疑的「患者保护与廉价医疗法案」（Patient Protection and Affordable Care Act），洛杉矶县12个诊所获得共计700万元资助。加州其他13个诊所共获得800万元，包括橙县、河滨县和圣伯纳汀诺县等地。 巴沙迪那的Community Health Al...

对于参院最新公布的移民改革草案，闽籍社区代表认为「有利有弊」。部分无证移民将可申请「临时」(provisional)合法身分的政策，让很多无证移民看到曙光；但有可能取消兄弟姊妹移民，却让很多家庭不能团圆。还有人表示，要求企业无论大小都须核实受雇者的合法工作身分，对中小企业将是个不小的负担。 福建同乡会第一常务副主席陈学顺表示，这个最新公布的移民改革草案，对闽籍社区来说总体是「有利有弊」，在2011...

由亿万富翁Tom Steyer资助的39号提案，要求选民做出州长布朗和民主党议员未能完成之事：取消有利外州公司的企业税条款，替加州每年挹注10亿元税收。 Tom Steyer是Farallon资本管理公司创办人，至9月底已捐出2200万元。他表示，将在11月6日公投的这项提案是公平纳税的问题，有助稳定加州财政。 但反对者则认为，取消三年前制定的税务优惠，将使加州对多州企业较不友善，而且威胁现有工作...

加州华裔州参议员刘云平上周表示，将提案把加州车辆牌照费（car registration fee）提高三倍。加州选民才刚在11月6日大选中以54%对45%通过30号加税提案，怎么没过几天又来了？加州政府到底要把纳税人剥几层皮？ 刘云平拟提案将车辆牌照费，由目前的车价的0.65%增至2%，每年估计可获得40亿元，用于道路维修与公共运输系统。 在幕后推动该案的是加州交通联合会（Transportati...

加州第六上诉法院5日下午再度驳回「硅谷纳税人协会」（The Silicon Valley Taxpayers' Association）提出的紧急申诉。纳税人协会在选务处印制11月选票前夕，再度向加州上诉法院提诉，要求院方在最短的时间内重新评估圣他克拉拉县增收0.25%销售税的合法性。 纳税人协会于8月间先后向圣他克拉拉县高等法院与第六上诉法院提出申诉，指圣县县议会通过的增收销售税公投法案违背加州...

南加公共交通一直饱受诟病，而金线（Golden Line）轻轨向东延伸可缓解圣盖博谷及洛县东部民众的交通问题。不过，此工程目前的资金与预算相去甚远，当局想将此工程和另外几个工程捆绑，以期在加税提案中分得一杯羹。 该项目预计将金线从阿苏萨（Azusa）延伸至蒙特克莱尔（Montclair），总长12.3哩，新建格兰杜拉（Glendora）、圣迪玛斯（San Dimas）、拉汶（La Verne）、克...