为帮助年轻无证移民申请暂缓遣返（Deferred Action），加州参议员余胤良办公室、天主教慈善会（CYO）与多个法律机构，22日共同举办讲座，请来13名律师免费提供咨询。余胤良说，很多符合暂缓遣返资格者仍在等待移民改革法通过，但联邦通过法律的时间无法掌握，应尽快进行申请，以保护自己的权益。他唿吁：「先照顾好自己，才有能力照顾家人。」 天主教慈善会资深项目经理马提斯（Christopher M...

双重国籍惹麻烦？近年来持美国与中华民国护照双重国籍侨民，屡出现入关美国时遭询问「是否有双重国籍」，部分侨民「两本护照用得不好」，被海关人员「请」去问话、调查，折腾大半天。 律师指出，侨民入境美国时，需看「此行所持护照情况」谨慎回答海关问题，若持中华民国护照进出台湾者，出境时记得要求台湾海关，在美国护照加盖出境章。 随着免签证国家愈来愈多，甚至来美免签即将上路，台湾护照愈来愈好用，加上还有医疗保险等...

在国会参院辩论移民改革法案过程中，有的议员提出修正案，建议在全国30个最繁忙的机场，对所有离境的外国人採集指纹。 作为採集指纹的第一步，首先是未来两年在甘迺迪等十座最繁忙的机场，建成指纹採集系统，纽瓦克和拉瓜地亚机场等另外20座机场的系统将用六年建成。 指纹採集系统将有助于纪录到访的外国游客来自何处，和他们何时离境。甘迺迪机场的大部分旅客认为，实施指纹採集的时机已经成熟。 一名游客说﹕「机场有许多...

美国防癌协会2010年资料显示，全美妇女一年估计有2万1880个新增卵巢癌病例，约为乳癌患者人数的十分之一。卵巢癌虽非妇女的头号杀手，最可怕之处在于没有任何早期症状，在卵巢癌尚未扩散之前检查出来的比例还不到20%。 研究卵巢癌的旧金山加大妇产科副教授陈利玫指出，卵巢癌的风险因素包括使用治疗不孕症药物、没有保护措施的性行为、家族病史、族裔为白种人、犹太人、年龄等多种。 遗传性的乳癌与卵巢癌併发，通常...

水泉市柏木树丛社区（Thicket at Cypresswood community of Spring）某民宅豢养的一头宠物猪韦伯（Wilbur），7日终于在法庭判决中获胜，得以留在主人家中。 韦柏大腹便便，主人萨多（Sardo）家当牠是宠物，但屋主委员会视牠为家畜，不准饲养。双方因此对簿公堂，萨多家庭并在脸书上发起请愿活动，称韦伯于人无害，获得数以千计追随者支持。 经过一年的诉讼，法官7日判决...

学生接种百日咳疫苗的期限将届，有些最快在本周，有些则至月底。学校纷纷催促尚未接种的学生，若不想被迫离开教室，应尽快接种疫苗。 所有7至12年级的学生必须出具接种疫苗证明，才可就读公校。接种疫苗期限为自开学日开始的30天以内，学区希望能够集齐学生的书面证明，不必因为拒绝学生就读而失去州拨款。 圣荷西学区已每晚使用电话录音致电280户学生家庭，屋崙高中则于本周五开设一个疫苗接种门诊，希望能方便2000...

联邦众议员芭芭拉‧李（Barbara Lee）4日上午于屋崙私人企业委员会（Oakland Private Industry Council）举行圆桌会议，邀请劳工发展部（EDD）代表和民众对谈，讨论许多民众失业补助即将到期的困境。 劳工发展部统计，从现在到12月，阿拉米达县有将近2万4000名民众失业补助到期，其中有1万4000名是屋崙居民。芭芭拉‧李认为，劳工发展部咨询顾问需要先了解民众的困难...

年关将近，仅依赖政府失业救济金过活的张先生，近日收到加州就业发展局来信，提醒他联邦失业救济金可能停止，让他愁上加愁。华裔专家对国会是否应延长联邦失业金，则有见仁见智看法。 原来服务于电脑公司的张先生一年多前失业，在私立小学担任文员的白人妻子也因校方紧缩预算，今年6月收到遣散通知。夫妻虽然一直积极找工作，却因年纪都50多岁，雇主虽不敢摆明歧视，却「暗地歧视」，每次面试都无下文。 张氏夫妻每周各自领取...

南加州许多台侨纷纷返台定居，申请台湾护照人数大增，北加州也不遑多让，今年上半年1至6月，申请台湾护照共计3233件，跟去年同期2049件相较，成长已逾五成。 驻旧金山台北办事处领务组组长林科扬指出，去年1至6月，每月有200到400人到该组申请台湾护照，今年同期则是每月收到400至600件申请案。去年全年共有4255件申请台湾护照案，预计今年一定会超过6000件。 林科扬表示，新近申请台湾护照有三...

由于中华民国容许双重国籍，南加华人不少人有两本护照，但由于「使用不当」，经常闹出风波，不是用错护照，就是护照出入境印章没盖齐全，入境美国时遭到海关诘问。 许多人第一次拿到两本护照时，兴奋莫名，而第一次回母国时，就搞不清楚要用那一本护照；也有人因返台顺道游日本、韩国或其他地方，「乱用」护照，给自己带来麻烦。 其实，这个问题并不难，只要多和「过来人」讨教，就知道使用方法。双重国籍者使用护照有两个最基本...