长岛一名华裔按摩女4日晚因无按摩执照再次被长岛纳苏郡风化组警方逮捕，被控非法从事按摩服务罪(Unauthorized Practice of Profession)，该嫌犯将于23日在长岛纳苏郡第一区法院(First District Court)出庭。警方表示，风化组一名探员4日晚8时左右扮成顾客来到位于长岛东草原(East Meadow)罕普斯狄公路(Hempstead Turnpike)的一...

长岛纳苏郡(Nassau County)风化组20日下午突击检查多间按摩场所时，在贝尔摩(Bellmore)和Valley Stream地区各逮捕一名涉嫌非法无照按摩的华裔女子，两名嫌犯目前均被控非法从事专业工作罪，其中一人还因提供性服务而被加控卖淫罪。两人已于21日在长岛第一区法院(First District Court)过堂。警方表示，20日下午3时20分，纳苏郡风化组探员身穿便衣、扮成顾客...

一名16岁男孩2日晚在罗兰冈遭到从SUV车里射出的子弹击中腿部受伤，同行女孩未受波及。 这事件当时男孩与女孩在Los Palacios车道上，当靠近Fullerton路时，从旁边驶过一辆SUV，车内人在毫无预警下向两人射击。警方透露，事件与帮派无关。...

报纸上经常出现、却不太惹人注意的就是车祸新闻。南加州生活离不开汽车，而每天开车，出车祸机率自然就高，每个人一生大约都会碰到几次大大小小的车祸，所以不能不注意行车安全。 在考驾照时，容易出事的情况几乎都在考题中，但每天开车开疲了，对许多情况都不以为意，正是这种心理造成出事机会特别高。所以，交通警察一般都劝告驾驶人，上车不要先忙着开收音机，或者戴上耳机，开车不是享受，必须要全神贯注。一年开车最容易出车...

依照洛市即将公布的新规定，无照驾驶人的车子无需被扣留30天，并付出高价将车赎回。 加州目前法律规定，警方查获无照驾驶时，可将车辆扣留30天。但洛杉矶市长和警局将修改扣留车辆法规。 市长发言人桑德斯 (Peter Sanders)对媒体表示，新法规应可在明年1月完成。 民权人士认为，非法移民无法取得驾照，因而常受到车子被扣留的不公平待遇。 今年3月警察局长贝克 (Charlie Beck)已放宽规定...

负责监管公共交通系统的加州公共事业委员会（PUC），已向旧金山两家共乘汽车服务的公司发出停止运作的警告信，指两家公司无照经营，下令它们停止营业用的手机应用程式（App）。 两家公司是「SideCar」和「Lyft」，它们都设有供手机使用的应用程式，民众可用手机程式要求有关服务。 两家公司8月分别在各自的网站作出回应，指PUC无理要求它们停止运作，因为民众有分享和共乘汽车的权利。 PUC说，两家公司...

2010年1月初生效的AB370法案，透过加重处罚，加强监管无执照装修营建包商，让华裔无照营建包商心生警惕，不是透过与有执照的包商合作，就是前往提供中文教学的执照补习班上课，使相关学校学生人数也成长。虽有人顺利通过考试，仍有人表示，即使有翻译在旁帮忙，因题目很多，仍有手忙脚乱来不及作答的无力感。 来自中国大陆东北的林师傅，曾花数百元前往补习班上课。「虽然老师用中文教学，但若英文基础太差，根本无法触...

圣他克拉拉县地检处与加州消费者事务委员会联手调查，发现圣荷西一眼镜商（optician）非法替人进行验光，已于6日派员将73岁的朵布鲁欣（Valery Dobrushin）逮捕，并提出五项重罪罪名以及两项轻罪罪名，重罪罪名包括医疗保险欺诈等。 圣县地检处发言人维比（Sean Webby）表示，与眼睛有关的医师或技术人员有三种：眼科医师（ophthalmologist）、验光师（optometris...

August Wilson（1945-2005）以一系列十部剧本，每一部的时空背景相隔十年，描写20世纪非裔在美国生活的「Pittsburgh Cycle（匹兹堡剧组）」，两度荣获普立兹奖剧奖类之首，以及纽约剧评人奖（New York Drama Critics Circle Award）。 剧中有他自己的童年，其中第七部「Jitney」，由South Coast Repertory剧团制作，21...

加州政府为保护消费者权益，近年加强监管营建包商，州议会通过立法，明文规定无照提供装修营建者为轻罪，首犯最高可罚5000元，及或入狱六个月。但许多人不知道的是，如果包商没有执照，消费者甚至可以就对方已着手的工程拒绝付款。即使全案闹到法院，法官也会站在消费者这边。 加州法律规定，材料加劳力超过500元工程，须聘请有照包商承做。如果不到500元，才可以聘请无照包商。 但加州因无照包商与消费者间争议泛滥，...