网路交友火红，但虚拟世界不少人虚报年纪、长相、职业等资料，充满「假相」，使有心觅得良缘的华裔男女宁可透过传统媒妁之言认识对象，也使南加州有20年以上历史的华资婚姻介绍所生意稳定成长，未受到网路交友方兴未艾的冲击。 在网路上丑男自称帅哥，胖妹自喻天仙，让尚未谋面的另一半满怀憧憬，见面才大唿「哎哟我的妈呀！」时有所闻。透过一个社交网站认识对象的江小姐强调不是「外貌协会」成员，但在看到原本设定为结婚对象...

降低胆固醇水平除可保持心脏和动脉血管健康，还有助减低心脏病风险。如果你同时罹患糖尿病和高血压，应咨询医生或健保专家，以确保病情受到控制。 你也可以选择健康的生活方式，以帮助心脏和血管保持健康。 ●戒菸。 ●定时锻鍊，至少每周数天、每天30分钟。 ●保持健康体重。如过重，应限制摄取脂肪和用餐分量，藉此减去5至10磅，以降低罹患心脏病的风险。 ●控制压力。改变或保持某些生活习惯有助降低心脏病风险。选择...

经过市府及社区组织多月讨论，屋崙警局于上周四（18日）正式推行「停火」（Ceasefire）降低犯罪计画，以犯罪证据做为治安策略的方向，预计能有效降低因帮派引起的兇杀案和枪击事件。 屋崙警局幕僚长波顿（Chris Bolton）表示，「停火」计画分析地区犯罪资料，锁定潜在枪手和受害人区域，经社区宗教组织加强辅导，让青少年了解如何寻求协助，并透过加强巡逻等方法，减低累犯和青少年参与街头犯罪。 波顿解...

纽约市的餐厅卫生评级制度实施了两年后，不少华埠餐馆业者谈「检查」色变，业者表示「查一次罚一次」。纽约市议长柯魁英(Christine Quinn)正在起草一项法案，要降低餐馆在严格评级制度下的罚款。 据「纽约每日新闻」（New York Daily News）13日报导，该提案将缩减与食物无关的罚款项目，包括类似破裂的磁砖、有凹痕的食物罐等问题；同时还将免除从低分升至A级餐馆的罚款。提案内容将在下...

旧金山州大外文系语言学教授李文肇，有个在台湾教育界知名度很高的父亲李振清。李振清最近来旧金山探望儿子，顺便参观旧金山州大教育学院。 李振清感慨地说：「台湾师范教育从前很好，培育很多优良教师。可是20年前修改师范教育法之后，严重破坏了台湾师范教育。」 李振清表示，台北师大、高雄师大、彰化师大原来都是公费，学生毕业后即可获分发。但必须修满四年课程，还要一年的实习，才具备教师资格。 李振清说：「从前的制...

旧金山湾区空气品质管理局22日为雇主举办讲习会，介绍多项可降低空气污染的作法，其中之一就是鼓励员工搭乘大众交通工具、採取汽车共乘、骑脚踏车，或由雇主提供交通车。 讲员贝克（Stuart Baker）指出，旧金山的规定是，雇员20人以上的企业，必须补贴员工搭乘大众交通工具的费用，给予骑单车津贴，或提供交通车服务，雇主付出的交通津贴可列入税前减免优惠项目。雇主若不遵照这项法规，初次查到罚100元，同年...

边境巡逻队20日凌晨在圣地牙哥县（San Diego County）卡尔斯巴（Carlsbad）海边逮捕11名墨西哥偷渡客，包括七男三女和一名13岁男孩。两名涉嫌的人口走私贩试图驾船逃逸，仍被边境巡警拦下被捕。 20日凌晨2时，边境巡警在卡尔斯巴南端的庞托海滩 （Ponto Beach）进行监控行动，发现一艘小型动力船（panga）驶近岸边。在靠岸水浅的地方，乘客们跳下涉水上岸，于是将他们逮捕。两...

加州生育率降至历史新低。据加州公共卫生厅最近可用的2010年数据显示，每1000名15至44岁的女性中，仅生育63人。 加州1995年时，每1000名女性的生育75.5名婴儿，生育率自此逐年下降。2008年降幅尤其剧烈，许多专家认为，受不景气影响导致家庭延后或取消生育计画。 旧金山县的生育率远低于州平均，但其他湾区各县生育率相对较高。旧金山公共政策研究所人口统计学家约翰逊（Hans Johnson...

市长彭博、副市长季伯丝和卫生局长费尔利(Thomas Farley)27日宣布，纽约人均寿命有明显增长。2009年出生的本市孩子未来预计寿命可达80.6岁，比全美平均水平高出2岁半；比2000年出生的孩子预计寿命长了三年；女性可达到83岁，男性达到78岁。市府认为，纽约市的禁菸令和爱滋病测试和治疗，以及对心脏病、癌症等的防范，是人均寿命提高的主要原因。 2010年，纽约市死亡率达到历史最低，每10...

纽约州府消息人士7日透露，纽新航港局(Port Authority) 提出大幅调涨跨州桥樑、隧道通行费，以及纽新铁路(PATH)票价的计画，连顶头上司的纽约州长葛谟和新州州长克利斯蒂也大感意外。纽约州众议长萧华(Sheddon Silver)7日则保证，州议会就算同意涨价，涨幅也不致如此离谱。 纽约州参议会交通委员会主席富斯奇罗(Charles Fuschillo) 强烈谴责纽新航港局此项涨价案，...