布碌崙中餐馆「HongKong 88」的业者陈先生近日发现，附近另外一家名字原本截然不同的餐馆最近发放一份名为「HongKong」的餐馆菜单，暗中抢生意，眼看着客人被抢走，陈先生束手无策，日前到美国华人餐饮业协会求助。 陈先生表示，他三个月前买下这家餐馆，当时前任业主告诉他斜对面有另外一家中餐外卖店，他们关系很好，甚至经常互借东西，如果陈先生有什么问题的话可以找对面餐馆帮忙。在经营该餐馆的三个月里...

潘侯案29日续审，辩方证人首度出场。侯佳的证人，曾经担任刘醇逸竞选义工、现任刘醇逸办公室社区关系主任的Jorge Fanjul承认「有在捐款表上代填资讯，但是没有刻意模仿捐款者笔迹」，他否认做过任何违法事情。潘心武当天则一度身体不适而提前离庭。 依据当日出庭作证的纽约市选举财务委员会（New York City Campaign Finance Board）候选人服务部主任Dan Cho的说法，「...

张大您的眼睛看一看，图中这条围巾并不是「山寨版Burberry」，是「正货围巾」。华埠商家李建国28日拿出店里的围巾澄清，华埠商家卖的条纹围巾是「合法正货」，不是「山寨版Burberry围巾」。 李建国表示，不少华埠商家都有引进这类条纹格款式的围巾，由于它跟时尚品牌Burberry着名的条纹围巾有些类似，所以常常让警方误以为华埠商家贩卖违法的山寨围巾。李建国在24日华埠打假讲座中携带该围巾让警方「...

河滨县30日下午惊传大车祸，一辆小货卡闯红灯撞上一群过马路的海梅特高中(Hemet High School)学生，造成九人受伤，八人住院，其中三人伤势严重。 河滨县消防局表示，车祸发生于下午2时45分左右，至少有九人受伤，送医八人中有七人是学生，另一人是60岁妇女。伤者被送往附近的Moreno Valley医院救治。另有一名学生因伤势轻微拒绝就医。 车祸发生在学校正前方的Stetson Avenu...

零售商每年寄予厚望的「黑色星期五」是消费者心目中捡好康时机。大篇幅广告、媒体报导，以及识途老马的奔相走告，感恩节前商场外的帐篷景象成惯例。对有心找折扣的民众，专家建议未必非这天不可，还有不少选项，譬如圣诞后清仓、年初抛售，或找所谓的开箱货（Open-box）。 消费专栏作家David Eitelbach撰文，称电子商品动辄数百至数千元不等，民众对其价位多有顾忌，偏好找黑色星期五、网路星期一出手。他...

2011年硅谷亚太裔民主党俱乐部年度晚宴7日晚在库比蒂诺举行，250多名会员及嘉宾出席。会上向多位对社区有杰出贡献的人士颁奖。 由于当天布朗州长签署禁鱼翅法案，鱼翅意外成为晚会的话题之一，发起禁鱼翅法案的加州众议员方文忠更是成为众所瞩目的焦点。 晚宴的第一道菜就是不含鱼翅成份的仿鱼翅羹。方文忠表示，虽然布朗州长延迟了一段时日，最终还是在期限之前的两天签署了禁鱼翅法案，对此他感到很高兴。 方文忠说，...

圣璜卡毕斯壮诺修道院(Mission San Juan Capistrano)最近完成整修门面工程，并在修道院装设模仿燕子叫声的音响，以吸引自南美洲飞来的燕子回归老家筑巢。。 兴建于18世纪的圣璜卡毕斯壮诺修道院，是橙县最早的建筑物，传说中每年前往南美洲阿根廷过冬的燕子(cliff swallow)，会在3月19日圣乔瑟日那天飞回老家，使这座修道院名闻遐迩。该修道院的导览CJ表示，二次大战前美国作...

油价暴涨、经济不景气，冲击年底购物旺季？密西根大学12日调查美国10月消费信心指数，跃升五年来新高，然而不少华资企业依旧感受「景气低迷、度小月」，货物堆满仓，陆、海运量下滑，不少运输业面对高油价，硬是「拼低价求业绩」，甚至忍痛关门大吉。年底购物旺季，目前还不那么乐观。 加州油价攀升至四年来新高，每加仑五元，让看似经济復甦的情景，无疑增添变数，运输业首当其冲。 从事海鲜批发的庄先生表示，「过去一个多...

在曼哈坦徘徊至少10年后，诺斯崇百货公司 (Nordstrom Inc.) 28日宣布，计画在纽约开设其第一家全面性的商店。 诺斯崇为高档连锁百货公司，客户服务一流，令竞争对手羡慕，进驻曼哈坦后，势必加剧这一区的竞争。但专家亦相信，它能够为这个零售旺地注入生气。 诺斯崇公司说，新店定于2018年开张，地点是百老匯和七大道之间的西57街225号、一栋摩天大厦的底层。该大厦仍处于规画阶段，部分将用作高...

华盛顿邮报和纽约时报10日双双引述内幕消息说，苹果公司正在制造开创性的智慧手表（iWatch），可能计画于今年推出。 这并不是第一次有报导说苹果制作智慧手表，但纽时周日引用两个不同来源的知情人士消息说，苹果已经与台商郭台铭的富士康公司研究如何生产智慧手表。 纽时和华邮的报导都说，向消费者的手腕打主意，是很合理的发展，因为智慧手机的市场已接近饱和，苹果率先推出的智慧手表，可将该公司的iPhone和i...