因为经济情况好转，纽约市小企业价值攀升。根据小企业交易网站BizBuySell.com，2012年第四季小企业中间价值为23万2500元，比一年前成长3万2500元。 纽约每日新闻报 (New York Daily News)报导，企业的营收和现金周转成长，企业的价值就上升。BizBuySell网站总经理克鲁格表示：「企业主提高售价的原因是他们2012年的财务状况更好。」他说，小企业主是根据营收和...

针对因各种因素无法在15日截止日缴纳所有所欠税的民众，国税局近日也「支招」，提醒民众加以运用，可减少欠款利息和罚款。另外国税局也提醒民众在报税时的几种常见错误，以免白白花费时间和精力。 如果收到国税局的欠税单，不要置之不理，应尽快和国税局专员联络，商讨解决办法。国税局提醒民众，尽量在截止日前缴纳所欠税款，能先交多少就先交多少，从而避免迟交的罚款，同时也可降低所欠款的利息，可网上查询IRS.gov缴...

如果你是注重健康的消费者，现在可能尽量多吃鱼，但是，除了对心脏有益的ω-3 脂肪酸以外，海鲜也会让你吃进不受欢迎的东西，也就是污染物质。约翰霍普金斯大学(John Hopkins University) 美好未来研究中心（Center for a Livable Future）的研究报告，提出了进口鱼类药物残留的警告，2011年发表在《环境科学与技术》期刊，报告中根据美国、欧洲、日本、加拿大各国政...

3月是美国营养月，南内华达卫生局唿吁民众每餐多吃蔬菜水果、全麦面包和低脂奶制品，并去农夫市场购买本地新鲜食品。 拉斯维加斯各个农夫市场，3月也共同推展补充营养计画（SNAP），凡前往农夫市场可索取该计画提供的五元代价券，对等付款购买农夫市场内供应的农产品。 有兴趣的民众可上卫生局网站：www.GetHeathyClarkCounty.org查阅。...

联邦小商业权益委员李艳虹27日指出，国会通过的联邦食品安全现代化法案已由今年7月起局部生效，进一步加强在市面出售的食品安全。法案对进口食品的监管最多，与华裔社区关系密切。目前当局仍然为法案中约50项条文进行咨询，她鼓励小商业者就新法案提供意见。 联邦食品安全现代化法案去年12月在国会获得通过，李艳虹指出，虽然法案内容适用于全美出售的食品，包括美国境内及海外生产的食品，但法案的草拟与通过，是源于进口...

舞者、网球选手、穿高跟鞋的女性与60岁的健康老人，有什么共同点？他们罹患骨刺的风险都比较高。骨刺在医学上称为osteophyte，是指身体各部位沿着骨骼边缘生长出的骨质结构—包括嵴椎（特别是颈部和腰部）、肩膀、臀部、膝盖、脚跟、手和脚趾，通常容易发生在关节的骨骼交会处，但也可能发生在肌腱、韧带或肌肉连结骨骼处。 成因： 骨刺生长的原因是骨骼受损或受到刺激，身体试图修復损伤，因此造成新生的骨质沉积。...

旧金山着名地标柯特塔（Coit Tower）18日起关闭，进行为期五个月的整修，包括维修塔内着名的大萧条时期所绘的壁画。 在1933年10月8日启用的柯特塔，刚满80岁，整修工程去年已开始，现在要进行的第二期工程，包括修补外墙的裂缝、更换门窗、重新上漆、更换水管和照明、以及修建通道等。 塔内着名的壁画，是一批画家于1934年所画，现在修葺壁画，由旧金山美术委员会负责监工。 这次关闭整修，已避免了在...

库比蒂诺华裔血癌患者Jack Chin，今年4月幸运找到骨髓捐赠者并顺利完成移植后，勇敢面对术后种种不适与排斥。他尽力保持乐观，身体也逐渐康復中。 刚过去的感恩节假期是他重生后第一个感恩节，虽然并未特别享用火鸡大餐，但是全家人聚在一起，他说：「感恩父母与家人为我做的一切，没有他们，我不可能独自面对这一切。」 Jack在台湾出生，幼时随家人搬来美国定居，与双胞胎哥哥Jim Chin都在库比蒂诺长大。...

纽约市议会19日开会，通过废止两条市民痛恨的交通法规。第一项遭市议会投票取消的是清洁局的黄条子贴纸 (neon stickers)。另一项是将停车收费表罚单的宽限期定为五分钟。 CBS新闻网报导，在扫街时，清洁局人员会在没有及时移开、违反换边停车令的汽车车窗上贴上黄条子，这个条子用超强力胶贴在车上，即使撕下，也会在车身上留下一个难看的印子。市议会以50：0票表决，一致通过取消该法。 市议会通过取消...

涉嫌司法黄牛的前纽约州众议员孟广瑞(Jimmy Meng)12日在纽约东区联邦法院接受量刑，法官Allyne R. Ross裁决他入狱一个月以及四个月在家监禁(home confinement)，外加两年监外看管、3万元罚款和750小时社区服务，将于5月3日入监。 被控不法司法仲介的孟广瑞是2012年7月在收取请託款项时被捕，联邦检方与大陪审团以匯款欺诈(wire fraud)罪名起诉，去年11月...