17岁的华裔与非洲裔混血游泳选手倪丽雅(Lia Neal)本月出征伦敦奥运会！这位在布碌崙长大、华埠读书的游泳小将，将代表美国队参加女子自由式百公尺四人接力（4x100 freestyle relay）比赛，同队参赛的还有Natalie Coughlin等游泳名将。根据华盛顿邮报报导，倪丽雅成为第二位进入美国奥运游泳队的非裔选手。 倪丽雅曾入读显圣容幼稚园等华埠学校，从六岁至12岁在海豚游泳训练中...

纽约帝国州发展公司高级主管庄慧敏获得克莱恩商业周刊「Forty Under Forty」大奖，而她决定把这个殊荣转让给台湾安宁照顾协会理事长陈虹汶。「因为她比我更应该被认可，她的工作更伟大」，庄慧敏特别邀请陈虹汶从台湾来纽约，打算在她参与创办的Big League Bronx Global Learning Institute for Girls特许学校，当着全校250位学生的面，把这个奖牌转让给...

两名合伙开餐馆的闽籍男子因转让手续出纠纷，29日在位于曼哈坦华埠的一家律师楼动粗，受害者30日表示，警方当天接报后反而将另一名与餐馆无关的闽男逮捕，对事件觉得非常不公。 头及脸部被殴受伤的林先生昨日表示，他与合伙一年多的林建X在新州开有一家餐馆，林建X上月决定将餐馆卖给自己的一名友人，林先生说，对方本来答应将餐馆卖给他，后来又反悔，有一天更叫六人冲进餐馆恐吓他，逼他拿走订金后自动退出餐馆。29日下...

「周雷国际羽毛球训练中心」（ZBTC）举办的2012年羽毛球双打挑战赛日前在联合市结束。这项比赛专为男女双打和混合双打项目而办。一天半赛程中，120多位成人及青少年选手成双成对登场较量，其中有许多父子、父女、母子档，在激烈的赛场上尽享天伦之乐。 ZBTC创办人、前羽毛球世界冠军周雷16日表示，这是ZBTC 球馆第二次举办双打挑战赛。这次比赛12日下午开始，到13日晚上结束，120名选手参加，分为成...

南加中餐馆常有转让消息，孳生纠纷也不少。有些以双方退一步大和解收场，有些却闹到法院，没完没了。 在河滨县西裔社区经营中式快餐馆的方先生说，一年多前看到当地一个宣称「收入稳、业主因回国无意经营、低价廉让中餐馆」广告，后以10万元买下设备及经营权，并承接租约。「当时业主拿出餐馆进出帐目跟我说，每个月营业额2万元左右，扣掉成本等杂项开销，一年后就可回本。」 但接手后，前三个月都入不敷出，认为前业主欺骗他...

由明星羽毛球学校举办的2012秋季友谊杯羽毛球锦标赛，日前在SGVBC波莫那羽毛球俱乐部举行，这场比赛由前中国世界冠军彭云和梁庆筹备举办。 来自羽毛球学校学生、高中生，及来自各行各业的羽毛球爱好者共400多人参赛，参与人数远超过预期。整个赛事分少年组、成人组和家庭组，比赛在27日晚间9时结束。 据学校负责人彭云表示，以后还要多举办此类活动，让更多人瞭解参加这项既健身有趣又锻鍊思维的运动，还希望培养...

州议员通过有关枪枝转让、安全存放和处理的数项法案。 参议会通过AB169法案，让执法官员只把危险手枪转让给获准拥枪的人。 参议员也支持另一法案，规定把枪枝存放在小孩可拿到的地方是轻罪。 若有人受伤，现行法令允许提出指控。但是AB231法案规定，主人若把枪枝存放在他应知道儿童可能拿到的地方属犯罪。 这两项法案9日在未获共和党人的支持下通过，交给众议会进行最后表决。 众议会则通过SB683法案，要求枪...

洛杉矶县县政委员会23日以四比一的票数通过，好莱坞碗自2013年起音乐会门票和代客停车费调涨。门票涨幅介于一元至13元，代客停车费由40元涨至45元。 在音乐活动制作成本、人工、行销费用和音乐家演出费用不断增加下，负责经营好莱坞碗的洛杉矶爱乐协会要求调涨收费。 好莱坞碗40%音乐节目票价在30元以下。每周二、周三和周四的表演活动，在表演场上方380个长凳座位的票价仅售1元。 票价调涨后，多数包箱票...

迪士尼乐园（Disneyland）和加州冒险乐园（Disney's California Adventure Park）5月20日起全面调涨门票。 十岁以上「成人」全票从80元涨为87元，三岁至九岁儿童半票从74元涨为81元，涨幅都是七元。当天跨园（Park Hopper）全票从105元涨为125元，半票从99元涨为119元，涨幅都是20元。 南加州居民「精选」年票（Southern Califo...

由台湾故宫博物院和洛杉矶台湾书院举办的「故宫数位画时代：过去与未来」特展4日在洛杉矶侨教中心揭幕，驻洛杉矶台北经济文化办事处处长龚中诚及夫人、圣马利诺市市长孙国泰、核桃市市长苏王秀兰、阿罕布拉市沈时康等人出席（见图）。特展展出时间为5日至27日，地点在洛侨中心，民众可前往参观，门票免费。...