南加居民住宅普遍使用瓦斯家用热水炉，有的安装在车库内，也有人安装在室外，热水炉的水容量从30加仑到100加仑都有，多数採用手压式电子打火，在安装使用时，居民应了解以下相关常识。 据从事居家供热系统修理工作多年李继表示，普通家用热水炉可使用达数年，品质较可靠。热水炉有一座瓦斯燃气底盘，类似瓦斯炉灶加热冷水。这部分包括瓦斯输入管、温度控制器、燃烧盘等。从内部构造看，中间是一个加热管，中间储水，外面有一...

和一位高中12年级生聊开学新课程，她说最大的意外来自一堂叫「美国政府」的课。因为一上课，老师就把大家打败了。 老师问全班以下这些问题： 「加州两位联邦参议员是谁？」「加州州长是谁？」「共和党总统参选人罗穆尼挑了谁当他的副总统？」「联邦众议院议长是谁？」「我们这区的国会众议员是哪一位？」「谁是圣荷西市长？」 绝大部分学生连一题都答不出。这位年轻人对我说，她不懂为什么「除少数几个白人同学以外，竟然大家...

圣他克拉拉县议会日前一致同意，批准与SEIU 521本地工会的合约。这项合约将在未来两年内为圣县政府节省7810万元开支。 圣县议会议长柯提斯（Dave Cortese）表示，经过每个人的努力和意愿，才使这项合约得以完成。他为圣县政府员工在经济困难时期能够自我控制而感到骄傲。他指出，困难阶段还没有过去，但是县政府将继续与所有各方协商并取得共识。 柯提斯说，县府员工值得尊重，他们完全了解当前县政府面...

北加州联邦检察长哈格说，加州註册药品制造商「Myogenix」，涉嫌出售未经批准的新药，意图诈骗和误导消费者。该公司本周在圣荷西联邦法院认罪，罚款和刑事充公15万元。 Myogenix承认在2007年9月至2009年7月，出售含有「菌丝」（Spawn）的膳食补充剂。菌丝主要活性成分为合成类固醇缩酮／雌甾／特伦（Estradienedione/Estra/Tren），这些成分并未获联邦食品药品管理局...

暑假是以露营、健走、踏青等为主要功能的公园旺季，目前在橙县第二大县立公园「欧尼尔区域公园」（O'Neill Regional Park）担任养护维修管理部门主管的华裔陈河源唿吁，游客不要将公园的一石一木带回家做纪念品，或在公园树上涂鸦刻字留念，因为会破坏大自然风貌，且有时一个小恶作剧，会造成严重后果，结果仍是纳税人埋单。 位于南橙县Trabuco Canyon的欧尼尔公园，占地近5000英亩，是个...

联邦政府26日批准纽约州官员提出在超级风暴珊迪 (Sandy)侵袭后，协助沿海社区重建的17亿元计画。 这个计画中包括1亿7100万元购买低洼地区房屋的经费，这是州长葛谟因面对更频繁的极端气候，提出的野心勃勃的改造沿海土地的大计之一。 葛谟26日在奥伯尼的一项记者会中宣布此计画获得联邦批准，领导联邦珊迪飓风重建专案小组的联邦住宅与都市发展部长杜诺文，和1月时推动国会批准510亿元灾难补助款的纽约州...

布碌崙班森贺张先生问：家门口人行道上的一棵树枝叶过于繁茂，伸入前院且快顶到玻璃，起风时树上常有较粗树枝掉落，家有80多岁老母亲和幼童，担心树枝砸落伤人，请问是否可自行锯掉一些树干？市公园局答：任何个人或单位想要对公共道路上的树木进行修剪或在离树50呎范围内进行施工，都必须获得公园局的批准，并在施工过程中完全遵照公园局的「树木保护协定」(Tree Protection Protocol)。公园局鼓励...

加州法官20日确认加州大学五所最大医疗中心的部分员工，可以从21日起按计画进行两天罢工。 沙加缅度高等法院法官布朗（David Brown），驳回加大系统希望完全禁制工会罢工的请求，该工会代表1万3000名护士助理、扫瞄技术人员、手术室技术人员、药剂师和其他医疗人员。 但法官局部批准加大请求的禁制令，确保453名员工继续工作，以免影响公众安全。他指出，员工可以罢工，但儿童加护病房的唿吸治疗师、临床...

华埠街坊会创会人李兆祥24日透露，该会将于本周内代表会员、中餐馆与鱼翅业者，正式向旧金山高等法院提出诉讼，要求法庭颁布禁制令，阻止州渔猎局向合法取得鱼翅的餐馆及业者採取执法行动，州渔猎局只禁止餐馆出售鱼翅餐，却让其他零售商继续卖鱼翅至今年7月1日，这是明显的「差别待遇」。 李兆祥当天在华埠虫草城海味店内说，7月1日前，消费者仍可到任何零售店购买于2012年元旦前进货的鱼翅，但是所有餐馆却由今年元旦...

面对加州随时可发生的大地震，民众该怎么办？担任红十字会多年义工陈一铭提醒民众，地震来时切记「蹲下、掩护、稳住」三步骤，平日预先做好防灾计画，灾难来时保持沈着，透过管道瞭解新资讯。 当天活动是担任红十字会圣盖博谷／波莫那区分会理事，红十字会亲善大使杨华沙筹画，她希望透过专业解说，让民众瞭解「南加州居民：您准备好迎接大地震吗？」 陈一铭说，地震发生时，保护头部最为重要，若在室内，马上蹲下，找掩护，并抓...