春假来临，暑假快到，照顾年长父母的家人，可能计画与孩子出门旅行，却又放不下父母独自在家。 安老自助处位于圣荷西的「国苑护理之家」，4月1日开始接受长者短期留宿暨照顾服务，但至少三周。为让大众了解此服务，该机构本月31日（周六）上午10时30分至下午2时开放参观，有员工解答有关长者护理问题。 安老自助处办理护理之家有20多年经验，国苑护理之家开办四年，员工会说国语、粤语或沪语。膳食以中餐为主。 地址...

加州日前通过州财政预算案，但不能长远解决问题。州主计长江俊辉17日向本报透露，国际经济下滑，加州随即发生骨牌效应，估计短期内经济復甦更为缓慢，州民应有心理准备。 江俊辉分析，受到全球经济不景气的影响，中国大陆经济成长正在放缓，加州不少大小企业得依赖中国主场。而欧洲共同体一些国家面临崩溃，美国也因此受影响。 此外，今年是美国总统选举年，华府的共和党和民主党正展开前所未见的斗争。江俊辉希望两党参众两院...

纽约斯洛恩凯特灵癌症中心外科医生牟若（Monica Morrow）9日在旧金山举行的「2013年全美乳癌研讨会」中，从癌症外科的角度谈未来5至10年的乳癌治疗方式。 牟若指出，虽然大多数人都希望以后的乳癌治疗可以不用动手术，「但在可预见的未来，这还只是无法实现的梦想。」 尽管如此，在生物科技飞速进步的今天，牟若认为，标靶治疗可有效协助局部切除的乳癌患者。近年的研究同时显示，全乳切除的乳癌患者，只要...

一名16岁男孩2日晚在罗兰冈遭到从SUV车里射出的子弹击中腿部受伤，同行女孩未受波及。 这事件当时男孩与女孩在Los Palacios车道上，当靠近Fullerton路时，从旁边驶过一辆SUV，车内人在毫无预警下向两人射击。警方透露，事件与帮派无关。...

报纸上经常出现、却不太惹人注意的就是车祸新闻。南加州生活离不开汽车，而每天开车，出车祸机率自然就高，每个人一生大约都会碰到几次大大小小的车祸，所以不能不注意行车安全。 在考驾照时，容易出事的情况几乎都在考题中，但每天开车开疲了，对许多情况都不以为意，正是这种心理造成出事机会特别高。所以，交通警察一般都劝告驾驶人，上车不要先忙着开收音机，或者戴上耳机，开车不是享受，必须要全神贯注。一年开车最容易出车...

暑假即将来临，想找暑假短期工的高中生及大学生，除发现工作机会不多，就是现在开始找似嫌太晚。已找到工作的人，多半是数月前就开始找工作，或去年暑假曾打过工，因表现不错被雇主继续延聘。 日光坡高中应届毕业生蒋奕晨，近日兴沖沖地前往住家附近的Panera Bread、Boba Ya等商号找暑期工，却发现「剃头挑子一头热」，商号反应冷淡，不是已找到人手，就是表示不打算增聘短期工。 普安那公园王姓高中应届毕业...

南加政府协会（Southern California Association of Governments，SCAG）与南加州领袖议会（Southern California Leadership Council，SCLC）6日在洛杉矶举办第三届地区经济峰会，与商界、工会、立法机关代表及地方民选官员共同商讨如何加速南加州经济復甦。 加州主计长江俊辉（John Chiang）预测，加州经济復甦已初现...

洛杉矶县消防局表示，一辆车3日冲撞进核桃市一家Subway餐厅，幸无人伤亡。 消防人员于上午10时8分获报赶到位于1219 N. Grand Ave.的这家餐馆。餐馆的玻璃窗被撞破，但建筑本身没有损坏。 当局尚未透露这名驾驶人是否被拘押或开罚单。...

华裔家长开车冲上人行道，撞伤五名学童。皇后区麦斯佩斯(Maspeth)第73中学附近的Grand大道夹71街路口12日上午7时50分发生严重车祸，一名驾驶本田(Honda)休旅车的40岁华裔男子当时准备停入该路口的路边停车位，以便让车上的儿子下车走进校园，但不小心将油门当成煞车踩下，车子勐然向前冲上人行道，撞上五名正要上学的学生，最后撞上路口的交通标志才停下，伤者被送至艾姆赫斯特医院急救，幸均无生...

联邦卫生部长西比列斯(Kathleen Sebelius)和纽约市长彭博12日出席拉瓜地亚社区学院的圆桌会议，与来自政府、医疗行业及相关教育机构的代表共同探讨「总统就业与竞争力委员会」中期报告。会议指出，随着健保改革的深入推进及人口加速老龄化，医疗护理行业已经成为当前就业增长的中流砥柱，市场供不应求。业内人士也指出，老龄化浪潮也同样波及华裔社群，近年来华人医护市场需求旺盛，就业情形看好。 数据显示...