亚裔比例极高的园林市（Garden Grove）20日（周六）上午9时至下午3时，将在境内设置多个临时交通检查站，拦检驾驶人是否涉及酒醉或在药物影响下驾驶，或是否持有合法驾驶执照。 园林警局指出，研究显示，如果警方常设置广为宣导的临时交通检查站，将使酒驾事件减少20%，并有助于减少酒醉或受药物影响驾驶肇事事件的受害人数。过去三年，在园林市发生的酒醉驾车事件造成六人丧生，200人受伤。...

园林警局10日说，一名死在家中的男子看来死因可疑，希望任何对该案有进一步消息的人士，与该局兇杀案调查人员联络，电话:714-741-5704。 园林警局说，该名男子尸体是周五晚近7时15分，在Trask街及Yockey街交口的一栋房屋内被发现。由于尚未联络其家人，警方暂时保留其姓名。...

如果古典音乐演奏因为给人严肃，甚至沉闷的印象而使人却步的话，何不去喜瑞都演艺中心（Cerritos Center for the Performing Arts）欣赏The MozART Group（见图）在３月７日（周三）晚上７时30分的幽默式演奏，也许就此改观呢？ 来自波兰华沙的MozART Group弦乐四人组，从名称上就可看出他们刻意要显示与众不同的意图，MozART虽然还是读成「莫札特」...

赢得2001年东尼奖（Tony Award）最佳特殊剧院节目奖项和2001年艾美奖（Emmy Award）最佳编舞奖的百老匯歌舞大会串「Blast」于30日（周五）至4月1日（周日）在喜瑞都演艺中心演出四场，票价40元起。场次及时间为周五（30日）晚8时、周六（31日）下午2时及晚上8时、周日（1日）下午2时。 芝加哥太阳时报（Chicago Sun-Times）以「旋律优美醉人！了不起的舞台表演...

「古典浪漫派之夜」优雅的瑞士裔法国指挥家Charles Dutoit（见图）与洛杉矶爱乐（Los Angeles Phil）合作，于14日（周四），15日（周五），16日（周六）晚8时，在迪士尼音乐厅（Walt Disney Concert Hall，111 South Grand Avenue, Los Angeles）演奏浪漫派作曲家Mendelssohn（The Hebrides序曲），Mo...

尔湾古典乐团（Irvine Classical Players）正徵求八岁到18岁的音乐好手加入该团，该团计画明年暑假前往亚洲各地演出，其中包括嵩山少林寺的一场演奏会。 有意加入尔湾古典乐团的新团员必须先参加甄选，甄选会订于9月7、8、14、15日举行，欢迎絃乐及管乐好参加甄选，报名电话949-705-7539。该团将自9月17日起每周二晚上定期练习，练习地点在尔湾市的Crean Lutheran...

一年一度的园林市草莓嘉年华（Garden Grove Strawberry Festival）25日盛大揭幕，民众除享用各式各类的草莓甜点与游乐设施、歌舞表演，重头戏是26日早上10时的游行活动。今年，主办单位特别找来于电视影集「结案高手」（The Closer）中扮演侦探的华裔演员Michael Paul Chan担任嘉宾。 在美国娱乐圈活跃的华裔演员不多，出类拔萃的少之又少。TNT电视台200...

亚裔居民比例极高的园林市（Garden Grove），日昨（28日）下午近3时20分，在兰普森街（Lampson Ave.,）及曼利街（Manley St.,）交口发生一宗致命车祸。园林警局唿吁目击证人提供线索，可洽警官Adam Zmija，电话:714-741-5847。 园林警局发言人奈特格尔（Nightengale）指出，前述时间收到民众报案电话，消防车及警车马上赶到现场，发现一辆白色Che...

一位园林市居民復活节走好运，8日获得梦幻五福（Fantasy 5）头奖，奖金24万7125元，9日一早就到加州彩券局办公室领奖。彩券购自Garden Grove的Garden Grove大道12011号的Nickey's烈酒店。中奖号码为4、15、18、27、29。 由洛杉矶县31位居民组成的发财团9日到加州彩券局办公室领取3月23日获得的兆彩（Mega Millions）二奖，奖金25万9268...

亚太法律服务中心橙县办事处与橙县亚美律师协会订24日（周六）上午10时至下午1时，在园林Saint Anselm's 社区中心举办免费法律咨询活动，有中文翻译，欢迎参加。若有疑问，可电：714-705-4522 活动主要服务中低收入亚太裔家庭。举凡家事法、移民法、住屋纠纷、消费者权益等议题，都可在会上询问。 地址：Saint Anselm’s Cross Cultural Community C...