南湾密尔比达市（Milpitas）警方周四表示，他们已逮捕一对亚裔夫妇，因为他们在该市一栋住宅内种植大麻，大麻的市值达50万元。 被捕者是30岁的阮越（译音，Viet Nguyen）和他33岁的妻子李苏（译音，Su Lee），两人是圣他克拉拉市居民，但利用密尔比达吉拉德街（Girard Dr.）一栋房子种植大麻。 警方于本月16日前往现场调查，两被告正离开现场，因此当场被捕。屋内种了368株大麻植...

圣马刁县警局表示，一名旧金山华裔男子，20日晚在圣卡洛斯市向一名素未谋面的男子出售两磅大麻时，遭抢劫并被夺走汽车。 警方发言人罗森布拉特（Rebecca Rosenblatt）说，33岁的李佳航（音译，Jia Hang Li）20日晚8时40分报警，称在麦当劳外的停车场遭抢劫。 李佳航告诉警方，他和一名未见过面的男子透过电话联络，出售两磅大麻，并从旧金山驾车来与男子会面。当他抵达后，对方摸出手枪，...

曼哈坦检察官万斯16日联合纽约市警总局宣布，对涉嫌参与有组织的网路身分盗窃和金融欺诈的55人提起诉讼。这些人多为银行、非营利机构、名车代理商、房地产管理公司的内部员工，他们利用职务之便盗走客户私人信息，通过转卖等方式从200多个受害者身上骗取200多万元。他们面临共谋重窃罪(Conspiracy to Commit Grand Larceny)、重窃罪(Grand Larceny)、非法持有赃物罪...

新州女子希拉莉 (Hillary)由高峰镇 (Summit)搬往摩利斯镇(Morristown)时，委託一家搬运公司替她运送家具杂物，谁料当所有物品搬上车后，搬运工人临时加价，并说可以用性换取搬家费，这明显是敲竹槓。 CBS网站报导，涉及此事的分别是Progressive Movers和Lodi-based ABC Packing Services这两家公司。 27岁的希拉莉说，她原先讲好是210...

西野高中（Westfield High School）一名代课教师因传裸照和色情简讯给学生被起诉。 25岁的阿莫斯今年3月在西野高中担任代课老师期间与当时16岁的受害学生相识。两人交换手机号码并经常互通电话和简讯。 学生向警方表示，在他即将满17岁时收到阿莫斯自己的裸照和一些露骨的色情简讯。 警方传讯阿莫斯时，她坦承传了这些简讯，也知道学生的年龄。她还在学生17岁生日当天邀他到家里来，两人开始发生...

当局表示，加州车辆管理局(DMV)雇员收受上千元贿款核发驾照一案共有21人被逮捕起诉。 联邦官员表示，驾照申请人在考试不及格或根本没参加考试的情形下以贿赂的方式拿到普通或商业驾照。某些驾照申请人付的贿赂金达3000元。 联邦调查局和检察官办公室2日宣称，检调单位经多方调查后在圣地牙哥、洛杉矶和橙县地区逮捕17名涉案人，两名涉案人将收到法院出庭传票，另两人在逃。 据联邦检察官办公室的声明，有五名涉案...

日前在曼哈坦华埠及附近地区犯下多起闯空门窃案的21岁白人男子欧特洛(Jeffrey Otero)，1日下午在华埠春街(Spring St.)与茂比利街(Mulberry St.)交口被警方发现踪迹并立刻予以逮捕，以其涉嫌至少七起入室盗窃罪名移送法办。7日出庭时，大陪审团以「持有武器」之D级重罪及「入室盗窃」之C级重罪等11项罪名正式起诉欧特洛。 法庭文件指出，欧特洛曾在7月5日下午6时30分闯入企...

家住新州艾萨克士郡（Essex County）的36岁华裔女子黄红（化名）13日遭犹太裔同居男友暴力相向，争执中不慎用刀划伤男友胸口，目前面临重攻击罪（aggravated assault）的指控。身上伤痕累累不说，高达20万元的保释金让其苦不堪言。 据黄红的代理律师权立宏介绍，黄红祖籍中国广州，在美国结识犹太裔男友后与其同居八年，目前育有一个两岁的孩子。因男友失业在家，家中经济来源全靠黄红一人承...

两名新州州警为一辆豪华高速跑车护驾，危害公众安全，结果被刑事起诉。 新州检察长基耶萨 (Jeff Chiesa)说，没有人可以凌驾在法律之上。他27日和新州警察厅长富恩特斯 (Rick Fuentes)一起宣布警察护驾的准则。 涉及此事的巡官纳沙利 (Nadir Nassry)和州警范楚拉(Joseph Ventrella)自2012年4月开始，已被停薪停职。 在被戏称做「2012年死亡赛车」 (...

在加州的药用大麻合法化法律生效17年后，加州最高法院6日对药用大麻的使用作出一项重要裁决：让加州各地市政府自行决定是否禁止药用大麻分销中心。 加州的七名大法官无异议地表示，让各地城市拥有禁止权，与州政府让民众有权使用药用大麻，两者之间没有矛盾。 加州于1996年成为全美第一个将药用大麻合法化的州；到了2004年，加州又通过法律，规定病人只要获得医师证明，就可以使用大麻作药。 目前，加州仍有200多...