在维护吸菸者权利团体的反对下，葛谟政府29日暂时中止其在公园、游泳池、海滩和历史古蹟禁菸的规定。 州政府29日说，在未来至少两个月，进行包括听取公众评论的制定法规程序期间，此禁令将属自愿遵行。维护吸菸者权利的奥黛莉‧席尔克 (Audrey Silk)说，她要求把禁菸的标志取下。 在州议会未通过今夏在一些公共设施禁菸的法律后，州公园厅4月公布了这项禁菸令，违规者将被控脱序行为而加以逮捕。 席尔克曾威...

吸菸族权益团体2日控告州公园娱乐及历史建物保护厅，要求移除竖立在州立公园、海滩、游泳池和历史古蹟的室外禁菸标志，声称这些标志会让吸菸族遭到敌视。 纽约市公民反对吸烟者骚扰组织表示，既然葛谟政府5月间已暂缓执行原计画可能以行为不检开罚的限制规定后，这些禁菸标志已造成误导。 公园管理官员反而计画在178个州立公园和35处古蹟有限的室外环境，指定禁菸区。当局此举是希望在人潮聚集地方禁止吸菸，例如运动场、...

纽约市长彭博20日表示，巨人队(Giants)是一支纽约-新泽西地区的球队，如果这次赢得超级盃赛，两地可以一道庆祝，从而避开跟新泽西州长克利斯蒂发生一场争夺巨人队归属的战争。 纽约邮报报导，克利斯蒂在本周开初企图招惹彭博，他先发制人地宣布，如果巨人队能够连胜两场，称王全美，他准备在新泽西州举行一场游行来庆祝。 但彭博没有接招。他承认克利斯蒂有一定理由，从而为不讲理的运动界注入理性。他在每周WOR电...

烤肉是夏季受欢迎的活动之一，一家大小与亲友相聚，新鲜味美的食物不可少。可惜，人们喜爱的食材，很多都不健康。传统的烧烤肉类，如汉堡和热狗，都是加工食品，脂肪含量高；许多人爱吃的白面包，营养价值也很低。 但实际上，烤肉无须尽是高脂食材，大可自制既能满足家人亲友、又可提供美味和营养的烧烤食谱。 ● 选较瘦的肉 较瘦的肉脂肪含量和热量也较低。可考虑把脂肪含量高的加工汉堡改为鸡胸肉，也可选择肉汁较多的莎...

西柯汶纳市的Oto-Oto日式烧烤料理店，风味道地，选择多样，食物制作精美，是三五好友小酌谈心的选择之一。 这家餐厅的菜单菜品非常多，有专门的烧烤类菜单，还有前菜、主菜和甜品菜单等。吃烧烤当然不能没有酒水陪伴，该店还有各种日式酒水，包括日本进口的啤酒以及清酒等，一边吃烧烤一边喝酒聊天，非常惬意。 首先介绍一个前菜，名为日式传统冷豆腐（Traditional Japanese Cold Tofu, ...

巴沙迪那市议会28日宣佈，该市将关闭一段主要用水管道，造成城市四级缺水状态。期间将实行临时禁令，禁止居民在2月21日至28日使用室外用水，违者将面临100元至1000元罚款。 被禁止的室外用水，包括室外植物浇水，包括软管、洒水装置、洒水壶、自动定时浇水等所有形式的植物灌溉。家中若有漏水发生，必须在24小时内修理水管。家中若有水池、游泳池等，在此期间都不得灌水。不得在家中洗车，但商业洗车店除外。 该...

根据20日公布的普查数据，加州中谷三个全国农业收入最高的都会区域，也是加州与全国最贫困的区域。 美国社区调查（American Community Survey）根据2011年人口超过50万人城市的数据，进行比较排名。佛莱斯诺（Fresno）、莫德斯度（Modesto）与贝克斯菲-德拉诺（Bakersfield-Delano）区域，贫困线以下居民的比例最高，跻身全美五大最贫困区域，仅次于美墨边境的...

湾区交大和清华校友参与各项比赛的「梅竹赛」今年为第九届，21日（周日）是「梅竹赛程」的高潮：梅竹烧烤聚会。 聚会在桑尼维尔市的Lakewood公园举行，欢迎清华和交大校友，与家人朋友一起参加。今年梅竹烧烤聚会，有美味食物，活动更是丰富多样，还为大家准备了丰富的抽奖奖品。详情请透过电邮了解：chenyi@gmail.com，或qmems@hotmail.com。...

国庆日到来，洛杉矶市警方将增设临检站，加州公路巡警局（CHP）也将增添巡逻，确保安全。国庆日当天中午12时至晚8时也将在市内各港口地区增设临检站。另外，5日到7日晚7时至次日凌晨3时，也将在Lincoln、Maxella、Olympic和Vermont等主干道设立临检站，随机抽查驾驶者酒精含量。 加州公路巡警局发言人Joe Farrow警官透露，去年国庆期间有1562人酒驾被捕，更有34人因肇事丧...

圣地牙哥中华科工联谊会年度夏季野餐会，14日在北郊费尔班克农庄（Fairbanks Ranch）举行，计有200多人参加，前所未见。 费尔班克农庄有潺潺溪流、广阔草坪，周围是枝叶婆娑的小叶桉树林，浓荫下还有设备齐全的凉亭、球场、烧烤炉与儿童乐园，环境相当优美。科工会理事们准备了数量充足的烤肉、沙拉、水果与冰淇淋，大家吃得满意，玩得开心。 科工会是圣地牙哥百余个华人社团中，新老交替做得较为平顺、及时...