加州彩券局发行的百万财富刮刮乐（$1,000,000 Fortune Scratchers Ticket）日前开出大奖，橙县居民越裔年轻人Tam范（Tam Pham）获得100万元奖金。 Tam是一名30多岁的越裔年轻人，很喜欢买彩券，尤其爱买刮刮乐，他对自己中奖一点都不感到吃惊。他说，买刮刮乐之前曾作了不少功课，包括登录加州彩券局的官方网站去阅读如何玩刮刮乐的介绍文字。这笔百万元奖金一次性领取，...

加州公路巡警说，一名22岁越裔摩托车骑士4日凌晨在桑尼维尔市101公路出车祸死亡。 圣他克拉拉县法医办公室确认，死者是桑尼维尔居民阮兵（Binh Nguyen，音译）。事发于凌晨，地点在North Fair Oaks街附近101公路南向车道。 公路警察说，阮兵驾摩托车往南行，在公路上撞上一个木托盘。他弹出，跌落在相邻的车道上。 一部本田汽车的驾驶未看见阮兵躺在路上，撞上他。阮兵当场死亡。 本田驾驶...

美华防癌协会2013年度「希望之春」 (Spring of Hope)募款晚宴3日在曼哈坦翠贝卡举行，筹得共10万余元善款，将主要用于女性接受乳房及子宫抹片检查。 各界人士出席表示支持，不仅欣赏由「DKNY」带来的时装秀，还积极参与了顶级游轮旅游、私人国标舞课程及进口红酒的拍卖。此外，晚宴中还颁发了「特别贡献奖」予先进医学X 光中心及医生符传孝，表扬他们对社区的贡献及多年来与防癌协会共同服务亚裔社...

加州公路巡警局表示，20日深夜10号高速公路东行方向艾尔蒙地市Santa Anita街附近发生四车相撞大车祸，导致第一与第二条线道关闢，交通一度受阻。...

为了筹募营运经费，美华慈心关怀联盟将于11月6日（周日）于南湾华侨文教中心举办「生命之声（Voice of Life）」筹款茶会。美华慈心创办人兼执行长陈明慧2日表示，联盟致力于在美华人生命末期的关怀疗护，本次筹款目标10万元，募来的善款将用在持续推动临终疗护的推广与教育。 「华人文化比较避谈生命末期的问题。」陈明慧指出，生命总有结束的一天，许多华人却因语言与文化的障碍，在自己或亲友的生命末期时...

橙县地检处宣布，总部位于托伦斯市的美国丰田汽车公司，因销售有瑕疵的汽车遭控告，现丰田汽车同意以1600万元和解。 丰田汽车因车子暴冲和煞车问题于2009年和2010年召回1400万辆车，因此招致多项官司。橙县地检处于2010年3月向橙县高等法院控告丰田汽车隐瞒车辆安全问题，以及违反商业法。依照加州消费者保护法，每一项违规可处以2500元罚款。 在和解案中，丰田汽车仍否认隐瞒车辆安全的指控。该公司副...

筹备了20多年的旧金山侨立东华医院兴建新医院计画，已订于今年12月10日举行破土动工仪式，而支援建院计画的侨社筹款活动，则仍继续进行。继侨领司徒德灿夫妇捐助9万3900元之后，另一位热心侨领邓文钿23日以夫妇名义捐赠10万元，邓文钿并将此次捐助比喻为「泥砖」引「金砖」，盼望侨团公所或私人大家一起来捐助，令新医院早日顺利落成，造福侨社。 成立于1923年的东华医院，由16个侨团联合兴建，自建院开始一...

将近10万元现金交给一个刚认识不久的男人投资生财，随后「人去钱空」。年仅21岁的华裔小姐Carolyn（化名）苦苦等候这位人间蒸发的男士长达近一年，直到近日才决定向警察局报案。 洛县警局天普分局警官Steven C Ruiz表示，受害者自述2012年2月上旬的某一天在圣盖博谷逛街时，忽然有一位「身着名牌、举止得体、开高档汽车」的男人前来搭讪。 男士自称是金融投资者，专帮客户投资股票基金赚钱。言谈中...

萨拉度加美国癌症协会抗癌接力6月1日上午10时在St. Andrews操场（19699 Crestbrook Drive,Saratoga）举行。萨市副市长朱淑玲（Emily Lo）16日偕同社区人士唿吁大家踊跃参加。24小时抗癌接力为防癌筹募基金。 朱淑玲表示，活动希望能筹到10万元经费。参与民众除绕操场接力外，另有许多表演活动，显现出同心抗癌的精神。 已有21个小组报名，朱淑玲自己也组织「萨拉...

为纾解交通拥挤，继110高速公路快速车道收费计画后，10号高速公路介于605号公路及阿拉米达街（Alameda St.）／联合车站间长达14哩路段，2月23日（周六）起将实施「付费快速车道」试验计画。 洛杉矶大都会交通局（MTA）降低壅塞案执行主任韦格斯（Stephanie Wiggins）25日唿吁，驾驶人尽快购买快速车道感应器（Fastrak ExpressLanes transponder）...