在刚过去的一周，当115位枢机主教聚集梵蒂冈投票遴选教宗时，数千两会代表亦云集北京，选举中国国家领导人。大主教的背后是12亿天主教徒，而两会会场外，则是13亿被代表的百姓。 梵蒂冈和北京同时换届，纯属巧合；就能否真实体现投票人意愿而言，两场选举难同日而语。不过，伴随方济登基和习李上任，长期交恶的中梵关系会否像3月天气一样，一天天转暖？ 自1950年代中国驱逐「间谍」神父后，中梵间一直互不信任，或隔...

我们还能继续使用塑胶购物袋吗？旧金山居民商家再次面临这个问题。日前市议会议长邱信福在华埠举行公听会，就市议会即将提出的全面禁用塑胶购物袋法案，听取居民商家意见。如新法通过，旧金山商家将只能提供可分解的（biodegradable）购物袋或纸袋；顾客如需购物袋，必须付费，每个购物袋至少10分。 许多商家在会上反对此案，认为此举会降低顾客购物意愿，影响生意，阻碍经济发展。 早在2007年3月，旧金山市...

蒙市某华资酒店爆出乌龙事件，员工将两位华人住客行李搞混，当一位住客发现出错时，自己的行李已远在重洋之外的北京。 2月28日，蒙市警局接报警后到上某华资酒店，一位华人住客取不到自己寄存的行李，怀疑在酒店里被偷，但员警查问之下发现，是酒店人员将这位住客与另一位已经离开的客人两件行李混淆出错，即时联繫另一位住客，结果被告知他已经人在北京。 这位北京客人也表示，不信酒店人员的解释，更怀疑如果把错拿的行李寄...

我们还能继续使用塑胶购物袋吗？旧金山居民商家再次面临这个问题。日前市议会议长邱信福在华埠举行公听会，就市议会即将提出的全面禁用塑胶购物袋法案，听取居民商家意见。如新法通过，旧金山商家将只能提供可分解的（biodegradable）购物袋或纸袋；顾客如需购物袋，必须付费，每个购物袋至少10分。 许多商家在会上反对此案，认为此举会降低顾客购物意愿，影响生意，阻碍经济发展。 早在2007年3月，旧金山市...

中国汉办暨孔子学院总部（Hanban/Confucius InstituteHeadquarters）邀请北京体育大学来美巡迴演出，将于4月17日在州府近郊若克林（Rocklin）演出一场武术及歌舞特技节目，免费招待侨胞及美国朋友观赏。 为在全球推行华语文化，于2004年在美国设立的孔子学院，总部在旧金山州立大学。美国近年来掀起学习中文热潮，孔子学院在院长谢家新领导下，在全美各地设立多所学校，校务...

参加补习到底对提高SAT分数是否有用？ 「纽约邮报」 (New York Post)报导，为了亲自体验SAT补习教育的效果，威彻斯特妈妈花了1 万元，参加七次考试，但离2400分满分，她还差270分。 46岁的妈妈岱比‧斯提尔说：「这项考试压力太大，让我备感压力。如果成年人都感到压力太大，青少年所受的压力可想而知！」 岱比曾任出版公司主管，她的儿子就读復敦预校。2011年，每次举办SAT考试，岱比...

「在北京和巴黎之间，画上一道弧线，这条线，在地球表面看不见，却是我生命中最真实深刻的轨迹。在奋力踩踏两轮的奔驰中，56年的岁月一幕幕唿啸而过，我突然领悟：把手放开，得到的是一切。」在台积电（TSMC）工作22年的副总蔡能贤，2010年向台积电董事长张忠谋请了50天假，在56岁骑单车从北京到巴黎，1万8000公里的壮游旅程中，找到他自己的人生哲学。蔡能贤将于14日在华美半导体协会「科技与人文讲座」中...

未来50年间，全世界最重要的国际关系将是中国和美国之间的关系。身为加州人和旧金山人，我们有独特的机会，担任两国之间的桥樑。在上海设立旧金山首个海外贸易办事处ChinaSF之后，旧金山成功吸引超过30个中国企业来设分公司，创造超过200个工作机会。 透过本周和旧金山上海姊妹市委员会一起到北京和上海访问的行程，我们将持续建立新的合作关系。我们此行将搭乘高铁从北京前往上海，和两地的科技公司对谈，并且欣赏...

国家气象局2日说，日前肆虐湾区的热浪将于周末前散去，3日开始天气变得清凉。 气象局天气预报员安德森（Steve Anderson）说，即使蜡烛台公园（Candlestick Park）过去周末也异常炎热。旧金山市中心1日气温90℉，2日80℉。 旧金山的高温3日将下降至60℉，直至周末天气会保持清凉。 由于出现高气压，湾区过去几天万里无云，天气和暖。由内陆吹来的暖风掠过湾区，为湾区带来高温。但天气...

圣盖博谷各城市面临百年一遇风灾，断电迄今未完全恢復，街道上到处是残枝枯木等待清理，有些路段封闭，宛如落后国家景象，许多华裔质疑「这像美国吗？」 美国应如何表现才像美国呢，显然我们都用高标准在检验她，就因理想和现实落差太大，引发民众不满。但这次救灾迟钝不是美国（联邦）政府的责任，也不是检验美国的真正机会，因为风灾只是树倒、断电等，人命无损失，交通影响不大，所以联邦急难管理署（FEMA）并未介入，甚...