南加州地区30余所私立高中订于10月20日（周日）下午1时至4时，在尔湾加大举行首届橙县私立高中教育展，由专家介绍申请大学及奖学金策略，并可顺道参观尔湾加大校园。橙县私立学校协会已开始接受有意参加者免费报名，前 500名可获赠礼品，报名网站www.ocpsa.org/school-fair 。...

上海市民办高中国际教育考察团一行26日访问南加高中学校。 考察团均是上海民办高中校级管理者，其中包括上海交大南洋中学、世界外国语中学、协和高中、金苹果民办学校等。参访中考察西雅图、旧金山、洛杉矶的三所高中、两所社区学院及三所大学。 领队王世虎表示，部分上海民办高中聘请外籍教师40余名。有的创办十余年，迫切需要与国际教育接轨。...

圣玛利诺市华人协会、圣玛利诺市政府和驻洛杉矶台北经文处12日在市政大厅前举办植树节活动。在市政厅前的Huntington Drive.上种下一棵红木树，与旁边有一棵已经数年的红木树作伴。 圣玛利诺市华人协会会长罗经程表示，很高兴能在经文处合作和赞助下认领红木树，通常一棵树每年的花费在600到700元左右。 孙国泰表示，圣市以树木多着称，对树木管理比其他城市严格。孙国泰透露，之前居民抱怨因树木问题收...

为普及灾害防护知识、掌握灾害来临时防火、寻找光源等基本应急技能，圣玛利诺消防局下月起启动「社区紧急回应小组」（Community Emergency Response Team，简称CERT），欢迎民众报名培训。 透过课堂讲座、实地演习共12小时培训后，市民便可加入社区紧急回应小组。培训将于明年1月10日、17日、24日及31日晚上6 时至9时在Crowell公共图书馆Barth社区会议室举行。有...

圣玛利诺近期通过一项法规，授权警方将抗议者从私人住宅移到公共场合，这是继市府去年规定抗议活动必须离目标住宅150呎后，对抗议活动更进一步限缩。根据新规定，杭廷顿大道（Huntington Drive）中间草地是唯一不用事先申请的合法公众集会地点。 去年抗议华尔街的「占领运动」遍及全美，4月和11月时延烧到圣玛利诺，两批活动人士到Wells Fargo银行财务长Tim Sloan位在圣玛利诺的家举牌...

学区优良、百万豪宅云集的圣玛利诺部分区域出现「豪宅分租」，社区传统安宁也「被迫出租」。圣玛利诺指出，该市为纯粹的单一家庭住宅城市（Single Family City），房子虽可出租，但一房多户不同人家居住，并不合法。不过市府也表示，要查出违法户，相当难。 家住杭廷顿大道附近的一位圣玛利诺居民表示，自从他家附近一户邻居将豪宅租给五、六个年轻人，传统的社区安宁没有了，「过去晚上回家连自己车轮的声音都...

圣玛利诺市各界近百人，27日聚集在该市的Lacy公园纪念国殇日，联邦众议员赵美心（Judy Chu）市长、市议员、市政经理、警局局长等一同出席了纪念仪式。 赵美心表示，国殇日是一年一度全国纪念英雄的日子，同时也是痛失亲人的家属相聚，彼此缅怀的日子，她很欣慰看到圣盖博谷各个城市都有类似活动，27日她将出席六个城市的国殇日活动。 出席当日活动的还有圣玛利诺市市长Richard Ward、副市长Denn...

圣玛利诺公共安全委员会24日唿吁市民：11月8日选举日投票支持S提案（Measure S），以确保社区安全。 委员会中文媒体公关黄群雁强调，S提案不是加重课税，而是确保居民有完善及高效率的急救资源，维持社区安全。不少华裔移民为了学区搬到圣玛利诺，花费很多心思在孩子的教育上，却不太清楚社区间的政策。 S提案在于圣玛利诺市急救人员、消防队、警察局的经费之提供与维持。该提案1980年实施，至今实施30年...

学历：台湾大学农业化学学士，美国密苏里大学、普渡大学化学工程硕士。 经历：1992年南加州台大校友会会长，1994年圣玛利诺市华人协会会长，2001年圣玛利诺市城市俱乐部首位华人会长。...

风灾重灾区圣玛利诺17日展开全民灾后清扫行动，五小时内将蕾西公园（Lacy Park）焕然一新。市府表示，全市的灾后清洁工作可望在七至十天内完成。 蕾西公园是本次风灾重灾区，大批树木倒塌和折断，使公园被迫关闭长达两周。 周六上午9时开始，就有大批民众从四面八方前往。不少华裔三五成群或全家出动，参与大清扫行动。 华裔市长翁家伦、副市长孙国泰和前任市长林元清等大早就出现在清理现场，与民众一起清理树枝、...