端午节是中国传统节日，有吃粽子和划龙舟习俗，其中龙舟赛已成为国际性运动。龙舟赛在北美洲也十分流行，从南加州圣地牙哥到加拿大温哥华都有队伍参赛，湾区也有数十支队伍每周定期操练，热门练习地点有旧金山麦赛德湖、佛斯特市Leo Ryan公园、佛利蒙市和珍宝岛等，大小赛事由7月至9月举行。 （文：记者关文杰）...

纽约邮报 (New York Post)报导，纽约市府最近将互动式停车讯息地图上网，让驾驶人在出门前，可以事先了解目的地的停车状况，减少找不到停车位的窘境。 这个停车讯息网上显示任何街道最及时的停车规则，例如：哪些街道为「不得停靠」 (no standing)区、哪些街道为换边停车(alternate-side-parking)区、哪些区段为学校停车区。 过去纽约市驾驶人要了解路边是否可以停车，必...

加州公路巡警局(CHP)和其他州立交通安全机构对摩托车「车道分割」（lane-splitting）制定书面准则，这种有时很危险的行车方法，允许骑士在两车之间以钻车缝的方式合法超车。 虽然加州是全美允许车道分割唯一的州，但并无书面准则说明，如何安全执行这种导致摩托车骑士招惹汽车和卡车不满的行车方法。 制定书面准则的团体，包括公路巡警局、车辆管理局和交通安全办公室。准则指出，若有空间，摩托车骑士可以在...

●65岁以下没有健保的人，均可透过任职的公司、医疗补助计画(Medicaid)或联邦医疗补险 (Medicare)获得「欧记健保」，民众也可自行购买。●根据「强制健保(individual mandate)」的规定，没有健保的人必须支付税务罚款。到2014年，每个成人的罚款被定为95元或家庭应课税收入的1%，以二者中较高的数目为准；到2015年，罚款将大幅增至325元或家庭收入的2%；到2016年...

在餐饮行业竞争激烈的今天，各地餐厅争相推出吸人眼球的特色。芝加哥Moto餐厅的食客可以吃菜单；法国餐厅「黑暗中（Dans le Noir）」的食客在漆黑中用餐；而近日纽约一家餐厅提供「沉默」用餐体验。这家名为「食（Eat）」的餐厅位于布碌崙潮人聚集地绿点（Greenpoint），顾客在享用定价40元的四道菜的套餐时，不允许交谈。主厨尼古拉斯˙诺曼（Nicholas Nauman）表示，他这一灵感源...

旧金山警方说，在周三的抗议活动举行前，已经跟抗议的组织者和市府官员，一起为抗议活动制订了指引，其中包括了不能堵塞通道的规定。 周三在富国银行总部大门前进行的「占领旧金山」活动，导致警方逮捕了至少11名抗议者，警方说，抗议者堵住富国银行的门口和通道。 警方制订的指引包括：不准搭篷帐、不准烧火、不准喝酒、不准使用违禁药品、不准在公共地方大小便、不准堵塞人行道。 但是，民众却可以抗议。市警察局长索尔的公...

假期季节来到，车潮与行人都会多起来，为避免繁忙交通造成更多事故，地检处10日推出交通安全广告「为什么要匆匆忙忙？」（What's the Rush），提醒驾驶与行人遵守交通规则并互相礼让，共同打造更安全的金山街道。旧金山检察长贾斯康唿吁：「下次发现自己赶往下一个地点时，减速问问自己，为什么要匆匆忙忙？」 新广告将于整个12月张贴在金山公车车体、公车内部的广告栏，也会在公车站的电子看板播放，除提醒民...

纽约时报报导，今年春季，曼哈坦中城社区法院判决在中城地区被开罚单的自行车手，除了参加一天的社区服务，还要学习交通法规。 八名骑车违规的自行车手，根据法官命令，在上西区一家运动用品商店的地下室改装的教室里学习交通法规，以及如何使用手势和如何安全地换道，尽管他们大多数人并不认为自己有何过错。 法官菲莉西娅．门宁 (Felicia Mennin)表示：「我不可能对自行车手的所有不负责任行为开罚单。」但她...

金山湾区华人运动大会9日上午在南湾华侨文教中心举行射击比赛安全讲座，由射击处召集人胡质净主讲，说明比赛规则、交换竞赛经验，并解说相关的现行枪械法规、加州狩猎活动资讯与比赛当天靶场射击安全之注意事项，报名参加比赛的多位选手都到场聆听。 会场多位侨胞针对美国最近多个城市、学校发生枪击事件后，提出关于如何使用手枪的问题，当场也得到满意的答覆。胡质净表示，今年的射击比赛日期为6月23日（周日），上午9时至...

2013年3月4日将实施的I-601A临时豁免在美申请的最终规则已经核定，新规则允许美国公民的某些身在美国直系亲属在出境前获得非法居留的临时豁免权，此举将大大减少美国公民与其在美非法居留直系亲属的分离时间。 可以申请临时豁免的条件 申请临时豁免时及进行指纹採集时身在美国。如申请人离开美国，他/她在其移民签证面试时其移民签证申请将以移民法ACT 212(a)(9)(B)(i)条为由受到拒绝。212(...