安盛俱乐部庆生派对...

海鸥俱乐部订于10月20日举办歌唱比赛餐舞会，参赛者不限年龄，自由选择国、粤、英语时代曲或老歌竞技。初赛10月7日中午12时至下午3时，在旧金山皇宫酒楼举行。欢迎报名及购买晚餐舞会门票。请电，415-812-4912，或707-557-3366。...

由上海文广演艺集团、美国上海联谊会、鹰龙传媒等主办的「上海之夜-上海评弹专场「海上风韵」」日前在洛杉矶西来大学礼堂登场，上海评弹团团长、国家一级演员秦建国带队，国家一级演员毛新琳、张小平、新秀陆嘉玮、周慧等演出新编评弹「七十二他」、「长亭泣别」等，受到观众欢迎。 图：秦建国、毛新琳在表演弹词开篇「草船借箭」。（上海联谊会提供）...

来自中国的上海芭蕾舞团（Shanghai Ballet）26日（周六，8时）及27日（周日，3时）在北岭Valley Performing Arts Center（18111 Nordhoff Street Northridge）演出两场。票价25元起（818-677-3000）。 26日演出的剧目是芭蕾舞中最古老的一部，「林中仙子（La Sylphide，见图）」，是以苏格兰为背景的人与精灵之间...

由上海市人民政府侨务办公室副主任蔡建国率领的代表团，24日晚与美国上海商会签订友好合作协议，加强两地经贸合作并互相成立投资办公室。两地交流得到旧金山市长办公室、市府贸易办公室、旧金山驻华办公室等高度重视。 蔡建国与北加州苏浙同乡会成员及湾区华裔商人，报告了上海和苏浙两省近况。他特别提到，上海需要大量外来人才，去年1000多名来自全球46个国家的青少年到上海，今年预料增至1500人，海外青年的访问，...

布碌崙8大道交64街的「帝国俱乐部」（Crown KTV）过去一年内有多次违规案例，且去年8月传出店内客人刺伤五人案，社区抱怨连连，因此上周向纽约州酒类管理局（SLA）要求吊销该店酒牌，KTV业者委任律师Paul Ascher在27日表示已亲自与州酒类管理局进行会面，提供足够证明，获准继续售酒。 由于持续接获社区居民投诉位在64街848号的「帝国俱乐部」有客人用毒品、卖酒给未成年者，去年4月也传出...

由近30位南加华裔组成的Elite Red Wine Club，日前在阿罕布拉市金凯旋宫餐馆，与南巴沙迪那皇家狮子会十位会员，举行联合品酒会。 画家何念丹是Elite Red Wine Club成员，他表示，该俱乐部会长谢宗煌每月都会号召会员定期聚会，并一起品尝葡萄酒，在轻松交谊中共享美酒，也汲取有关各地葡萄名酒知识。 这次品酒聚会邀请对葡萄酒庄及名酒都有研究的钟维成（David Chung）担任...

亚凯迪亚的Santa Anita公园的赛马俱乐部（Turf Club）将于21日起进行翻修，预计四个月内完成。 除了更换俱乐部旧的地板和家具，俱乐部内的Chandelier Room将会进行改造，将其原先长方形的大理石吧台改为圆形，更适合会员来此放松和交际。且原先要求男性必须穿运动衣的着装规定也将随着俱乐部的翻修而放宽。 翻修计画也是今年11月2日和3日在Santa Anita举办2013年度育马...

拥有122年历史的旧金山儿童俱乐部（Boys and Girls Clubs），1日开心宣布将于西增区兴建新的俱乐部，俱乐部主席康纳利（Rob Connolly）表示，新建筑将于2015年启用，取代位于上Haight区的Ernest Ingold俱乐部，估计每年可服务超过2000名在社会边缘的青少年，协助他们重回正轨并追求梦想。 旧金山市长李孟贤、西增区市议员布里德（London Breed）等，...

中国(上海)自由贸易试验区正式挂牌还不到一个月，纽约的华商们已跃跃欲试寻找商机。浙江总商会和上海总商会等社团23日在法拉盛举办座谈会，与会华商表示将「抱团」到上海自贸区打拼，初定11月组团访沪考察。浙江总商会副会长周克介绍了上海自贸区的情况，认为中国开办上海自贸区是为了适应国际贸易新形势。近年来因为美国的大力推动，全球经济形势发生了不少变化。2008年，美国宣布加入以在成员国之间建立超级自贸区为宗...