「活到老，学到老」在圣地牙哥市民佩蒂（Patti Burson）身上彻底验证，她等到89岁才拿硕士学位。 佩蒂早在1945年在宾州欧布莱特学院（Albright College ）拿到心理学士学位，为何苦等68年才拿硕士？她的老公柏森（John Burson）说：「这是她一生的目标，要拿这个学位。她年轻时，为了生活担误了大事。」 柏森夫妇真的很不简单。别人到七、八十岁早已退休，这对贤伉俪却还在工作...

看上愈来愈多国际学生赴美攻读法学硕士（LL.M.），南加州大学（USC）将在2014年秋季开办网路法学硕士课程，首开全美先例。该网路学程学费与实体学程一样昂贵，毕业需至少4万2000元。读过LLM的人认为，网路课程少了法律系最重要的课堂辩论与讨论，效果恐怕大打折扣。 南加大近日宣布，将在2014年年初开始接受申请秋季班网路课程，学生可选择主修该校的强项商业法和娱乐法，该校指出，他们是全美第一所线上...

华埠包厘街华苑酒店业主之一的苏焕光日前就喜士打街128号房客索赔事件发布公开信，强调律师一再试图与房客们就补偿达成协议，但亚洲人平等会（AAFE）的介入使得协议无法达成，苏焕光唿吁房客直接跟他本人沟通，他非常希望能给房客公正的赔偿。 苏焕光表示，2005年他和股东决定在包厘街93号原来停用的戏院地址上新建一个酒店，既可以在华埠创造优质的住处，还可以创造60个全职工作，而酒店顾客可以支撑华埠的小商业...

美国大学生贷款负债率高，因无力偿还债务而不得不违约或者辍学的人不计其数，直接影响他们未来的工作和生活。纽约市议会高等教育委员会日前召开公听会，探讨如何帮助学生缓解贷款压力。 大学录取与成功研究所（TICAS）的数据显示，全美学生2011年的负债已经超过1兆元，在所有获得学士学位的大学生中，有66%的人平均贷款2万6600元，比2010年的平均2万5350元增加了5%。纽约州四年制大学毕业生平均每人...

南加正值旅游旺季，业者发出全美都出现缺导游的唿声，不仅招聘导游广告四处贴，导游薪资也比去年上涨40%，高薪吸引博士生、硕士生投入，加入导游大军。 业者林旭表示，随着中国大陆团游客增加，导游需求量增大，带公务团的导游每日薪水从去年的每日约100元，上涨到150元，涨幅约40%至50%，每月收入在4000元至5000元之间。 美中旅游协会副会长杜明说，私人旅游团的导游收入涨幅没那么大，主因是团多，团费...

联邦人口普查显示，中文已经成为继英语和西班牙语之后，全美使用人数最多的语言。而随着中国的不断崛起，美国各行各业对中英文翻译的需求也越来越大。为了培养高质量的中英文翻译人才，纽约大学成人与专业研究学院（School of Continuing and Professional Studies）今年秋季首度开设中英翻译硕士班（M.S. In Translation Chinese to English...

前纽约州众议员杨爱伦13日获得一份特殊的母亲节礼物—圣若望大学的文学硕士学位。杨爱伦生命中最重要的两个女人—85岁的母亲和即将结婚的女儿杨华姗，昨日都出席了毕业典礼，见证她人生的重要一刻，这一老一少都为杨爱伦的成就感到无比的骄傲和自豪。 历经两年的辛苦，终于获得学位，杨爱伦说她的心情是「悲喜交集」，喜的是终于完成父亲的遗愿，悲的是他老人家无法亲自参加她的毕业典礼，只能在天上看着这一切。而她自强不息...

一面当兵打仗，一面还能读研究所？海军上尉塞恩兹（Thomas Saenz）就做到了。他人在阿富汗战场，却获得南加大工程硕士学位。只不过为了参加期末考，他必须在重兵保护下，坐装甲车赴考场，充分印证「考场如战场」。 33岁的塞恩兹是两个孩子的爹，在军旅十年，安排6月退伍。为了回到民间就业，他申请退伍军人部提供的「退除役官兵就业就学法案」（G.I. Bill）福利公费深造。这项法案源自二次世界大战，在九...

中国匯款市场潜力巨大，2010年全球匯往中国的款项高达510亿元，金额居世界第二，其中北美地区就向中国匯款207亿元。众多匯款公司竞相出招争夺这一利润丰厚的「大饼」，速匯金(MoneyGram)公司和中国工商银行8日在法拉盛宣布，已从12月1日起正式推出匯款直接到帐户的新服务。速匯金是首家在中国开展这项服务的匯款公司。 根据世界银行的统计，2010年，全球各地往中国的匯款高达510亿元，仅次于印度...

南湾州参议员史密提恩（Joe Simitian）SB791号法案，已在上周遭加州州长布朗否决，这项法案规定，当医师发现女性的乳房组织出现高密度（high breast density），必须通知有关病人，因为乳房组织密度高的女性，容易得到乳癌。 州参众两会分别以35：1票和66：6票通过史密提恩的法案，以这样多的票数而言，史密提恩大可要求州参众两会再次投票，实行「否决州长的否决」，这样法案仍旧可以...