对于正欲寻找工作的新移民来说，医疗口译工作也许是个可以考虑进入的新行业。纽约市史隆-凯特琳癌症中心(Memorial Sloan-Kettering Cancer Center)医疗口译培训计画主任Javier Gonzalez鼓励华人入读该中心的「PROMISE」医疗口译培训班，培训课程免费，且可以协助结业学员寻找工作。纽约市华裔移民越来越多，而全市的中文医疗口译人员极度短缺，在罗宾逊基金会的赞...

因精神病治疗的政府经费大幅削减，下东城服务中心(Lower Eastside Service Center)旗下的华人康復会面临关闭的危险，这个华人社区唯一有照护精神病患者服务的机构，近日急切唿吁会员加入，以争夺更多政府经费，从而避免被关闭。 华人康復会主管黎若田(Margaret Lai)表示，康復会一直对华人精神病患提供有效的治疗，但近年政府大幅削减精神治疗服务经费，导致康復会面临关闭，为了能...

史丹福大学商学院毕业生海沃（Sean Hayward），为狗狗创办了一个临时保姆网络。 透过海沃的网络公司「汪汪联盟」（Pooch Collection），狗饲主可轮流照看网络成员的狗，费用只有五元。海沃说：「大多数狗饲主在外出旅行时，较倾向于委託朋友、家人或邻居照看狗宝，而不是昂贵的狗旅馆。」 圣塔莫尼卡的DogVacay及西雅图的Rover.com等创投公司都提供收费照看狗只服务。「汪汪联盟」...

华人健康组织联会正招募16名社区保健员，参加第三期「预防大肠癌及营养饮食教育计画」。 华人健康组织联会与旧金山加大（UCSF）和旧金山州大（SFSU），于2010年联合推出「活得健康保养有方：社区保健员外展计画」研究项目，鼓励年龄在50至75岁之间的旧金山华裔居民，更积极地採取健康预防措施。 这项长达五年的计画已进入第三年，过去两期中，透过26名热心的社区保健员，共推动了逾330位朋友及长者参与此...

准备开拍的新电影「Chinese Puzzle」(「华人拼图」)18日起一连两天在美东联成公所招聘演员，昨日吸引400多人排队面试，电影公司今(19)日继续从上午10时至下午4时公开招聘，有兴趣登上大银幕的人士可到场报名。 「Chinese Puzzle」由Cedric Klapisch执导，内容有关于纽约市的生活趣事，许多场景将在曼哈坦华埠拍摄，电影公司对演员的年龄、性别、身高体型并无限制，只需...

由深圳市科学技术协会主席周路明领军的「创新、人才、引智、合作」代表团，将于22日（周六）在硅谷Santa Clara Hyattz旅馆与硅谷人才科技公司进行交流。除了合作意向，更带来数百个从研究到工程的人才需求，是社会新鲜人、追求生涯突破者、创业人与企业主管互换讯息，探索商机的平台。该活动由深圳玉山科技协会筹办处、深圳市福田区人民政府、深圳光启高等理工研究院以及数个硅谷科技社团联合举行。 深圳是中...

尔湾古典乐团（Irvine Classical Players）正徵求八岁到18岁的音乐好手加入该团，该团计画明年暑假前往亚洲各地演出，其中包括嵩山少林寺的一场演奏会。 有意加入尔湾古典乐团的新团员必须先参加甄选，甄选会订于9月7、8、14、15日举行，欢迎絃乐及管乐好参加甄选，报名电话949-705-7539。该团将自9月17日起每周二晚上定期练习，练习地点在尔湾市的Crean Lutheran...

退休或空巢族信用纪录通常比年轻人好，因为年长者除信用历史较长之外，退休时也差不多付清各种贷款。这时需要使用信用纪录的机会虽不似30、40岁时频繁，但信用纪录仍是生活中极重要的一环。 信用纪录有时就像肌肉一样，一旦不常使用就慢慢消失。退休和空巢族在这方面有特别隐忧，以下是理财专家的七个招术，教我们如何在退休后仍保持良好的信用纪录。 保住年资优势 保持帐户良好纪录的时间愈长，信用分数愈高。信用分数调查...

安康宁健康之友会17日宣布，其开设的轻松学瑜伽课程招收新学员，欢迎有兴趣的民众踊跃报名参加，透过瑜伽来加强身体的免疫力与抵抗力，以及筋骨的灵活度。 该课程从10月开始增设新内容，学员可以享有每月一堂的营养烹饪和美食品尝课程，由营养咨询师及养身烹饪专家主持，以运动搭配季节性的饮食健康，让社区朋友们度过愉快的秋季和冬季。 轻松学瑜伽课程重点在轻松缓和的气氛中，以脉轮教学为主延伸出的体位法，结合流动瑜伽...

汽油价格不断上涨，对于一定要靠开车出行上班的老百姓来说，除了尽量减少出行降低汽油消耗外，寻找相对便宜的汽油也是一个节省的办法。雅虎网站日前邀请油价分析师Gregg Laskoski提供了几条如何找便宜汽油的办法，民众不妨试试。 其中第一条是善用网路。目前网路上有不少网站根据邮政编码提供当地的汽油价格信息。例如Gasbuddy.com或是Gaspricewatch.com都是这一类的专业网站，有网友...