●美国公民及移民服务局(USCIS)宣布纽约市、长岛和新州的办公室30日继续关闭，移民局会另行通知所有30日有预约的民众重新安排后的日期，查询更新讯息民众可浏览网站www.uscis.gov。纽约东区和南区联邦法院30日关闭。纽约州法院系统和纽约市五大区、纳苏郡、苏福克郡以及负责Rockland、Westchester、Putnam、Dutchess和Orange事务的第九区法庭30日也关闭，只提...

华裔郑女士在华埠地兰西街的一户租金稳定公寓住了十多年，她指房东最近以暖气热水管道需要维修为由涨房租，并在未经其同意的情况下擅自拆除其居住单位的门框和窗户框，且把费用全部算到房租之内，让她不知该不该续租约。 据郑女士介绍，她在地兰西街的租金稳定公寓合同9月就要到期，她发现新的续约合同上多增加了硬体设施维修费一栏，而房租也因此每月增加30元。 「之前房东曾通知楼内暖气热水锅炉要修、让我们交钱。后来又说...

蒙市议会21日例会批准消防局急救医疗器械、药品採购合约，与供应商Life Assist Inc.签订为期三年的合同。 据消防局提交的报告，对比2010年签订、至今期满的上一份採购合约，Life Assist Inc.竞标价格仅增长1989.39元，总额为5万5739.39元，价格挺公道。在2013-2014 财政年度，医药和医疗器械的财政预算为7万3000万。 消防局长James Birrell表...

亚凯迪亚高中一名17岁华人女生试图自杀未遂，消息传出，让人惊讶，17岁青春年华正是享受人生学习阶段最好的时光，何以会有轻生的念头。幸好最后关头她告诉了老师，才避免悲剧发生 人生有许多不幸的事情会发生，但最悲惨的莫过于自杀，当事人以为「一死百了」，殊不知，自杀是灾难的开始，当事人死了，但事情却未结束，因着他的死，带给家人多大的悲哀，而这个家庭成员也会永远生活在这个阴影下。换言之，自杀不是「一了百了」...

在2011年冬季破纪录的高温和缺乏雨水下，雷诺—太浩湖地区（Reno-Lake Tahoe Area）的游客只好捨滑雪改打高尔夫球。国家气象局表示，2011年12月是太浩湖地区130年来最干旱的12月。 气象员贺曼 (Kat Hohmann)说：「你没法再碰到比2011年12月更干燥的冬季了。」他表示，上次发生类似的天候是在1883年。干燥的天气还伴随高温。最近雷诺白天最高温达63度，打破1937...

联邦急难管理局(FEMA)14日正式在纽约中华公所设立临时中心，为在曼哈坦华埠的灾民提供为期三周的填写补助申请表服务，单是昨日已有超过130名灾民前往求助。总指挥陈宁14日表示，服务从周一至周五的上午10时至下午4时举行，但灾民须先领号，派号的时间为上午9时30分。而临时中心的地点已改在伊利沙白街11号(市警五分局旁)。 FEMA为加快服务速度，昨天派出11名人员驻守，中华公所亦积极配合，立即加派...

以低油价着称的加油站ARCO近来在南加纷纷改弦更张，其所属的国际石油行业巨头英国石油公司（BP）表示，与Thrifty汽油公司签订的257家加油站租约到期后不再续约，其中有130家是ARCO加油站，但在南加还有790个ARCO加油站不受影响。德州石油公司Tesoro宣布接手租用240家到期的加油站，并将在两年内逐渐改换USA Gas招牌并另派人员管理。这轮加油站易手预期将造成2000名ARCO加油...

移民局停止让义工探访南加三处非法移民拘留所。为移民争取权益人士认为，此举在隔绝外界了解拘留所内的情况。 移民及海关执法局上个月停止让义工探访在橙县圣塔安那、尔湾和圣伯纳汀诺县阿特兰多 (Adelanto)三处非法移民拘留所。「拘留移民探访社区行动」组织共同创办人菲亚洛 (Christina Fialho)7日表示，她在Huffington Post的部落格上描述圣塔安那拘留所内变性人的状况，是该非...

圣他克拉拉县议会日前一致同意，批准与SEIU 521本地工会的合约。这项合约将在未来两年内为圣县政府节省7810万元开支。 圣县议会议长柯提斯（Dave Cortese）表示，经过每个人的努力和意愿，才使这项合约得以完成。他为圣县政府员工在经济困难时期能够自我控制而感到骄傲。他指出，困难阶段还没有过去，但是县政府将继续与所有各方协商并取得共识。 柯提斯说，县府员工值得尊重，他们完全了解当前县政府面...

北加州联邦检察长哈格说，加州註册药品制造商「Myogenix」，涉嫌出售未经批准的新药，意图诈骗和误导消费者。该公司本周在圣荷西联邦法院认罪，罚款和刑事充公15万元。 Myogenix承认在2007年9月至2009年7月，出售含有「菌丝」（Spawn）的膳食补充剂。菌丝主要活性成分为合成类固醇缩酮／雌甾／特伦（Estradienedione/Estra/Tren），这些成分并未获联邦食品药品管理局...