中国东方航空31日由洛杉矶国际机场（LAX）飞往上海的MU586航班中午登机期间发现冒烟，所幸无人受伤，但所有旅客被迫临时取消行程，至31日晚将近8时，航班重新办理旅客登机手续。 LAX发言人Albert Rodriguez表示，该航班原计画中午12时30分直飞上海。12时15分左右乘客陆续在105号登机口准备登机时，突然有人报告看到飞机尾部有烟冒出。15分钟后，所有已登上飞机的旅客全部撤离，机场...

加州州长布朗7日决定採取紧急措施抑制油价。 布朗指示加州空气管理委员会，准许进口并销售较廉价的冬季汽油，以增加市场汽油供给。能源专家弗克纳(Chris Faulkner)认为，这项措施可立即增加加州的汽油供应，可使每加仑油价下降15至20美分，但可能需要几天后才会反映在零售价上，因为油价永远快速上涨但缓慢下跌。 冬季汽油较夏季汽油挥发快速，在较炎热的气候时对空气品质影响较大，因此冬季汽油都在每年1...

加州、华盛顿州与俄勒冈州的渔业官员周五表示，今年的商业捕蟹季节将延迟至12月15日或稍后。 加州竞技场岬（Point Arena）至加拿大沿岸一带的商业捕蟹季节通常在12月1日展开。 俄勒冈州鱼类与野生动物局表示，品质测试显示，邓金斯蟹的肉不多，需要更多时间生长。官员本周四在新港市（Newport）开会，同意将今年的商业捕蟹季节推迟。 在旧金山湾捕鱼40多年的卡尔维特说，自2007年中远釜山号漏油...

旧金山警局指挥官毕尔Mike Biel表示，对于发生在3月23日的雷家五尸命案，调查人员并未排除还有第二、甚至第三名嫌犯在逃的可能性。 毕尔在谋杀案调查员和检察官的陪同下，于3月30日首次进入位于Howth街16号原本雷家五口居住的兇宅。毕尔对第七频道电视台（KGO）表示，他必须亲眼查勘命案现场，以便在未来的相关会议中，容易了解和想像现场的情况。 他说：「我们并不排除还有第二或第三名嫌犯，我们必须...

罗斯密市公共安全中心与洛县消防局将于今年4月下旬至5月初，联合举办免费社区灾难应急培训项目，现正接受报名。 应急培训包括灾难预备、火灾安全、紧急医疗、人员搜救、恐袭应急等方面知识，此外还有模拟灾难应急演习。培训分别于4月21日、28日和5月5日三个周六，从上午9时至下午4时半，在罗市公共安全中心开课，完成全部课程即可成为合格学员。欢迎洛县居民参加，名额有限，报名从速。 要获更多详情，请联繫罗市公共...

警方早前发布草图通缉一名男子，怀疑他是布碌崙连环命案的凶手，但如今改变初衷。 警察局长凯利说，警方先前发布草图通缉的嫌犯，与此案没有牵连。他先前涉嫌于8月2日在班森贺谋杀59岁的商店店东卡达雷 (Isaac Kadare)。 凯利说：「他先前被怀疑，现在证实与此案无关。我们想与他谈谈，他可能一直在这区。他不是目标嫌犯，警方只想他协助调查。」 执法消息人士日前透露，警方仍在追缉持着行李袋的一名神秘男...

大学已放榜，孩子们盼到结果，父母们学到功课。 都说人生苦多于乐，那少数的乐多半集中在童年少艾。你我首次尝到严重的失望，可能就在拼升学，尤其升大学这一关。 这堂课，是学习人生有可掌握的，也有不可掌握的事，早学晚学，迟早要学，而且这是柏克莱也无法教给你的。 圣严法师留下不少智慧语，最常被引用就是：「面对它，接受它，处理它，放下它。」 向美国长大的青少年解释这话很困难，甚至有人觉得和「美国梦」的追求扞格...

患重病的世贸遗址一线应急员，终于取得市政府的和解赔偿，但他们获得的款项，比协议所承诺的少。 「纽约邮报」报导，赔偿是以计分方式分配，分数的多寡是以疾病的种类和严重性计算，每一分的赔偿金最近定为7.36元，比原先估计的7.5元至9.19元低，这是导致赔偿减少的主要原因。 一位律师说：「明显这是个重大错误。他们错误估计赔偿的总分数，所以每一分的币值大降。」 一年多前，索赔的1万名警察、消防员、建筑工人...

几乎每家电视晨间节目，6日都把新州州长克利斯蒂的「吨位」，正经八百的大大的讨论了一场。甚至有网站发起猜谜：「克州长到底有多重？」 一个政治人物的体重会成为话题，足见他的「份量」。 克州长是共和党的重量级明星，一直与「参选总统」脱不了关系。他挑战工会，削减政府开支，大家原本只把他归类为传统的保守派共和党人士。但是，珊迪风灾改变了人们对他的看法。他与欧巴马总统勾肩搭臂走在残败的海滩上，他诚意的感谢欧巴...

为普及灾害防护知识、掌握灾害来临时防火、寻找光源等基本应急技能，圣玛利诺消防局下月起启动「社区紧急回应小组」（Community Emergency Response Team，简称CERT），欢迎民众报名培训。 透过课堂讲座、实地演习共12小时培训后，市民便可加入社区紧急回应小组。培训将于明年1月10日、17日、24日及31日晚上6 时至9时在Crowell公共图书馆Barth社区会议室举行。有...