华埠双尸案重点关系人李松飞(Song Fei Li)本将于21日就恐吓罪及违反保护令一案于曼哈坦州高等法院出庭，但因当日他案审理时间过长，正式开审时间延至今日，将正式甄选陪审员。辩方公派律师Rebecca Kavanagh昨日表示，检方还是希望能找到李松飞与双尸案有关的证据，故向法院建议判处最重刑期；但Kavanagh仍表示李有可能判缓刑(probation)。 两周前的审前会议上，Kavanag...

们发了律师信，我们还收到了法院的传票。儿子说他们有弄坏钢琴，可是我们觉得五岁的儿子也不太可能把钢琴彻底弄坏。但现在房东言之凿凿地说他有视频证据，却拒绝给我们看他的证据，我们不确定到底视频内容是什么，该怎么办？ 朱益民律师答：你要根据传票通知的时间去上庭，这只是官司刚刚开始的程序。但是可以要求对方出示他手上的证据，如果他拒绝出示证据，可以要求法官撤销对方的起诉。对方手上的证据未必能一定证明是你儿子...

负责检控渔人码头礼品店两华裔男女命案的旧金山地方检察处检察团25日指出，虽然精神科医生的检验报告认为被告吴红日的精神状况不宜接受审讯，但地检处有意挑战医生的建议，要求吴红日上庭受审。 56岁的吴红日25日再度为他面对的两项谋杀罪名出庭。当天的吴红日显得比过去消瘦，并戴上眼镜。他被法警带进法庭后，不时四周张望旁听席，而两死者的家人都没有出席。 吴红日的公辩律师哈斯委因休假而没有出席，改由其他两位公辩...

华人开车遇警察开罚单，发现罚单上的违法内容与事实不符，于是有人不愿在罚单上签字，引发警察警告。律师邓洪表示，在罚单上签字不等于认罪，如果拒绝签字可能会因妨碍公务罪被捕，使小事变成大事，不能不谨慎。 家住阿罕布拉市的王湘日前在一处停车标志（Stop Sign）前没有完全停车，仅踩煞车略停后即启动，随即被警察拦下。 警察开出罚单后，王小姐仔细阅读，发现罚单上的处罚理由是完全没有停车。王小姐认为这与事实...

纽约市的停车和交通违规罚单大减，如果情况继续下去，到6月30日今个会计年度结束时，罚单的数字将比上一个年度大约少27万张。 这即是说收入大减，市政府上个年度在交通违规罚单上获取了2560万元，今个年度可能减少至1650万元。...

交通罚单申诉公司异军突起，老美老中纷纷抢占市场大饼。不过有专业人士指出，英文过关的民众可以更省钱方式DIY。 律师邓洪指出，罚单申诉公司利用的就是书面声明审理（trial by written declaration）环节，案子成本相当低廉。语言过关又精打细算的民众，推荐可仅花20元购买法律专业丛书NOLO Fight Your Ticket & Win in California，该书针对不同类...

纽约市交通罚单近来有「越开越多」的趋势，不管车主是何族裔、车子是何档次，驾车者都或多或少地拿过印有纽约市标记的停车（parking）或驾驶(traffic)罚单。仅在去年，纽约市交通警察就开出了1亿张交通罚单。专门打消罚单的Parkingticket.com公司总裁Glen Bolofsky表示，随着交通局新推出「令人困惑」的停车标志上路，会有更多交通罚单开出。他提醒民众要多利用五分钟宽限期来打消...

被纽约南区联邦法院大陪审团以企图匯款诈欺和串谋匯款诈欺两项罪嫌起诉的刘醇逸筹款中间人潘心武，17日在位于曼哈坦华埠的纽约南区联邦法院正式出庭。在法庭上，潘心武向法官史丹顿（Louis L. Stanton）表示自己无罪（not guilty）。潘心武代表律师Irwin Rochman抨击政府起诉潘心武是令人气愤的不当行为。 检察官和潘心武的代表律师将共需六周时间检查多项证据，下次出庭日期定为4月3...

在纽约市，遭开交通违规罚单者出庭应讯，胜诉愈来愈难。开单警员的出庭率增高、交通法官提高取消罚单的标准、市政府财政对罚单收入的依赖度上升，使出庭的汽车驾驶不仅面临基本败诉的命运，而且要支付额外的法庭费用，使出庭后的金钱损失比直接支付罚单更多。 4日上午在曼哈坦下城纽约州汽车监理厅(DMV)的一间交通违规法庭内，短短一个小时里，20多名因移动违规(moving violation)罚单而出庭应讯的民众...

随着圣盖博谷亚裔移民大量涌入，包括阿罕布拉、蒙特利公园市在内的数个城市，亚裔人口已占据大半边天。街头巷尾遍布中文，市政府、警察局、图书馆的指示牌或文件上出现中文也早已不足为奇。但不谙中文的交通警察在给华人开罚单时，却能清晰发出「签字」两个音，还是让蒙市的Kathy许非常吃惊。 许小姐日前在蒙市Emerson街经停止牌（Stop Sign）左转到Florence街时，被两名警察拦下。停车后，警察上前...