在美国学习生活，取不取英文名一直是让众多华人新移民纠结的问题。有在美定居多年的华人爆料，中文姓名里有不少常见的汉语拼音老美用英文发音很难，甚至常闹笑话，也有一些常用姓名拼音能找到相应的英文单词，但寓意却「雷点」多多，念时令人憋笑成内伤。 「姓名拼音里有x和q，头一次念的老美无一例外都念不对，xie都发成zie，qing发成了queen」。在美资企业工作的谢女士来美国多年一直没有取英文名，虽然意识到...

来到美国的新移民在语言上的障碍往往造成生活上许多问题。位于旧金山华埠的三藩市第一华人浸信会，明白华人移民的适应困难，多年来开办免费英文班服务旧金山华人居民，希望能帮助移民更容易投入美国生活。课程包括字母班、会话班、发音班。除了英语班外，也有入籍班，帮助大众准备入籍考试。 新学期由1月18日起至5月10日，每周五晚上6 点半至8点上课。课后特备晚餐及适合移民参加的活动。若想改善英语发音、增加会话能力...

驻洛杉矶台北经济文化办事处处长令狐荣达13日拜会传统侨社时表示，中华民国政府很重视传统侨社，上任后会继续加强经文处服务侨界的工作，很高兴藉由拜会直接听取社区声音。 令狐荣达13日与副处长周庆龙、洛杉矶侨教中心主任梁崇礼及副主任丘昌生，从上午10时到下午5时在华埠一口气拜会了十多个侨团。一行人在中华会馆主席马国威、监事长聂泽英、副监事长梁永泰陪同下近中午时分拜会至德三德公所，受到公所主席吴玉熙及侨社...

部分华人新移民在美国与同胞、子女「拒讲中文」，有学者指出，在纯粹以中文为第一语言的华人社交圈内坚持讲英文，往往会成为人为构筑的社交障碍，也容易引起旁人排斥、反感，中英文转换自如、驾驭游刃有余，才是新时代全球公民的体现。 洛杉矶加大社会学系教授、移民社会学与亚裔研究专家周敏指出，第一语言为中文的华人间，如果有一方坚持讲英文，尤其口音很重，很容易让另一方「感觉别扭、太见外，是否在刻意设置障碍，保持距离...

位于旧金山华埠的第一华人浸信会为了帮助华人新移民适应新生活，多年来开办免费英文班。今年夏季学期的英文班即将开课。 今夏英文班的时间为：从6月22日起至7月27日，逢每周五晚上6时30分至8时上课，课程包括：字母班、会话班、文法班及入籍班。课后特备免费晚餐及适合移民参加的活动。 若想改善英语发音、增加会话能力，或正为入籍试题烦恼，欢迎参加，费用全免。 参加者可在开课当天到下列地址报名：15 Wave...

语言上的障碍给新移民造成生活不便。旧金山市华埠的「三藩市第一华人浸信会」多年来开办免费英文班，服务华人移民，帮助大家更快适应美国生活。 课程包括：字母班、会话班、发音班。除了英语班外，也有入籍班，帮助大众准备入籍考试。新学期即将开课，由8月30起至12月13日，每周五晚上6时30分至8时上课，课后特备晚餐及适合移民参加的活动。若想改善英语发音、增加会话能力，或正为入籍试题烦恼，欢迎参加，费用全免。...

由纽约市政府出资、中华基督教长老会承办的「我们是纽约」(We Are New York)英文班，21日为20多名从十几岁到七十几岁的华人毕业生举行了毕业典礼，这些年龄各异的学员们通过为期七周的看电视英文课程和导师的讲解，学习掌握了简单的日常英语，可以开口用英文与人交流，他们在收到有市长彭博签名的毕业证书时都流露出自豪的笑容。 「我们是纽约」由市长成人教育办公室和市立大学等联合推广，在社区组织进行办...

随着尔湾学区的华裔学生人数快速增加，许多教师一开学就面临如何正确念出学生姓名的难题，学生姓名若中有ZH 、Q、X等拼音组合，常在师生见面第一天，就闹出张冠李戴的笑话，老师们用心营造的课堂情感也大打折扣。 曾当选尔湾学区年度优良教师的马文（Kathy Marvin）表示，根据她担任初中教师多年的经验，华裔学生及家长都很客气，即使老师念错了姓名，华裔学生和家长很少会主动纠正，她就曾发现自己念错学生姓氏...

两岸三地都会白领往往流行取英文名，有人共事数年，只知同事英文名而不知其中文名，更有甚者发展到连下一代都早早取好英文名；与之形成鲜明对比的是，不少在美求学工作多年的华人却没有英文名，反而是越来越多老美更热衷于取中文名，且越来越讲究取一个「典出有故」、古意盎然的好名字。 华人冯先生在美求学工作七年，去年决定海归北京一家私企。然而冯先生初入公司时，没有英文名字让不少老中同事觉得奇怪，更有同事半开玩笑说「...

圣荷西Park Kiely公寓住宅区命案的被告的哥哥徐保罗（Paul Shu）30日出庭作证时自称自己的姓氏拼法为Shu，与法庭文件被告Peter Shui的姓氏拼法不同。经查问后，徐保罗称自己的中文姓为「徐」，因此今后有关「隋彼德杀人案」的报导中，被告的名字改为「徐彼德」。...