商铺租约到期后没有按时搬出，在曼哈坦华埠东百老匯开店的林女士遭房东控告，林女士31日到美国华人餐饮业协会寻求法律咨询。根据纽约州驱逐客（Holdover）的相关法规，在租约过期未搬出的这段时间，林女士可能会被罚以1.5倍租金的罚款。 林女士表示，她在东百老匯的一个商场租了一个店铺开服装店，签租约的时候还交了2万6000元的押金，本来在6月底租约到期之前续约，但在租约快到期时房东骤然提高租金，因此林...

拉斯维加斯市府本月起，更换市内所有路灯成省电耐用的LED灯泡，第一期更换6600盏，换新灯泡使用期为800万基瓦（kilowatt），每年替市府省下40万元，赌城市区约有5万盏路灯。 市府表示，新的节能灯泡使用寿命比一般灯泡长两倍半，新灯泡更明亮又新颖，且便宜。 市府更换新省电灯泡经费，其中290万元由联邦节能公债支付，另外内华达州府补助40万元。 据拉斯维加斯交通局副经理尼尔表示，拉斯维加斯市平...

捷运官员表示，捷运系统将在接下来的六至九个月中，为部分列车更换新的乙烯座椅。 捷运助理营运总经理保罗．欧佛希尔说，新的乙烯座椅将在100节列车车厢中进行测试。这一决定是捷运董事会周四晚间讨论时提出的。 捷运曾在湾区各地设立互动座椅实验室，让乘客尝试不同类型的座椅，并选出最满意的。 欧佛希尔说：「我们获得参与者以及捷运日常乘客的回馈，他们均表示对目前的羊毛座椅套不满。他们抱怨这些座椅套，能渗透、又会...

3月31日上午10时至下午2时，向蒙市缴纳水费的居民可前往马凯博高中停车场，获取免费节能抽水马桶，并在4月14日将换下的旧马桶送到马凯博高中回收。 所有居住在独栋屋、集合住宅、公寓或活动房屋，并向蒙市缴付水费的居民只需出示近期蒙市水费账单一份、有效身分证或驾照，如租住在由房东支付税费的单位内，居民需出示房东账单证明。免费马桶将会由马凯博高中运动队帮助装车，数量有限，先到先得。 获取节能马桶的居民需...

市政府准备唿吁企业投标，在未来六年对全市80万个老式马桶做出环保处理，同时也对更换新式省水马桶，提供125元补助。 市环保局说，老式厕所的冲水箱体积较大，可在打碎后，当作制造其他新产品的原料。 这项回收计画目的是以用水量较少的现代化新式冲水箱，取代耗水较多的老式水箱。 旧式水箱每冲一次耗水5加仑，而新式水箱每次只需1.28加仑。 公寓楼的住户如果以新换旧，环保局将补助125元。 更换旧式水箱的计画...

海湾大桥封闭进行东段新旧桥面转换工程第二天，加州交通厅表示工程相当顺利，一切按照进度进行。外界好奇是否能提早开通，发言人强调，工程完全以效率和安全为优先，如能提早开通新桥，最快会在周日宣布。 加州交通厅发言人高登（Andrew Gordon）表示，东段新桥屋崙往旧金山西向桥面已完成路面铺设，东向桥面也接近完工；收费站附近排水系统改善和路面铺设继续进行；旧桥部分桥面拆除以安装自行车道的工作也接近尾声...

未来50年间，全世界最重要的国际关系将是中国和美国之间的关系。身为加州人和旧金山人，我们有独特的机会，担任两国之间的桥樑。在上海设立旧金山首个海外贸易办事处ChinaSF之后，旧金山成功吸引超过30个中国企业来设分公司，创造超过200个工作机会。 透过本周和旧金山上海姊妹市委员会一起到北京和上海访问的行程，我们将持续建立新的合作关系。我们此行将搭乘高铁从北京前往上海，和两地的科技公司对谈，并且欣赏...

中国换发新护照，把具争议性的藏南地区、南海地区都划入中国版图，护照中也出现台湾景点日月潭和清水断崖，宣示将台湾「纳入」中国。此举引起印度、越南、菲律宾和台湾抗议；美国国务院也表示，美国不支持中国的主权宣示。这件「小事」逐渐在酝酿，将来可能成「大事」，北京切莫因小失大。 领土争议事关各国主权，国际上一般透过外交协商甚至战争来解决，对内用教科书、护照或政府出版品划入争议地区，说穿了只供「内销」用，在宣...

伟哥制造商辉瑞制药公司（Pfizer）对伟哥主要活性成分sildenafil的专利权，今年9月即将到期。此后各大制药厂商是否纷纷仿制，导致同类药物价格骤降？目前业内并未预见这一趋势。 辉瑞所拥有的sildenafil专利权原应在3月结束，但因辉瑞测试将旗下另一种治疗肺动脉高血压、同样也含有sildenafil成分的药物Revatio用于对儿童肺动脉高血压病症的治疗，并已申请FDA批准将该药用于治疗...

圣盖博谷华人聚居地区遭受风灾重创进入第三天，部分地区依然停电，民众冰箱开始出现「微生物反应」。洛县卫生局表示，停电数小时后食物冰箱食物就可能出现腐坏变质及一氧化碳中毒，影响健康，民众需谨慎处理。 传染科医师黄重德指出，通常摄氏37度（华氏98度）滋生细菌最容易，现在是冬天，温度没那么高，冰箱没电时细菌也不至于滋生太快，但若超过一天以上，「最好还是尽快煮熟」。 黄重德表示，食物一旦腐坏、烂掉，最可能...