加州交通处（Caltrans）最近更新其官网，让加州驾车民众可直接上网查询所有关闭的车道与施工路段，帮助规画出门路线，以节省通勤时间。 加州交通处总监Malcolm Dougherty表示：「有鑑于这波网站更新，汽车驾驶人可避开施工与临时关闭路段，范围遍及整个加州，且在行车时，也能透过行动上网获得所需资讯。」他指出，此举能让驾车者调整出门计画，也得以掌握行车路况。 这套路况查询採即时（Real-t...

挑战第八胜的金莺队台湾投手陈伟殷8日比赛接连被击出全垒打，结果虽失利，然而台湾球迷热情不减，留学生唿朋引伴集结看球，更有死忠球迷早起「画国旗」，红色的天使球场青天白日旗飘扬。 住在托伦斯詹先生日前来美探望移民在此的女儿，尽管下周就要回台湾，但看见陈伟殷来洛杉矶与天使交手， 邀约女婿一同看球，「因为不知道去哪找国旗，干脆自己画」。 詹先生表示，为了画出国旗的「12道白尖角光芒」，他特别研究「角度怎么...

过去46年来阿灵顿德大（UT Arlington）篮球队几乎是在舞台上打球。 位于德克萨斯音乐厅 (Texas Hall)的球场一侧虽有600个座位的看台，让音乐厅看来像个体育馆。但球场另一侧却是有2700个座位的剧场，包括楼上座位，最前排的座位在球场下方数呎。 女篮校队二年级学生托普 (Rosalyn Thorpe)说，练球时常要小心不要掉到舞台下。此外，每逢学校年终排练音乐剧「胡桃钳」，或有演...

洛杉矶世界新闻网10月1日全新改版，除了网址换新，网页也更清爽好看，吃喝玩乐资讯一「网」打尽。为了满足读者的需求，每日焦点新闻将从三则扩增为十则，天下大事一目了然。 洛杉矶世界新闻网的网址即日起改成http://www.worldjournal.com/la，此变更不影响从主页点进洛杉矶新闻的读者，但已将旧网页设为「我的最爱」的读者，记得输入新网址。 全新改版的洛杉矶世界新闻网将包含更多好康。除了...

职业美式足球旧金山49人队圣他克拉拉新球场正如火如荼兴建，2014年球季将在新球场展开。1960年兴建的蜡烛台球场（Candlestick Park）将遭废弃。旧金山市府公园育乐局8月31日宣布，将自9月1日起为球迷举办球场参观导览活动，和市民一起回忆49人队五次超级盃冠军和职棒旧金山巨人队在蜡烛台球场比赛的岁月。 一个小时的导览行程将带领球迷参观球员更衣室、豪华包厢、球场草坪等平常买票看球无法到...

旧金山49人队周一晚摆脱球场两度断电造成的骚扰，以20:3的绝对优势击败来访的匹兹堡钢人。由于比赛全国转播，电视节目也受到影响。 已经有51年历史的蜡烛台球场，周一晚全场爆满，但是当比赛快要开始时，球场在5时20分断电，以致原定5时30分的开赛时间，延后了差不多半小时。 当比赛进行至6时43分时，第二度出现断电，直到6时57分才恢復。第一次断电令比赛延后了20分钟，第二次断电则令比赛延后了17分钟...

太平洋瓦电周四表示，本周一晚上，49人队在蜡烛台球场比赛，一个转接器（splice）故障，导致球场断电，为此该公司已更换数个转接器。 不过，关于艾格柏街（Egbert Ave.）的转接器如何导致断电，太平洋瓦电说还要调查，换言之，金山人关心的断电原因还不清楚。另外，这个转接器只导致当时第一次断电，而当晚第二次断电的原因至今也不清楚。 太平洋瓦电发言人凯蒂‧洛马斯说，艾格柏街的转接器用来接连两条输电...

针对蜡烛台球场19日晚间全国联播足球赛时段两度停电事件，旧金山市长李孟贤20日上午面对媒体时，直唿是「全国糗事」。李孟贤多次说道：「实在很不好意思，我们一定要确保下不为例。」 球场两度停电事件目前仍在调查阶段，太平洋瓦电公司20日上午指出，两次停电都不是该公司的设备造成，市府的电力转换器可能是出问题的部分原因。不过在李孟贤市长点出目前还没有足够证据显示问题究竟出在哪里后，太平洋瓦电公司稍后表示，该...