在华人社区，房屋和生意买卖十分普遍，而法律界人士提醒民众在过户时最好查询该房屋和生意是否有抵押给银行，以避免日后不必要的麻烦。一位陈小姐11日向美国福建同乡会寻求法律咨询时大吐苦水，后悔当初买餐馆时没有进行核查，导致现在餐馆卖不出去。 陈小姐表示，2005年她在布碌崙购买了一处餐馆的经营权，在经营了七年后，她近期决定转手，本来都和买家谈好价钱，但就在双方决定要签约时，买方突然告知她，经过核查，发现...

为保护鲨鱼免遭人类捕杀，保护自然生态，州众议员孟昭文、Alan Maisel及Linda Rosenthal等21日在州众议会提出A7707S6431提案，要求处罚一切拥有、售卖产品、交易和分发鱼翅的个人、餐馆和公司，按情况进行罚款乃至监禁的处罚。在加拿大多伦多地区及美国加州、华盛顿州、夏威夷、俄勒冈(Oregon)等地区，禁止食用鱼翅已经立法。 鱼翅是华裔餐饮中经常使用的食材，鱼翅汤被视为高档宴...

座落不少农场的中加州克恩县的贝克斯菲和圣伯纳汀诺县的苹果谷，最近逐渐吸引华人投资客的目光。近年有农场主的土地每年涨4%至5%，种植的蔬菜供不应求，连带销售也沾光。但投资有风险，也有华人投资者选错地，颗粒无收。 贝克斯菲223号和99号公路沿线的土地佈满大小农场、葡萄园、养牛场等，农业地每亩3万元至5万元不等。 来自台湾的胡小姐七年前在这里以每亩1万多元买下300亩地，种植11种东方蔬菜如芥兰、青江...

联邦检察官哈格（Melinda Haag）8日说，有机肥料公司前总裁汤斯利（Peter Townsley）被控向有机农场出售合成肥料，诈骗罪成，7日被判入狱364天，罚款12万5000元，并必须履行六个月社会服务令，期间，他须担任与有机生产相关的工作1000小时。 哈格说，汤斯利欺骗有机农场客户，违反诚信，对有机业的名声构成影响，是业内害群之马。 汤斯利被控两项邮件诈欺罪，他今年2月22日承认控罪...

加州的中谷农业区，最近出现高温，超过110度，以致两名农场工人热死，虽然事件还在调查中，州议会已提出两项法案，以加强保护农场工人。 法案的支持者说，现有州法虽然已规定农场雇主要为工人在工地上提供饮用水和遮阳设备，但是仍不能够保证雇主依法而行。 联合农场工人工会的卡许库利（Giev Kashkooli）说，当局执法不严，而现有州法的吓阻力量又不大，所以雇主违规，都避免受到制裁。 州政府有关的监管官员...

华人社区近日再传出疑似华人涉嫌诈骗华人的情况。多位苹果手机买家和卖家日前纷纷向美东联成公所投诉，指出住在法拉盛、38岁手机中间商陆莉怡(Li Yi Lu，音译）分别欠他们数万元至数十万元手机或货款不还，目前已无法和其取得联络，累积拖欠款项已超过100万元。据了解，2010年纽约州高等法院曾对四人发出保护令，禁止陆莉怡与他们接触。 据投诉的受害人指出，两个月前，陆莉怡开始接触他们，起初大家合作都还不...

圣他克拉拉县自然环境保护局（Santa Clara Open Space Authority）将在11日（周六）上午11时到下午4时，在狼谷自然保留区（Coyote Valley Open Space Preserve, 550 Palm Avenue, Morgan Hill）举办狼谷家庭农场飨宴，庆祝环境保护局成立20周年，同时向民众展示保护局于2010年取得的狼谷自然保留区。 保护局总经理麦...

共和党削减200亿「辅助营养援助计画」（Supplemental Nutrition Assistance Program，SNAP）的联邦农业委员会农场法案修正案，今年6月20日在联邦众议院闯关失败后，再度捲土重来，于上周再度提出新版本。联邦众议员芭芭拉李（Barbara Lee）16日上午召开记者会，与社区组织和宗教领袖一起唿吁民众共同抵制该法案。 芭芭拉李16日在阿拉米达县社区食物银行举行记...

在278人陆续感染沙门氏桿菌，而且多数人住在加州后，联邦农业部官员7日针对佛斯特农场(Foster Farms)鸡肉发布卫生警告。 KTLA电视台报导，联邦农业部食品安全与检查服务处宣布，佛斯特农场位于加州的三家工厂所生产的生鸡肉，被疑与沙门氏菌Heidelberg菌株造成的疾病有关。农业部获得通报目前在18州已发生 278宗病例。 农业部指出，食用佛斯特农场品牌和佛斯特农场工厂出产的其他品牌鸡肉...

卡通「玩具总动员」中，两名主角伍迪（Woody）与巴斯光年（Buzz Lightyear）的友情令观众印象深刻。两人于28日造访「湾区农场小学（Bay Farm Elementary）」，表扬该校卓越的反霸凌计画（Anti-Bully），并与担任校园和平大使的37位小朋友见面，鼓励他们继续维持学校和平并促进同学间彼此友爱。 许多小朋友在活动中看到伍迪和巴斯光年为了图画书争执，还立刻发挥调解技巧，帮...