劳工节假期将来临，加州公路巡警局（California Highway Patrol）计画联合地方警力取缔酒驾。此外，西好莱坞（West Hollywood）则推接送专车，服务穿梭各酒吧的派对爱好者。 在9月2日长周末前夕，临检站会不定时拦停车辆，进行酒驾检测，首次酒驾被捕的罚金最高1万元，且保险费也将增加。 西好莱坞免费接送专车每逢周五、周六晚间，沿着圣塔蒙尼卡大道（Santa Monica B...

长荣航空自15日起，台湾桃园至北京、桃园至浦东、高雄至浦东三条航线，提供「菁英舱」服务，自10日起接受旅客订位。 长荣航空「菁英舱」，原名「经济豪华舱」（后更名为「长荣客舱」），此次是首次固定在浦东、北京两岸航线推出「菁英舱」服务。 长荣美洲总公司协理蔡铭芳说，以前因机型不固定，北京和上海航线的菁英舱不固定，常有客人抱怨订不到菁英舱座位。为提高北京和上海航线旅行的服务，推出菁英舱，其价格介于经济舱...

传统的数学科上课方法，将在旧金山学区的中小公校成为历史陈迹，因为这个学区将推行新的数学课程和教学法。 这个月，学区获得贝克特尔基金会（Bechtel Foundation ）的300万元捐款，用作推行新课程。 有关新课程称为「共同核心课程」（Common Core），这一套全国性的数学和英文共同课程，加州已于2010年决定採用，另外的43个州也已宣布採用，但因为欠缺经费，加州和其他州还很少学区推行...

今年是选举大年，又逢选区重画和改变初选时间，很多新移民无所适从。为了鼓励更多的选民能够参加今年的选举投票，民权中心1日宣布，将发起「投票2012：你的声音，你的选票」(Vote2012﹕Your Voice，Your Vote)运动，通过一系列活动推动亚裔选民投票。 民权中心公民参与协调员James Hong表示，今年既有总统大选，又有国会众议员和联邦参议员的选举，州众议员和参议员也将进行选举，可...

亚凯迪亚美以美医院（Methodist Hospital）推出低辐射、高精度成像的新电脑断层扫描（简称CT）系统Aquilion One。 比起原有系统，新设备可以快速形成高解析度的图像，并能最大限度降低对外辐射。院长Dan Ausman表示，新技术有助于提高病人安全。 诊断及影响服务和放射科主任Dennis Graham表示，新技术在心血管疾病上贡献尤为突出。在心脏检查中，仅一次心跳时间就足以捕...

慈济基金会推出行动装置应用软体（App）「悦览慈济」，可透过苹果的iOS平台iPhone与iPad连结慈济网站、大爱电视臺，随时随地「悦览慈济」。湾区慈济基金会董事会董事刘惟成4日表示，Android平台的App也将于近期推出。 刘惟成指出，只要上网到YouTube，键入「大爱电视一台Live Channel直播频道」就可看到从台湾直播「大爱电视台」节目。慈济与YouTube刚达成合作，电视节目在...

位圣盖博全统广场二楼的「王兴记」，最近研发新餐点，推出鸡肉小笼（见图），以及豆沙小笼与香滑甜芋头两样甜品。同时为扩大服务顾客群，自10月12日开始，每天早上9点30分至中午11点供应早餐，延长服务时间，全天提供早、午、晚三餐。 王兴记除新增上述三款餐点外，早餐提供的有豆浆、烧饼、油条、小笼包、馄饨和面条。此外，每周一至五中午11点至下午2点30分，还增加了5.95元起的特价商业午餐，有无锡排骨饭、...

堪萨斯州一名高中生，近日在推特上贬损州长，引发喧然大波。 事件大致经过是，对政治感兴趣的艾玛‧苏利文，参加一项鼓励学生参与政府事务的活动，州长演讲时，身处后排的苏利文发推文简讯，称她对州长讲，他吹牛的话语令人作呕。州府官员自社群网上得知此番言论，联络到主办单位及苏利文所在学区和校长。 苏利文没有依校长要求向州长道歉，事件披露后，赢来众多同情和支持。最终迫使州长出面，反过来为办公室人员反应过当向她致...

总部设在山景城的专业人士社交网站LinkedIn，本周起推出一项新功能，让该网站超过1亿的会员可以更方便快捷地找工。 新功能称为「透过LinkedIn应徵」（Apply with LinkedIn），会员和招工人员免费使用，应徵者可在新功能所设的网页上填写履历、专业资料和应徵信，然后一按键，就可送给招工公司。 LinkedIn副总裁迪普‧尼沙尔说，他们已经与数千家公司连线，只要一按键，应徵信就可送...

国会为打击境外网站盗版可能通过的制止网上盗版法案（Stop Online Piracy Act，简称SOPA）有多严重？严重到脸书执行长查克柏格，为此特意三年来首次利用推特（Twitter）推文抗议。 查克柏格在脸书上表态前，先于推特发表说推文说：「告诉你们的国会，你希望他们支持网路。」 查克柏格此番加入推特创办人杰克．多尔塞等科技业领袖，以及Google、维基百科等公司的行列，于周三公开反对国会...