达拉斯市郊小城禁止非法移民租屋的法律21日遭联邦上诉法院推翻。 2008年农民市 (Farmers Branch)地方法院通过法律规定，市府建筑检查员应清查租屋者是否具有合法移民身分。所有非法移民不准租屋，违反这项规定的房东可被吊销租屋执照。联邦第5巡迴法院21日判决此规定违法。 上诉法院认为，农民市制定此法的目的在驱逐以西语裔为主的非法移民。上诉法院表示，此法的唯一目的在针对该市的非法移民并将他...

南湾方云华老师出身中国美术学院，教绘画有一套，学生常得大奖；近来方老师因着一张交通罚单，跑法院四、五趟，最后交罚锾本身外加滞纳罚金共七、八百元。气不过，他在支票上写下「悲愤冤屈」，并对我说他「想写信给欧巴马」。 话说方老师开车在库比蒂诺和圣荷西交界处，绿灯左转，眼看对面来车距离尚远，放心转了。立刻，警车来了，说他未守安全规定，开罚单一枚。 方老师有冤要诉，决定上法庭。他想警察若不到场，罚单可取销。...

加州法院因州府连年削减预算而延迟听证与审理案件，关闭服务窗口，并任由文书登记堆积数月。 诉讼法庭审理法官咨询委员会公布加州法院现况，反映州府连年削减法院预算后的窘境。 过去五年加州法院的总经费已被削减65%，布朗州长提出的预算案并未恢復任何损失，主审法官们告诉咨询委员会，经费被削的影响无所不在，从小额法庭投诉以至儿童监护权之争。 在旧金山，到法院支付交通违规罚单现在可能费时四小时，递交诉状费时近三...

巴沙迪那法院二楼洗手间一处水管破裂，导致约50万元损失。巴沙迪那消防局发言人Lisa Derderian说，这处漏水是在31日凌晨5时30分警报响起时发现。5时40分左右，30名消防员被派往现场处理。 Lisa Derderian表示，现在还不清楚水管是何时破裂，也有可能是整个周末涨起的水触发警报器。二楼洗手池破裂的水管，导致大水蔓延到二楼及一楼办公室，一楼的一间办公室及电脑都损毁。预计事故对建筑...

大多数民众一般只要没被告过，对于民事诉讼收传票的程序多是一知半解，一位住在纽约华裔民众日前因涉联邦医疗补助（Medicaid）诈欺被纽约市人力资源管理局（Human Resources Administration，简称HRA）提告，但却因未实际接过传票，被法官缺席判决，一度面临直接赔偿原告损失，而失去辩驳机会。 据受理此案的律师朱益民表示，日前一位王先生被市人资局控告明明已有足够资产，却仍申请医...

圣他克拉拉县地方法院提醒民众，谨防歹徒假冒法庭工作人员骗取个人财务讯息。 位于圣荷西的圣县地方法院官员29日表示，一名或数名不同的骗子最近常致电居民，自称是「桑尼维尔法庭」的代表，并谎称因法庭审判案件，需要居民提供个人讯息及付款。 该官员提醒民众，不要向来电自称法院代表的人提供任何个人讯息或财务讯息。真正的法院工作人员从不索取这类讯息。 如果接到这类电话，可要求来电者告知姓名以及所涉及案件的卷宗号...

长堤（Long Beach）法院一名家暴案被告挣脱手铐逃走，从三楼阳台摔下死亡。 这名男子被判家暴轻罪，1月4日至长堤法院聆听宣判刑期。下午3时法官下令将他还押，法警便将他戴上手铐。但他突然挣脱手铐跑出法庭，并爬上法院三楼阳台栏杆，摔落地面。他被送医后宣告不治。...

旧金山联邦第九巡迴上诉法院一个合议庭，周一拒绝推翻加州选民于1996年公投通过的209号提案。这项提案禁止加州的公立大学以族裔平权法录取学生。数十名少数族裔学生于2010年提出诉讼，指209号提案对非裔、西裔和印地安裔学生造成不公，减少他们入学加大的机会。 合议庭说，该法院于1997年已就同样的诉讼作出一次裁决，当时就维持209号提案的禁用平权法。受到这项裁决的规范，现在仍维持禁用措施。 46名少...

加州法院缺钱，加州州长布朗下年度预算案中包含一项法院徵收每次十元资料查阅费，引发限制民众查阅公共文件的疑虑。 布朗打算以徵收资料查询费的方式，为法院增加3000万元收入，以弥补预算删减后的不足。 过去五个会计年度，加州法院经费减少超过10亿元，导致法庭数量减少，兴建工程延后和提高各类收费。 媒体和政府监督团体担心，这项收费限制民众审阅公共资料的权利。民主党州议员也不赞成，只让有能力付费的人查阅资料...

圣诞节要到了，到处都可见圣诞装饰，德州雅典市(Athens)法院大楼草地上的一组耶稣诞生摆设，近日引来威斯康辛州一个鼓吹免于宗教思想团体的抗议信，要求撤除这组装饰。雅典市所在韩德森县官员霍尔(Joe Hall)，及县法院法官山德斯 (Richard Sanders)态度坚定地表示，将跟这个团体周旋到底。 山德斯表示，他接到信后后非常困惑，不明白对方在抗议什么。他说，当地居民没有抱怨过这组圣诞装置。...