中央地铁进华埠，将把士德顿街一幢大楼改建为华埠车站。在市交通局和华协中心协助下，大楼住客和商户已得到妥善安置，其中「小巴黎越南餐室」也已迁到新址。为响应东华医院建新医院筹款和庆祝新店开张，「小巴黎」将于12月8日举办越南美食义卖日，为东华筹款。 餐厅东主陈德翔及所有员工，当天将从上午8时至下午5时，为顾客准备美味，将有各种口味的法国夹肉面包出售，包括烤鸡肉、牛肉、猪肉、越南火腿，其他还有越式牛肉粉...

因兴建中央地铁华埠车站而搬迁的「小巴黎越南餐室」，乔迁开张后翌日即为东华医院扩建新医院募款，义卖一天，并答谢各方帮助餐馆继续经营，藉此回馈社区。当天东华医院号召十多名青少年，在餐馆内充当义工服务生，齐心为筹建新医院出力。 小巴黎东主陈德翔为做善事一向不落后人，常以义卖募款。他表示，早上开门已有大批客人涌入，虽然有十多名义工，但餐馆内的工作上手不容易，一开始还出现手忙脚乱状况。但客人为了做善事也不计...

来自台湾的旅美画家李佳骏（Leroy Lee）最新作品「梦境与真实」（Dream and Reality）日前获选「法国巴黎秋季沙龙美展」（2013 Salon d'Automne）展出。 巴黎秋季沙龙美展历史超过百年，由法国雕塑家罗丹和画家雷诺瓦1903年创办，包括毕卡索、马谛斯、莫内、塞尚、米罗、雷诺瓦、罗丹等人都在该沙龙展出过他们的作品。徐悲鸿、刘海粟、林风眠、赵无极、吴冠中等华裔艺术家作品...

位于工业市四季广场的女僕部屋餐厅突然关门，许多已购买团购券的顾客叫苦不迭，但苦于投诉无门。 走近女僕部屋餐厅，透过紧锁的玻璃门可以看见餐厅内的椅子已全部被搬走，剩下几张桌子叠在一起，地上凌乱地散落着一些时尚杂志和动漫书刊。餐厅的中间放着一盆已枯萎的金桔树，树上还挂着代表招财和好运的中国结及红丝带。厨房的餐具和收银机仍摆在原处，墙上依然贴着店主用「拍立得」拍下的照片。 阿罕布拉市居民Lena小姐说，...

2012年1月1日下午2时31分，布碌崙华裔新年宝宝「陈浩泽」哇哇的哭啼声，让父亲陈多伟紧皱的眉头瞬间换上了合不拢嘴的笑容，产房里催生的忙碌声也因为宝宝洪亮的哭声带来了喜悦的笑声，看着怀中初生的美丽婴儿，母亲陈琼与陈多伟只希望孩子能够平安健康。 身为布碌崙玛摩利医院今年第一位华裔新生宝宝的陈浩泽，体重8磅3盎司。陈多伟开心表示，自己与陈琼在六年多前从福建长乐移民来美，两人从小在同一个村里长大，青梅...

两岸网坛女将联手，由大陆女将彭帅、台湾谢淑薇组成的双打搭档，7日在法国巴黎财富管理银行公开赛首轮淘汰劲敌晋级。 两人赛程安排于下午3时，对手为义大利的Flava Pennetta、俄罗斯的Svetlana Kuznetsova，都是身经百战的名将，兼具爆发力和脚程，第一局开始便让彭、谢两人吃尽苦头，直到几次漂亮反攻后方稳住阵脚，由华人搭档以6：4率先拿下第一盘。 第二局开始，双方拼到6：6进入抢七...

法国巴黎财富管理银行公开赛（BNP Paribas Open），10日华人选手卢彦勋经1小时57分苦战后，终以7：6、7：6击败Martin Klizan晋级。比赛适逢周日，许多华人球迷购票观战，不断高喊「加油」，场面热烈。卢彦勋表示，与2010年相比或许状况并非最佳，但经验的成长帮助拟定应战策略。 身为台湾网坛一哥，卢彦勋有大批中美球迷，得知他于印地安井（Indian Wells）出赛后，均不远...

州长布朗9日签署由州参议员余胤良提出的SB44法案，这项法案将使各州府部门的网站上，将网上登记选民的网站连线，让更多选民了解这项网上服务。 SB44法案是余胤良继提出网上登记选民法案后的延续法案，去年州府首度执行网上登记选民服务。余胤良9日在布朗签署法案后表示，SB44法案是应用现有的高科技，以有效提高选民投票率。 余胤良指出，自网上登记选民服务去年正式执行以来，已有逾100万名选民在网站完成登记...

耗资4亿1700万元建造的东湾卡德柯行车隧道（Caldecott Tunnel）第四条通道（the fourth bore），自上周六通车后，本周一（18日）接受首个通勤日的考验，结果交通甚为畅顺，令交通官员大为满意，也一扫半个世纪以来这条重要行车隧道的麻烦。 这条行车隧道是东湾重要交通孔道，为24号公路所经，每天有16万辆汽车依靠这条隧道来往屋崙与奥伦达（Orinda ）。 不过，这条隧道的通道...

根据亚美联盟(Asian American Federation)最新公布的纽约州参、众议员选区重画人口统计结果，今年纽约首度出现一个以亚裔居多数的参议员选区；亚裔占过半数的众议员选区，则由2002年的一个跃升为三个。依语言区分，当排除英语，在五个众议员选区、三个参议员选区，中文是最多人使用的语言。最多人说中文的选区前三位依序为：布碌崙白彼得的49选区4万7238人，曼哈坦萧华的4万6810人，皇...