来自中国的上海芭蕾舞团（Shanghai Ballet）26日（周六，8时）及27日（周日，3时）在北岭Valley Performing Arts Center（18111 Nordhoff Street Northridge）演出两场。票价25元起（818-677-3000）。 26日演出的剧目是芭蕾舞中最古老的一部，「林中仙子（La Sylphide，见图）」，是以苏格兰为背景的人与精灵之间...

由上海市人民政府侨务办公室副主任蔡建国率领的代表团，24日晚与美国上海商会签订友好合作协议，加强两地经贸合作并互相成立投资办公室。两地交流得到旧金山市长办公室、市府贸易办公室、旧金山驻华办公室等高度重视。 蔡建国与北加州苏浙同乡会成员及湾区华裔商人，报告了上海和苏浙两省近况。他特别提到，上海需要大量外来人才，去年1000多名来自全球46个国家的青少年到上海，今年预料增至1500人，海外青年的访问，...

南加州许多台侨纷纷返台定居，申请台湾护照人数大增，北加州也不遑多让，今年上半年1至6月，申请台湾护照共计3233件，跟去年同期2049件相较，成长已逾五成。 驻旧金山台北办事处领务组组长林科扬指出，去年1至6月，每月有200到400人到该组申请台湾护照，今年同期则是每月收到400至600件申请案。去年全年共有4255件申请台湾护照案，预计今年一定会超过6000件。 林科扬表示，新近申请台湾护照有三...

由于中华民国容许双重国籍，南加华人不少人有两本护照，但由于「使用不当」，经常闹出风波，不是用错护照，就是护照出入境印章没盖齐全，入境美国时遭到海关诘问。 许多人第一次拿到两本护照时，兴奋莫名，而第一次回母国时，就搞不清楚要用那一本护照；也有人因返台顺道游日本、韩国或其他地方，「乱用」护照，给自己带来麻烦。 其实，这个问题并不难，只要多和「过来人」讨教，就知道使用方法。双重国籍者使用护照有两个最基本...

北加州联邦检察长哈格（Melinda Haag）和外交安全服务特别专员谢尔（Dean Shear）12日宣布，过去18个月内，共有十名湾区居民因违反联邦护照法律而被捕。其中包括一名圣荷西华裔。 江坤庭（音译，Quentin Chiang）被控用他人的姓名申请护照，3月13日遭到控罪。江坤庭目前由联邦执法人员拘押。 检方表示，自2007年来，湾区共有225人被控违反护照法律。这次被捕的十人都被控使用...

拖了四年多的摇婴案将从法官拉撒克(Lasak Gregory)移交给布许(Richard Butcher)主持审理，预计将于9月正式开始陪审团审讯阶段。 保释在外的婴儿母亲李英19日在一直关心照顾她的吴秀玉陪同下出庭，仍遭拘押的女婴父亲李航彬则没有出庭。两被告的律师、此案检察官和法官拉撒克在商量之后，确定下次的开庭日期，届时双方将与目前正在度假的法官布许商量正式开始审讯的时间。 两被告的律师表示，...

准备今年9月初劳工节通车启用的海湾大桥新桥，出现意想不到的状况，至少30个巨型螺栓（giant bolts）出现严重破损。 负责新桥工程的州交通厅已计画更换新桥全部288个巨型螺栓。 州交通厅强调，新桥是安全的，更换工程将于启用前完成，劳工节启用计画不变。 不过，州交通厅官员说，暂时仍不清楚更换工程需要多长，以及需要多少费用。 大桥工程经理安西安诺（Tony Anziano）说，工程师判定，并非新...

中国(上海)自由贸易试验区正式挂牌还不到一个月，纽约的华商们已跃跃欲试寻找商机。浙江总商会和上海总商会等社团23日在法拉盛举办座谈会，与会华商表示将「抱团」到上海自贸区打拼，初定11月组团访沪考察。浙江总商会副会长周克介绍了上海自贸区的情况，认为中国开办上海自贸区是为了适应国际贸易新形势。近年来因为美国的大力推动，全球经济形势发生了不少变化。2008年，美国宣布加入以在成员国之间建立超级自贸区为宗...

一本深蓝色、烫金字封面的护照，是美国公民在海外旅行所必需的身分证件。很多人以为持美国护照便可畅游全世界，其实并非如此。对亚洲、非洲与大洋洲的大部分区域而言，美国公民仍需事先取得相关国家的签证，方能进入。美国护照方便旅行的程度，比不上丹麦、瑞典、芬兰、德国、英国、荷兰、卢森堡、法国、比利时、义大利、西班牙、挪威、葡萄牙等欧洲国家及日本的护照。 据国际移民与旅行顾问公司「Henley & Partne...

一本深蓝色、烫金字封面的护照，是美国公民在海外旅行所必需的身分证件。很多人以为持美国护照便可畅游全世界，其实并非如此。对亚洲、非洲与大洋洲的大部分区域而言，美国公民仍需事先取得相关国家的签证，方能进入。美国护照方便旅行的程度，比不上丹麦、瑞典、芬兰、德国、英国、荷兰、卢森堡、法国、比利时、义大利、西班牙、挪威、葡萄牙等欧洲国家及日本的护照。 据国际移民与旅行顾问公司「Henley & Partne...